文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

七塔寺志

七塔寺志卷之二

志金石

開山祖塔

開山祖塔即唐心鏡奐禪師之塔也在方丈室中央上刻「唐勅賜心鏡禪師真身舍利塔」十二字其下碑文多漫漶不可讀惟立碑年月則為「時咸通十四年歲次癸巳六月甲午朔廿八日立」猶可識也其餘斷碎文字見插圖中

補陀寺鐘題字

《鄞縣志》(卷六十頁十一)補陀寺鐘題字在七塔寺天順六年二月十九日造

補陀寺鐵磬

《鄞縣志》(卷六十頁二十二)補陀寺鐵磬在七塔寺泰昌元年仲冬

崇壽寺額

《鄞縣志》(卷六十頁二十八)崇壽寺額在鄞縣唐相裴休書(輿地碑目)

七塔

《鄞縣志》(卷六十六頁三十一)門外有七浮圖俗名七塔

五百羅漢

湘刻五百羅漢嵌於大殿壁上碑文及名號如下

五百羅漢像贊

應真五百 殊相堂堂 少叢顯跡 震旦流芳 神通具足 變化靡常 圖模杖履 筆審陰陽
朗同星列 次比雁行 有瘦而削 有頎而長 有白而皙 有老而蒼 有示游戲 有現端莊
有麟其車 有雲其裳 種種會意 作作生芒 非空非有 能隱能彰 忽語忽默 或存或亡
諸漏已盡 三昧誰詳 度人出世 說法開場 天風浩浩 海水茫茫 龍降虎伏 魚躍鳥翔
去來現在 聲味色香 半絲不挂 萬籟俱忘 川含月印 花茁蓮房 成妙勝果 具智慧囊
八部拱手 三千寶裝 須彌是握 芥子中藏 遍灑甘露 普設慈航 門傳不二 壽紀無量
除彼煩惱 任我徜徉 億且可衍 一亦何妨 篆刻工巧 神彩飛揚
金身丈六 放大毫光

嘉慶戊午仲夏星沙劉權之撰并書

二刻五百阿羅漢敍

大覺世尊以悲願力敕諸阿羅漢應供人間不得入滅將使無邊眾生結無上勝緣出二死海而後已阿羅漢石碑曏刻奉常州天寗寺遭髮逆燬盡湖南心月上人以舊拓本初刻於衡岳祝聖寺復儗刻供江浙諸名剎無何以疾卒抄見大德以其志不可沒乃勉其徒惠安繼而刻之經始於光緒甲午秋越丙申夏而工竣其勷繼之功實有不可得而思議也與因摭其緣起書而傳之

