普陀山圖

𠡠建護國永壽普陀禪寺

在補陀山南▆，山皆石骨，獨寺趾沙坡平曠。前代廢興不一。萬曆二十六年燬，後三十年𠡠御用監太監張隨董建。隨以舊基形局淺漏，闢遷麓下，并改辰向為丙云。原名「寶陀寺」，尚仍未賜。今特請是額，并賜御碑。又郡人吏部侍郎周應賔有記，餘詳具〈建置志〉。圓通大殿　藏經寶殿(奉前後頒賜藏經。)　景命殿　天王殿　四配殿(祀彌陀、地藏、伽藍、祖師。)　山門(俱在普陀寺。)　鐵瓦殿　無梁殿　瑠璃殿(俱在潮音洞，今廢。)　梵王宮(在潮音洞上，嘉靖間魯府建，今廢。)　雲會堂(俗名「十方堂」。)　華嚴堂　海會堂　資有堂(大學士沈一貫題。)　淨業堂　涅槃堂(俗名「安樂堂」。以上諸堂俱在普陀寺。)　演法堂(舊在普陀寺，今廢。)

鐘樓　皷樓　水陸樓　齋樓(俱在普陀寺。)　烟霞館　白華館(俱在普陀寺。)

東西方丈(在本寺景命殿，左右各三十間。左為常住公用之所，右作僧寮，世世同居共食，立為規約，並不得分割房戶。)　香積厨(計二十間。)　龍章閣(宋嘉定間建，今廢。)　不二閣(在育恩院內，都督楊宗業捐資剏建。)

御製藏經序碑亭

玉音亭　應制經賛碑序(以上三亭俱在本寺，總兵侯繼高建，今廢。)　懷闕亭(在烟霞館左，四圍松竹騰茂。萬曆三十年督造張隨建。)　渡海紀事碑亭(在寺左，督撫尹應元建，督造張隨題「海山天柱」。)　着衣亭(在無梁殿左。)　勸人莫要捨身亭(在潮音洞，寧紹叅將董永燧立。)　栢子庵(本寺僧心一建。)

太子㙮(在普陀寺前，高九丈六尺，皆太湖石，雕刻精巧。)　金剛㙮(在金剛窟，郡人尚寶司丞沈泰鴻建，延僧性汾守庵。)　普同㙮(凡二座，一在千步沙，一在龍灣，為逝僧藏骨之所。)　一乗㙮(在西資庵右。)

關聖祠(在蓮花洋畔，汛兵守此。)　天妃祠(在司基灣西。)　娑竭龍祠(在菩薩泉下，萬曆三十三年督造張隨建立。)

三官堂(在短姑道頭左。於萬曆五年，寺僧明安建為登舟憇足之所。)

三聖堂(在普陀寺前，古禪堂衕傍有泉，久旱不涸。萬曆三十五年三月，內欽差御馬監太監党禮奉㫖賫帑立碑，謝土啟建，圓滿道塲。同欽差御用監太監張隨率諸禪侶，赴潭請水，目覩有感，捐資鼎建。)

大士橋(在潮音洞上，宋紹興間，僧徳韶建，今廢。)　蓮花橋(在山門御道前，三十四年督造張隨建。)　智度橋(在鎮海寺前，剡人周汝登題。)

𠡠賜護國鎮海禪寺

(在普陀寺東約五里許。一山矗峙，曰光熈峯。有麻城僧真融，自五臺、伏牛、峩嵋、鎣華，咸剏飯僧之所。至萬曆八年，復來普陀，結茆數楹于峯下，漸建圓通等殿，然尚以「海潮庵」名。迄二十二年，郡守吳安國改額曰「海潮寺」。真融歿，其徒如壽等又為增建殿宇，規制弘麗。三十四年，御馬監太監党禮請於朝，賜今額。郡人大方伯馮叔吉、禮部主事屠隆記。)

圓通殿　天王殿　伽藍殿　祖師殿

山門(俱在鎮海寺。)

千佛閣　龍藏閣(奉南北藏經。)　止閣(在龍池上，郡司理陽羨何士晉題。)

景命堂　華嚴堂　大覺堂　淨業堂　龍王堂　土地堂　延壽堂(俱在鎮海寺內。)

水月樓　白華樓　智食樓　鐘樓　皷樓(在鎮海寺。)　東西廂樓(各三十間，作十方公用之所。)

方丈(在淨業堂左。)　香積厨　觀亭(在方丈後，會稽陶望齡題。)

華嚴銅㙮(在寺東首，安供以鎮山門。)

千佛㙮(在寺內。)

大智㙮(在鎮海寺西山之麓。)

