文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

明州岳林寺志

明州岳林寺志卷六

名釋

宗源傳

宗源首座篤於修行究明經論能詩并擅草聖一生直截提持惟以法門鄭重宋徽宗崇寧三年召曇振禪師源隨入福寧殿巾侍悉周後臨終自書偈筆力視平昔特勝

饒道者傳

宋紹興間有饒道者不知何許人目不識丁字惟事禪那參岳林文岳和尚喝下得省戊寅冬寺閣俱燬饒跪佛前燃臂立誓募建崇寧閣七載告成及終示微疾沐浴入龕說偈畢於彈指上歘然火起自焚是蓋得力於禪定以入滅者

桂堂傳

海慧字桂堂茸城陳氏子骨格飄然受具後遍參知識名山入超果楷公之室機緣相契上堂說法付衣復說偈曰

透徹吾宗向上機 崢嶸頭角𡚒雄威 興雲布雨從君去 普潤三千振祖基

遂職以西堂康熙丁巳延主盤龍連丁𩜆饉翛然告退住奉川余家笆不踰年卧病忽淨身書偈云

歸去好 歸去好 閒花落地無人掃 鷓鴣聲裏夢還家 蝴蝶枝頭蘿月曉

擲筆奄然而化其語錄尚未入梓有《禪餘草》行世

天機傳

書記天機西鄔化城院僧俗隸鄞邑性禀柔和好讀莊老而筆墨亦自可人入岳林參楷菴和尚痛加鉗錘漸覺棒頭落處會悟山中百廢具興不辭勞苦康熙己未授拂遂得疾一日清晨集眾出缽資三十兩造普同塔即午喚行者云「我今去矣」行者云「何不說偈」機云「不說偈難道去不成」話畢吉祥而逝

幻夫傳

幻夫珏禪師岳林楷公嫡子也俗系剡城樓隘祝髮於大慕坪幼好吟詩逼似唐人口吻及長參方遍歷名山入雲間結社號「法門騷客」歸隱龍溪職典西堂嘗救親割股有《蓼莪篇》《在田集》廣布明州卧病擬放鰲詩曰

曾在三山浮碧海 橫眠宇宙跨金橋
明晨吐霧翻身去 頭角猙獰上九霄

明早果示寂乙丑暮春宏音擕幻師靈骨至乞余入塔復述其概以識之

塔銘

明州府奉化縣岳林定應大師塔銘(并序)

崇寧五年特自西省編修官蒙恩除僉書武安軍節度判官㕔公事以道遠累重擬求一近地居久之有道人擕小浮圖像過「此聖僧也方自外來請售之」家人輩不窮其語遂與百金貸之留佛室中大觀改元特得旨許免武安軍命就部領邑來此越三日謁祠廟至岳林寺崇寧閣瞻禮定應師像乃與前日所售浮圖像不異由是感悟出處之不在人而知定應師有若預報不爽也因訪師出處之跡得皇祐中逸民張浩與前縣令都公所撰行狀及長者圓明錄偈頌示現之事圓明曰「定應歸寂二百年今塔在縣東北封山雖龕開人去當年塋寢於此願求文以銘其塔」按僧賛寧撰《高僧傳》并劉繼業序事歷歷可據迄今存焉蓋師之出處應現與普照明覺同而形性乃與菩提達摩臨濟之普化等人謂之慈氏應世其詳不可得而知也銘曰

定應法身若虛空 應物現形水月中
混塵示眾皆妙智 程表莫測其高宏
隨緣赴感證沙界 一肩布袋無內外
卷舒舉放傳上根 喚醒迷途絕知解
停雲寥廓今昔 清風自傳瓶與錫
鳥跡乘空聲度垣 少林革履普化鐸
演出菩提無量門 不開貌相起沉淪
悟士須知端的處 寶燈續焰妙玄論
有師圓明志堅固 修葺幾經歲月暮
巖生雲兮岫生風 百世人依作甘露