南岳默庵謹撰

五百羅漢名號錄

  • 第一阿若憍陳如尊者
  • 第二阿泥樓尊者
  • 第三有臤無垢尊者
  • 第四須跋陀羅尊者
  • 第五迦留陀夷尊者
  • 第六聞聲得果尊者
  • 第七栴檀藏王尊者
  • 第八施幢無垢尊者
  • 第九憍梵般提尊者
  • 第十因陀得惠尊者
  • 第十一迦那行那尊者
  • 第十二婆蘇槃豆尊者
  • 第十三法界四樂尊者
  • 第十四優樓頻螺尊者
  • 第十五佛陀密多尊者
  • 第十六那提迦葉尊者
  • 第十七那延羅目尊者
  • 第十八佛陀難提尊者
  • 第十九末田底迦尊者
  • 第二十難陀多化尊者
  • 第二十一優波鞠多尊者
  • 第二十二僧迦耶舍尊者
  • 第二十三教說常住尊者
  • 第二十四商那和修尊者
  • 第二十五達摩波羅尊者
  • 第二十六迦耶伽葉尊者
  • 第二十七定果德業尊者
  • 第二十八莊嚴無優尊者
  • 第二十九憶持因緣尊者
  • 第三十迦那提婆尊者
  • 第三十一破邪神通尊者
  • 第三十二堅持三字尊者
  • 第三十三阿㝹樓䭾尊者
  • 第三十四鳩摩羅多尊者
  • 第三十五毒龍皈依尊者
  • 第三十六同聲稽首尊者
  • 第三十七毗羅胝子尊者
  • 第三十八伐蘇密多尊者
  • 第三十九闍提首那尊者
  • 第四十僧法耶舍尊者
  • 第四十一悲密世間尊者
  • 第四十二獻華提記尊者
  • 第四十三眼光定力尊者
  • 第四十四伽耶舍那尊者
  • 第四十五莎底苾蒭尊者
  • 第四十六波闍提婆尊者
  • 第四十七解空無垢尊者
  • 第四十八伏陁密多尊者
  • 第四十九富那夜舍尊者
  • 第五十伽耶天眼尊者
  • 第五十一不看世間尊者
  • 第五十二解空第一尊者
  • 第五十三羅度無盡尊者
  • 第五十四金剛破魔尊者
  • 第五十五願護世間尊者
  • 第五十六無憂禪定尊者
  • 第五十七無作慧善尊者
  • 第五十八拾劫慧善尊者
  • 第五十九旃檀德香尊者
  • 第六十金山覺意尊者
  • 第六十一無業宿盡尊者
  • 第六十二摩訶剎利尊者
  • 第六十三無量本行尊者
  • 第六十四一念解空尊者
  • 第六十五觀身無常尊者
  • 第六十六千劫悲願尊者
  • 第六十七瞿羅那含尊者
  • 第六十八解空定空尊者
  • 第六十九成就因緣尊者
  • 第七十堅通精進尊者
  • 第七十一薩陀波崙尊者
  • 第七十二乾陁訶利尊者
  • 第七十三解空自在尊者
  • 第七十四摩訶注那尊者
  • 第七十五見人飛騰尊者
  • 第七十六不空不有尊者
  • 第七十七周利槃持尊者
  • 第七十八瞿沙比丘尊者
  • 第七十九獅子比丘尊者
  • 第八十修行不著尊者
  • 第八十一畢陵伽蹉尊者
  • 第八十二摩利不動尊者
  • 第八十三三昧甘露尊者
  • 第八十四解空無舌尊者
  • 第八十五七佛難提尊者
  • 第八十六金剛精進尊者
  • 第八十七方便法藏尊者
  • 第八十八觀行月輪尊者
  • 第八十九阿那邠提尊者
  • 第九十拂塵三昧尊者
  • 第九十一摩訶俱絺尊者
  • 第九十二辟支轉智尊者
  • 第九十三山頂龍眾尊者
  • 第九十四羅網思惟尊者
  • 第九十五劫賓覆藏尊者
  • 第九十六神通億具尊者
  • 第九十七具壽俱提尊者
  • 第九十八法王菩提尊者
  • 第九十九法藏永劫尊者
  • 第一百善注尊者
  • 第一百一除憂尊者
  • 第一百二大忍尊者
  • 第一百三無憂自在尊者