𠡠賜祝延聖壽磐陀禪院

在普陀寺西約半里許。向有古室數楹，年遠頹[A1]圮；海憲方應明捐俸重建，恢拓基趾，殿宇巨麗，實寺之附庸也。大宗伯周應賔題曰「應身寶殿」。崇禎八年二月，承乾宮皇貴妃遣官進香，復命鑄　滲金佛像一尊，紫袈裟二襲，請賜今額。十四年，內　田戚畹奉㫖進香到院，又捐資請方冊佛經一蔵，永鎮山門，以𡸁不朽。院之西，會稽大方伯陶崇道倡緣築堤捍海，墾田数十餘畆，以充祝聖飯僧之需。皆老衲無邊苦行精修所感之力也。

聚沙菴(在鎮海寺西，即邉公窣堵波院也。)

茶山靜室

千步沙靜室

磐陀石靜室

寺基

面闊七十八丈，進深五十三丈二尺。

山門

面闊二十八丈八尺。山門三間九架，面闊五丈六尺，進深四丈。明間闊二丈，左右稍間各闊一丈八尺，高二丈五尺，甬道進深四丈。

天王殿

五間十一架，面闊九丈二尺，進深六丈六尺。明間闊二丈五尺，左右次間各闊一丈八尺，左右稍間各闊一丈八尺、八尺，甬道、月臺共進深九　　　[1]。

圓通大殿

七間十五架，面闊一　四丈，進深八丈八尺。明間闊二丈八尺，左右次間各闊二丈四尺，左右稍間各闊二丈，左右次稍間各闊一丈五尺，高五丈八尺。甬道四丈。

藏經寶殿

五間十三架，面闊九丈二尺，進深六丈八尺。明間闊二丈，左右次間各闊二丈，左右稍間各闊一丈六尺，高三丈八尺。甬道、儀門共五丈。

景命殿

五間九架，面闊九丈，進深五丈。明間闊二丈，左右次間各闊一丈八尺，左右稍間各闊一丈六尺，高二丈八尺。

伽藍、祖師、彌勒、地藏四配殿

每殿三間九架，各面闊五丈六尺，進深四丈。明間闊二丈，左右稍間各闊一丈八尺，高二丈四尺。

配殿廊房

左右各二十五間七架，廊房每間闊一丈四尺，進深三丈六尺，高二丈。

天王殿左右廊房

各七間七架，每間闊一丈四尺，進深三丈六尺，高二丈四尺。

藏經殿左右廊房

各七間七架，每間闊一丈四尺，進深三丈六尺，高二丈四尺。

景命殿左右廂房

各三間九架，每間闊一丈一尺，進深三丈六尺，高二丈四尺。

景命殿左右羣房

各十間七架，每間闊一丈一尺，進深三丈六尺，高二丈四尺。

儀門前左右廊房

各三間七架，每間闊一丈，進深三丈六尺，高二丈四尺。

儀門內露頂

左右各一間七架，每間闊一丈，進深三丈六尺，高一丈八尺。

鐘皷樓二座

明間闊一丈五尺，左右間各闊一丈，高三丈八尺，週圍各三丈，東西隙地各二十五丈。

梁貞明二年，日本僧慧諤得觀音相於五臺山，將迎歸本國，舟觸新螺礁，蓮花當洋，舟蔽不前，諤禱曰：「使我國眾生無緣見佛，當從何所建立精藍？」有頃，舟向潮音洞泊焉。有居民張氏目覩斯異，遂捨所居，築室奉之，號為「不肯去觀音院」。

宋元豐三年，內殿承㫖王舜封使三韓，過潮音洞，黑風驟起，有大龜負舟，危甚。望山作禮，觀音現相，龜沒舟行，得無恙歸。上其事，改建賜額「寶陀觀音寺」，置田積糧，許歲度僧，供奉香火。

紹興元年，真歇了禪師泛海結庵于山椒，題曰「海岸孤絕處」。郡請于朝，易律為禪。寺三年風雨，殿摧，住山徳韶言于朝，賜錢萬緡脩餙。七年殿成，御書「圓通寶殿」、「大士橋」以賜，徳韶剏龍章閣藏之。