承議郎知明州府奉化縣管句學事兼兵馬司公事管句勸農公事黃特撰

開法沙門圓明緝

岳林賜紫住持志宣立石

重刻定應大師塔銘文

「定應大師」者宋仁宗賜奉化縣布袋和尚號也自唐末出現於世至梁貞明三年端坐說偈示寂本寺晉天福初泉州莆田縣令王仁煦復見閩中得其親寫一偈後書九字云「不得狀吾相此即是真」始知示寂偈相為符合非彌勒佛之化身乎皇宋熙寧三年凡一百三十五祀莆田裔孫鑄尚能寶藏之𣈆安劉繼業摹其偈文并寫大師像刻石於宜春遺其九字元豐四年沙門宗尚得其本復刻石岳林寺內踰年承事郎呂振來監明州市舶出其所藏九字遺住持沙門如恂刊於偈後蓋閩中所書真本也恂以幻相非和尚意命去之乃移偈新石後附九字將使見聞之者悟諸相之非相非徒為好事也考諸傳記歷有明徵惟縣令黃特所撰塔銘石刻久而隳冺往往主席者雖有志摹勒或作而復輟今住持復菴初禪師開法經年取為已任校其正文創亭於塔祠前購堅珉而重鐫之以崇舊觀季潭泐公書丹一初仁公篆額皆相其成也夫大士之神化奕奕在人耳目間豈尋常世諦語言文字所能增損然四方禮拜者苟無登載究知聖迹殊不愜其向慕之誠況大師入滅以來幾五百載而岳林香火賴以不墜復菴汲汲焉注意於斯可謂知所本矣予竊獲親見之將以結龍華會中參慈氏之勝緣非至幸歟

洪武二十四年歲在辛未二月八日前台州瑞巖寺沙門存義識

岳林嗣法住持守初重立

鼎建普同塔銘(有序)

在昔姬文垂掩骼之仁莘野抱納溝之恥書有明徵可攬而誦也矧我如來以慈悲度世頑艶殊科統歸一致為其苖裔者勿思繼述慈悲一肩擔荷汗顏莫甚兹岳林彌勒道場遡自五季梁代以還綿歷不知凡幾而普同塔曾未之前聞豈當時無暇旁及抑留以待後之學者補其缺略歟余於癸丑應檀那請勉主斯席積燬新創土木驟興且物力維艱捉襟露肘人亦未免誚譏而余安之若性何也既已圓頂方袍而下儷於圈牢蒭豢大知其不可也所以數年內披榛範土鳩工庀材整葺殿宇莊嚴金相竭蹶不遺餘力僉曰「落成汔可少休矣」然委積殘骸風雨不蔽中心耿耿夙夜靡寧用是搜括枯囊暨徒天機助資外并募諸賢建普同塔於寺之東園時康熙乙丑十月望日吉辰也蓋至是而余之心乃大安今日者骨安有口以無口之口念無字經適凖西來不立文字之程骨安有手以無[A1]手之手輪如意珠堪嘲象罔求珠之誤骨安有足以無足之足朅來如飛竊比赤白乘雲之致骨安有眼以無[A2]眼之眼視於無形有何露柱燈籠之憾骨安有耳以無耳之耳聽於無聲自恰太音正希之旨總之骨已無身以無身之身逍遙於廣漠之野出入於無何有之鄉永脫有身是苦之患序畢而復系之以銘銘曰

塔之中 倥倥侗侗 風雨密不通 塔之外 矗天三峰 日月時過從
塔之右 臨梵王宮 朝暮兮鼓鐘 塔之左 陸廟神封 畫棟兮盤龍
金沙湧兮溶溶 潮水環兮潀潀
挺翠柏兮偃蒼松 靈骨呈祥兮牛斗之墟紫氣衝

明州岳林寺志卷六終

後序

彌勒天下之彌勒也若溯其化身之處則必以吾剡岳林為重余嘗閱〈彌勒傳〉〈封山碑〉洎家司成公〈千佛閣記〉僅得其住持大概恐達士高真慕名山禮活佛而來游兹土者未悉布袋始終山川勝蹟非所以傳示後世也久欲彚訂志書與雪竇雁宕天台諸山志並垂不朽惜為貧驅未暇一日方丈茶次楷和尚曰「寺肇蕭梁迄今千有餘載燬復屢更非有以志之則今之廢而復興者安知其後之不興而復廢令活佛道場零落滅沒於荒煙蔓草間得不如今之悼昔乎」遂謬承是役歲丙寅假館吳學士家不避寒暑草創分編為二至丁卯夏初稿脫方告竣適蓉湖澹雪先生覽勝而來棲遲兹地與吾師莫逆交蒲團佛火茗椀爐香之下輒取而較定之釐為六卷倘亦彌勒有靈默邀先生之鴻文以光厥集哉今而後浮圖殿閣異蹟奇觀盡從先生筆尖點出為布袋一放大光明也讀者須另具隻眼

康熙丁卯仲秋日戴明琮敬題 


校注

[A1] 手【CB】字【志彙】
[A2] 眼【CB】字【志彙】
上一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?