  • 第一百四妙懼尊者
  • 第一百五嚴土尊者
  • 第一百六金髻尊者
  • 第一百七雷德尊者
  • 第一百八雷音尊者
  • 第一百九香象尊者
  • 第一百十馬頭尊者
  • 第一百十一明首尊者
  • 第一百十二金首尊者
  • 第一百十三敬首尊者
  • 第一百十四眾首尊者
  • 第一百十五辨德尊者
  • 第一百十六羼提尊者
  • 第一百十七悟達尊者
  • 第一百十八法燈尊者
  • 第一百十九離垢尊者
  • 第一百二十境界尊者
  • 第一百二十一馬勝尊者
  • 第一百二十二天王尊者
  • 第一百二十三無勝尊者
  • 第一百二十四自淨尊者
  • 第一百二十五不動尊者
  • 第一百二十六休息尊者
  • 第一百二十七調達尊者
  • 第一百二十八普光尊者
  • 第一百二十九智積尊者
  • 第一百三十寶幢尊者
  • 第一百三十一善慧尊者
  • 第一百三十二善眼尊者
  • 第一百三十三勇寶尊者
  • 第一百三十四寶見尊者
  • 第一百三十五慧積尊者
  • 第一百三十六慧持尊者
  • 第一百三十七寶勝尊者
  • 第一百三十八道仙尊者
  • 第一百三十九帝網尊者
  • 第一百四十明網尊者
  • 第一百四十一寶光尊者
  • 第一百四十二善調尊者
  • 第一百四十三舊迅尊者
  • 第一百四十四修道尊者
  • 第一百四十五大相尊者
  • 第一百四十六善住尊者
  • 第一百四十七持世尊者
  • 第一百四十八光英尊者
  • 第一百四十九權教尊者
  • 第一百五十善思尊者
  • 第一百五十一法眼尊者
  • 第一百五十二梵勝尊者
  • 第一百五十三光曜尊者
  • 第一百五十四直意尊者
  • 第一百五十五摩帝尊者
  • 第一百五十六慧寬尊者
  • 第一百五十七無勝尊者
  • 第一百五十八曇摩尊者
  • 第一百五十九歡喜尊者
  • 第一百六十遊戲尊者
  • 第一百六十一道世尊者
  • 第一百六十二明照尊者
  • 第一百六十三普等尊者
  • 第一百六十四慧作尊者
  • 第一百六十五助歡尊者
  • 第一百六十六難勝尊者
  • 第一百六十七善德尊者
  • 第一百六十八寶涯尊者
  • 第一百六十九觀身尊者
  • 第一百七十華王尊者
  • 第一百七十一德首尊者
  • 第一百七十二憙見尊者
  • 第一百七十三善宿尊者
  • 第一百七十四善意尊者
  • 第一百七十五愛光尊者
  • 第一百七十六華光尊者
  • 第一百七十七善見尊者
  • 第一百七十八善根尊者
  • 第一百七十九德頂尊者
  • 第一百八十妙臂尊者
  • 第一百八十一龍猛尊者
  • 第一百八十二弗沙尊者
  • 第一百八十三德光尊者
  • 第一百八十四散結尊者
  • 第一百八十五淨正尊者
  • 第一百八十六善觀尊者
  • 第一百八十七大力尊者
  • 第一百八十八電光尊者
  • 第一百八十九寶仗尊者
  • 第一百九十善星尊者
  • 第一百九十一羅句尊者
  • 第一百九十二慈地尊者
  • 第一百九十三慶友尊者
  • 第一百九十四世友尊者
  • 第一百九十五滿宿尊者
  • 第一百九十六闡陀尊者
  • 第一百九十七月淨尊者
  • 第一百九十八大天尊者
  • 第一百九十九淨藏尊者
  • 第二百淨眼尊者
  • 第二百一波羅密尊者
  • 第二百二俱那含尊者
  • 第二百三三昧聲尊者
  • 第二百四菩薩聲尊者
  • 第二百五吉祥咒尊者
  • 第二百六鉢多羅尊者
  • 第二百七無邊身尊者
  • 第二百八賢劫首尊者
  • 第二百九金剛味尊者
  • 第二百十乘味尊者
  • 第二百十一婆私吒尊者
  • 第二百十二心平等尊者
  • 第二百十三不可比尊者
  • 第二百十四樂覆藏尊者
  • 第二百十五火燄身尊者
  • 第二百十六頗羅墮尊者
  • 第二百十七斷煩惱尊者
  • 第二百十八薄俱羅尊者
  • 第二百十九利婆多尊者
  • 第二百二十護妙法尊者
  • 第二百二十一最勝意尊者
  • 第二百二十二須彌燈尊者
  • 第二百二十三沒特伽尊者
  • 第二百二十四彌沙塞尊者
  • 第二百二十五善圓滿尊者
  • 第二百二十六波頭摩尊者
  • 第二百二十七智慧燈尊者
  • 第二百二十八栴檀藏尊者
  • 第二百二十九迦難留尊者
  • 第二百三十香焰幢尊者
  • 第二百三十一阿濕卑尊者
  • 第二百三十二摩尼寶尊者
  • 第二百三十三福德首尊者
  • 第二百三十四利婆彌尊者
  • 第二百三十五舍遮獨尊者
  • 第二百三十六斷業尊者
  • 第二百三十七歡憙智尊者
  • 第二百三十八乾陁羅尊者
  • 第二百三十九莎伽陀尊者
  • 第二百四十須彌望尊者
  • 第二百四十一持善法尊者
  • 第二百四十二提多迦尊者
  • 第二百四十三水潮聲尊者
  • 第二百四十四智慧海尊者
  • 第二百四十五眾具德尊者
  • 第二百四十六不思議尊者
  • 第二百四十七彌遮仙尊者
  • 第二百四十八尼馱伽尊者
  • 第二百四十九首正念尊者
  • 第二百五十淨菩提尊者
  • 第二百五十一梵音天尊者
  • 第二百五十二因地果尊者
  • 第二百五十三覺勝解尊者
  • 第二百五十四精進山尊者
  • 第二百五十五無量光尊者
  • 第二百五十六不動意尊者
  • 第二百五十七修善業尊者
  • 第二百五十八阿逸多尊者
  • 第二百五十九孫陀羅尊者
  • 第二百六十聖峯慧尊者
  • 第二百六十一曼殊行尊者
  • 第二百六十二阿利多尊者
  • 第二百六十三法輪山尊者
  • 第二百六十四眾和合尊者
  • 第二百六十五法無住尊者
  • 第二百六十六天皷聲尊者
  • 第二百六十七如意輪尊者
  • 第二百六十八首光焰尊者
  • 第二百六十九無比校尊者
  • 第二百七十多伽樓尊者
  • 第二百七十一利婆多尊者
  • 第二百七十二普賢行尊者
  • 第二百七十三持三昧尊者
  • 第二百七十四威德聲尊者
  • 第二百七十五利婆多尊者
  • 第二百七十六名無盡尊者
  • 第二百七十七阿那悉尊者
  • 第二百七十八普勝山尊者
  • 第二百七十九辨才王尊者
  • 第二百八十行化國尊者
  • 第二百八十一聲龍種尊者
  • 第二百八十二誓南山尊者
  • 第二百八十三富伽耶尊者
  • 第二百八十四行傳法尊者
  • 第二百八十五香金手尊者
  • 第二百八十六摩拏羅尊者
  • 第二百八十七光普現尊者
  • 第二百八十八慧依王尊者
  • 第二百八十九降魔軍尊者
  • 第二百九十首焰光尊者
  • 第二百九十一持大醫尊者
  • 第二百九十二藏律行尊者
  • 第二百九十三德自在尊者
  • 第二百九十四服龍王尊者
  • 第二百九十五闍夜多尊者
  • 第二百九十六秦摩利尊者
  • 第二百九十七義法勝尊者
  • 第二百九十八施婆羅尊者
  • 第二百九十九闡提魔尊者
  • 第三百王住道尊者
  • 第三百一無垢行尊者
  • 第三百二阿婆羅尊者
  • 第三百三聲皈依尊者
  • 第三百四禪定果尊者
  • 第三百五不退法尊者
  • 第三百六僧伽耶尊者
  • 第三百七達摩真尊者
  • 第三百八持善法尊者
  • 第三百九受勝果尊者
  • 第三百十心勝修尊者
  • 第三百十一會法藏尊者
  • 第三百十二常歡喜尊者
  • 第三百十三威儀多尊者
  • 第三百十四頭陀僧尊者
  • 第三百十五議洗腸尊者
  • 第三百十六德淨悟尊者
  • 第三百十七無垢藏尊者
  • 第三百十八降伏魔尊者
  • 第三百十九阿僧伽尊者
  • 第三百二十金富樂尊者
  • 第三百二十一頓悟尊者
  • 第三百二十二周陀婆尊者
  • 第三百二十三住世間尊者
  • 第三百二十四燈導首尊者
  • 第三百二十五甘露法尊者
  • 第三百二十六自在王尊者
  • 第三百二十七須達那尊者
  • 第三百二十八超法雨尊者
  • 第三百二十九德妙法尊者
  • 第三百三十士應真尊者
  • 第三百三十一堅固心尊者
  • 第三百三十二聲響應尊者
  • 第三百三十三應赴供尊者
  • 第三百三十四塵劫空尊者
  • 第三百三十五光明燈尊者
  • 第三百三十六執寶炬尊者
  • 第三百三十七功德相尊者
  • 第三百三十八忍心生尊者
  • 第三百三十九阿氏多尊者
  • 第三百四十白香象尊者
  • 第三百四十一識自生尊者
  • 第三百四十二讚歎顛尊者
  • 第三百四十三定拂羅尊者
  • 第三百四十四聲引眾尊者
  • 第三百四十五離淨語尊者
  • 第三百四十六鳩舍尊尊者
  • 第三百四十七鬱多羅尊者
  • 第三百四十八福業除尊者
  • 第三百四十九羅餘習尊者
  • 第三百五十大藥尊尊者
  • 第三百五十一勝解空尊者
  • 第三百五十二修無德尊者
  • 第三百五十三喜無著尊者
  • 第三百五十四月葢尊尊者
  • 第三百五十五栴檀羅尊者
  • 第三百五十六心定論尊者
  • 第三百五十七菴羅滿尊者
  • 第三百五十八頂生尊尊者
  • 第三百五十九薩和壇尊者
  • 第三百六十直福德尊者
  • 第三百六十一須那剎尊者
  • 第三百六十二憙見尊尊者
  • 第三百六十三韋藍王尊者
  • 第三百六十四提婆長尊者
  • 第三百六十五成大利尊者
  • 第三百六十六法首尊者
  • 第三百六十七蘇頻陀尊者
  • 第三百六十八眾德首尊者
  • 第三百六十九金剛藏尊者
  • 第三百七十瞿伽梨尊者
  • 第三百七十一日照明尊者
  • 第三百七十二無垢藏尊者
  • 第三百七十三除疑網尊者
  • 第三百七十四無量明尊者
  • 第三百七十五除眾憂尊者
  • 第三百七十六無垢德尊者
  • 第三百七十七光明網尊者
  • 第三百七十八善修行尊者
  • 第三百七十九坐清涼尊者
  • 第三百八十無憂眼尊者
  • 第三百八十一去蓋障尊者
  • 第三百八十二自明尊尊者
  • 第三百八十三和陯調尊者
  • 第三百八十四淨除垢尊者
  • 第三百八十五去諸業尊者
  • 第三百八十六慈仁尊尊者
  • 第三百八十七無盡慈尊者
  • 第三百八十八颯陀怒尊者
  • 第三百八十九那羅達尊者
  • 第三百九十行顛持尊者
  • 第三百九十一天眼尊尊者
  • 第三百九十二無盡智尊者
  • 第三百九十三徧具足尊者
  • 第三百九十四寶蓋尊尊者
  • 第三百九十五神通化尊者
  • 第三百九十六思善識尊者
  • 第三百九十七喜信靜尊者
  • 第三百九十八摩訶南尊者
  • 第三百九十九無量光尊者
  • 第四百金光慧尊者
  • 第四百一伏龍施尊者
  • 第四百二幻光空尊者
  • 第四百三金剛明尊者
  • 第四百四蓮華淨尊者
  • 第四百五拘那意尊者
  • 第四百六賢首尊尊者
  • 第四百七利亘羅尊者
  • 第四百八調定藏尊者
  • 第四百九無垢稱尊者
  • 第四百十天音聲尊者
  • 第四百十一大威光尊者
  • 第四百十二自在主尊者
  • 第四百十三明世界尊者
  • 第四百十四最上尊尊者
  • 第四百十五金剛尊尊者
  • 第四百十六蠲慢意尊者
  • 第四百十七最無比尊者
  • 第四百十八超絕倫尊者
  • 第四百十九月菩提尊者
  • 第四百二十持世界尊者
  • 第四百二十一定華至尊者
  • 第四百二十二無邊身尊者
  • 第四百二十三最勝幢尊者
  • 第四百二十四棄惡法尊者
  • 第四百二十五無礙行尊者
  • 第四百二十六普莊嚴尊者
  • 第四百二十七無盡慈尊者
  • 第四百二十八常悲愍尊者
  • 第四百二十九大塵障尊者
  • 第四百三十光焰明尊者
  • 第四百三十一智眼明尊者
  • 第四百三十二堅固行尊者
  • 第四百三十三澍雲雨尊者
  • 第四百三十四不動羅尊者
  • 第四百三十五普光明尊者
  • 第四百三十六心觀淨尊者
  • 第四百三十七那羅德尊者
  • 第四百三十八師子尊尊者
  • 第四百三十九法上尊尊者
  • 第四百四十精進辨尊者
  • 第四百四十一樂說果尊者
  • 第四百四十二觀無邊尊者
  • 第四百四十三師子翻尊者
  • 第四百四十四破邪見尊者
  • 第四百四十五無憂德尊者
  • 第四百四十六行無邊尊者
  • 第四百四十七慧金剛尊者
  • 第四百四十八義成就尊者
  • 第四百四十九善住義尊者
  • 第四百五十信證尊尊者
  • 第四百五十一行敬端尊者
  • 第四百五十二德普洽尊者
  • 第四百五十三師子作尊者
  • 第四百五十四行忍慈尊者
  • 第四百五十五無相空尊者
  • 第四百五十六勇精進尊者
  • 第四百五十七勝清淨尊者
  • 第四百五十八有性空尊者
  • 第四百五十九淨那羅尊者
  • 第四百六十法自在尊者
  • 第四百六十一師子頰尊者
  • 第四百六十二大賢光尊者
  • 第四百六十三摩訶羅尊者
  • 第四百六十四音調敏尊者
  • 第四百六十五師子臆尊者
  • 第四百六十六壞魔軍尊者
  • 第四百六十七分別身尊者
  • 第四百六十八淨解脫尊者
  • 第四百六十九質直行尊者
  • 第四百七十智仁慈尊者
  • 第四百七十一具足儀尊者
  • 第四百七十二如意雜尊者
  • 第四百七十三大熾妙尊者
  • 第四百七十四劫寶那尊者
  • 第四百七十五普焰光尊者
  • 第四百七十六高遠行尊者
  • 第四百七十七得佛智尊者
  • 第四百七十八家靜行尊者
  • 第四百七十九悟真常尊者
  • 第四百八十破冤賊尊者
  • 第四百八十一滅惡趣尊者
  • 第四百八十二性海通尊者
  • 第四百八十三法通尊者
  • 第四百八十四愍不息尊者
  • 第四百八十五攝眾心尊者
  • 第四百八十六導大眾尊者
  • 第四百八十七常隱行尊者
  • 第四百八十八菩薩慈尊者
  • 第四百八十九拔眾苦尊者
  • 第四百九十尋聲應尊者
  • 第四百九十一數劫定尊者
  • 第四百九十二注法水尊者
  • 第四百九十三得定通尊者
  • 第四百九十四慧廣增尊者
  • 第四百九十五六根盡尊者
  • 第四百九十六拔度羅尊者
  • 第四百九十七思薩埵尊者
  • 第四百九十八注茶迦尊者
  • 第四百九十九鉢利羅尊者
  • 第五百顛事眾尊者

以上各羅漢像左下方均附刻修者姓氏從略

補陀寺鐵香爐

補陀寺鐵香爐現置大雄寶殿前清同治十二年癸卯仲秋造

琉璃會碑

琉璃會碑清光緒二十八年春住持慈運老人立碑文如左

琉璃會碑記

竊維六度妙行布施為先十供良因燈光最勝若夫琉璃燈者能除怖畏善破無明度長夜之迷津開昏衢之覺路在昔藥王身燈照十方佛土佛讚「善哉是名真法供養」而今檀護資財購勝妙福田福利不漏永成般若光明自此寶殿之燈光不夜鐵城之幽喑頓消如此功勳豈云小善會立恒產事希玉成宜勒石於現前列芳名於永遠矣

銅磬

銅磬一周沿刻「旅東法度震災華僑亡靈日本橫濱中華會館同人敬獻七塔禪寺」二十六字

寶鼎

寶鼎在西方三聖殿前民國元年壬子冬鎮海信士阮世龍男文忠敬助住持岐昌率監院常西督造僧晉同募

十一銅鐘

銅鐘一在鐘樓上佛歷二千九百五十三年即民國十五年丙寅冬月住持覺圓監院溥常暨兩序同募上海南市董家渡浦東沈元吉冶坊鑄造

七塔寺大鐘記

昔罽呢吒國王貪虐無道造作深殃後受馬鳴大士教化以聞法力化重報輕歿後生大海中作千頭魚海中忽現劍輪時時迴注截斷魚頭以業力故截已復生苦不勝忍唯聞某寺鐘聲輪即暫停苦亦少息王致夢白維那曰「惟願大德垂憐矜憫擊揚延之過七日己罪報畢矣」以是因緣西域諸寺扣鐘震響徧地咸聞我國肇於武帝問誌公曰「朕欲息地獄苦宜以何法」答曰「冥界惟聞鐘聲苦能暫息」帝遂徧詔天下凡擊鐘者宜舒其聲可知先聖後聖其揆一也甬東七塔寺興而廢廢而興不知凡幾於前清光緒十六年慈運長老受諸紳請矢志重興從此鳩工庀材運斤伐木不十年寶殿巍峨光輝金碧兼之龍象濟濟輔弼得人頓與太白天童育王廣利並駕齊驅矣乃於二十一年北上奏請龍藏渥蒙頒賜奉旨回山復念興工動土累及枯骸並憐遠近孤魂超昇乏術爰是鑄造鉅鐘揚聲息苦無如造經二次響未遠聞於是諸哲嗣流集眾建議易鐵為銅重新建造於民國十一年為始逐漸集資經五載竟稱告成洵知山河大地無一處非道場鱗甲羽毛非一物無佛性矧茲甬江為兩間之鉅麗顧斯人道為萬物之最靈詎不頓現淨土而見大士法身者乎惟斯鐘也宏聲巨扣響震重泉將見夕梵晨鐘松風水月皆演無盡法音必能驚醒塵寰奚獨超拔冥界[A1]已也是為記

佛歷二千九百五十三年夏天台宗晚學諦閑謹記

十二大銅鍋

大銅鍋二口即大廚房之菜飯鍋民國十六年上海南市董家渡沈元吉敬助

十三石香爐

石香爐明季製上刻「寶鼎」二字

十四普洽皓祖塔

普洽皓祖塔在老天童寺東首民國二十五年冬重修

十五慈運慧祖塔

慈運慧祖塔在天童寺右玲瓏岩下

十六普同塔

普同塔民國二十年建在庾山嶺

七塔寺普同塔記

夫出家之法割愛辭親離塵捨俗參方訪道撥草瞻風僕僕塵寰為己躬之大事迢迢雲水顧隻影以前蹤從上諸祖建設叢林雖為十方衲子參學起見亦為老病死計庶使養生就醫各得其所安身立命自有其處而我七塔報恩禪寺自前清光緒間由地方紳耆公請先師慈運老和尚住持遂矢志中興十方道場不十年百廢俱舉規模完成雖有如意寮以為診病之區而養老堂普同塔尚付闕如(圓瑛)民國十八年接住報恩法席遂與監院德軒議及此事適有東鄉同嶴庾山庵莊嚴大師與余為道義之交聞悉此事欲以該庵獻與常住起造普同塔山水清明峯巒秀麗集議兩序均表同情由是監院德軒努力進行閱二寒暑而塔告成分三間中間安住持及諸山或班首職僧之靈骨左右大眾與客僧民十九(圓瑛)移主天童報恩一席以本舟和尚為當選迄今數載塔院亦成今者擬辦養老堂於院內塵氛寂靜竹木深幽晚年樂道實得其所誠一舉而兩得也因記緣起用勒諸石

民國二十四年夏退居圓瑛宏悟撰記

住持溥常立石

附錄慈運老人沉香木像

江蘇省上海縣費門周氏法名善照年五十九歲初皈依慈老人為本師及民國十年來寺對余曰「我師雖已去世我亦依師住處而去世」購沉香木倩匠雕像虔誠焚香供奉不數月果得病西歸通信男兒興寶料理後事斯時也余任監院職而目覩之華嚴云「信為道元功德母長養一切諸善根」善照誠女中丈夫也三寶感化之力大矣哉特序事實述偈以贊之

吾師德感動 女性信專一 佛說皈依僧 同登菩提路

民國二十四年冬月住持溥常謹識

七塔寺志卷之二終


校注

[A1] 已【CB】己【志彙】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?