淳祐八年，制帥顏頥仲禱雨有感，施錢二萬，米五十石，建長生庫接待莊。

元大徳四年春，命李鐵木兒不花、魏也先治演法堂。

元統元年，宣讓王施鈔千錠，建太子㙮于寶陀寺南。

至元十年，住持如智建接待寺于沈家門側，以為朝山徃來居停之所。

國朝洪武二十年，信國公湯和徙居民入內地，焚其殿宇，供瑞相於郡東棲心寺，僅留鐵瓦殿一所，使僧守焉。

正徳十年，僧淡齋于潮音洞南建正殿五間，方丈二十間。

嘉靖六年，河南輝府施琉璃瓦三萬、磚一萬修飭。三十二年，東倭入犯，總督胡宗憲遷其殿宇于定海縣東城外之招寶山，迎大士像供焉，餘舍盡焚。

隆慶六年，五臺僧真松來山，稍為修復。

萬曆六年，僧真表創天王殿、雲會堂。十四年，建藏經殿，奉聖母頒賜藏經，立靜室五十三處，以應五十三叅。十五年，總兵官侯繼高建碑亭三座。二十六年火，金石盡爍，惟大士寶軀儼然獨存，而關真君鬚髯不為烈熖所壞。是時四方善信益加敬仰，施捨木石，一朝畢集；而當事者禁，不得復創。鄉縉紳力為之請，始建藏經殿，俾僧守奉如初。二十七年，上頒藏經到山，寺燬藏隘，不堪安奉，內使以聞。三十年，上𤼵帑金一千兩，遣太監張隨更建藏殿。三十一年五月，督撫尹應元視師海上，建渡海紀事碑亭。七月，張隨令西域僧本陀難陀建普同㙮于龍灣。三十三年正月，上復𤼵帑金二千兩，仍遣張隨重建圓通等殿，賜額為「護國永壽普陀禪寺」。三十五年正月，上復𤼵帑金一千兩，遣御馬監太監党禮建御製碑亭。

唐文宗嗜蛤蜊，東南沿海頻年入貢，民不勝苦。一日，御饌蛤蜊，有擘不開者，扣之乃張，中有觀音梵相。文宗愕然，命貯以餙金檀香盒。後問惟正禪師，師曰：「物無虚應，乃啓陛下信心，以節用愛人耳。」因詔天下寺院各立觀音像，則洛伽所從來矣。

大中元年，有梵僧來潮音洞前燔十指，指盡，親見大士說法，授以七寶石。

梁日本僧慧鍔，從五臺山得菩薩像，將還國，舟抵礁石不能動，望潮音洞默叩，遂得逹岸，乃以像舍于洞側，張氏為築院奉之，屢睹神異。郡聞之，迎其像入城，為民祈福。未幾，有僧至補陀，復求嘉木，扃戶刻像，彌月像成，而僧不知所在。後像偶亡一指，忽波間浮花至，視之，迺所亡像指也。

宋元豐三年，謁者王舜封使三韓，遇風濤，大龜負舟，顛危且甚，舜封惶怖，望洞致禱，忽睹金色晃耀，現滿月相，珠瓔燦然，出自嚴洞，龜沒舟行。

崇寧間，戶部侍郎劉逵、給事中吳栻使高麗還，經四晝夜，月黑雲翳，海面𡨕蒙，不知向所。舟師大怖，遙叩寶陀，俄神光滿海如晝，歷見招寶山，遂得登岸。

給事中黃龜年禮洞，親見紫金自在相朗然坐石上，偕遊老稚俱見，備作賛頌。

紹興戊辰三月望，史越王浩，以餘姚尉攝昌國鹽[A2]監。偕鄱陽程休甫詣潮音洞，寂無所睹，炷香烹茶，盞浮花瑞。晡時再至，一僧指曰：「巖頂有竇，可以下瞰。」扳援而上，瞻顧之際，瑞相忽現，金色照耀，眉目瞭然。二人所見不異，惟浩更覩雙齒潔白如玉。將暮，有一長僧來訪云：「公將自某官歷清要，為太師。」又云：「公是一箇好結果的文潞公，他時作宰相，官家要用兵，切湏力諫。二十年後，當與公相見于越。」遂辭去，送之出門，不知所在。乾道戊子，以故相鎮越。一夕報，有道人稱「養素先生」，舊與丞相接熟。典客不肯通[A3]刺，疾呼入謁。亟命延之，貌瘁神清，談論風起，索紙數幅，大書云：「黑頭潞相，重添萬里之風光；碧眼胡僧，曾共一宵之清話。」擲筆不揖而行。公大駭，遍覔不見。追憶補陀之故，始悟長僧及此道人皆大士現身也。

孝宗隆興元年七月御選徳殿，夢遊補陀得異兆，遂製觀音賛曰：

迺頌刻殿庭。

淳祐連歲苦旱，制帥顏頥仲禱雨洞中，大士并童子喜悅出迎，自是隨求輙應。

元大徳五年，集賢學士張蓬山奉㫖祝釐潮音洞，見大士相彷彿在洞壁。次至善財洞，童子倐現，頂上瑞靄中大士再現，寶冠瓔珞，手執楊枝、碧玻瓈椀，護法大神衛翊其前。久之，如風中烟漸向銷沒，但祥光滿洞，如靄霞暎月，見數尊小佛，作禮慰快。

致和元年戊辰四月，御史中丞曹立承命降香，至洞求現。忽見白衣相，瓔珞被體。次及善財洞，童子螺髻素服，合掌如生。適以候潮，再叩再現；而善財洞大士亦在，童子鞠躬，眉目如畫，七寶瓔珞，明潔可數，羣從悉見。

初宋倭奴入貢，船泊補陀洋，見觀音靈異，欲載之國。臨行，風浪大作，滿洋開鐵蓮花，船不能行，倭懼而還之，故名蓮花洋。至中官王貴等，奉㫖齎捧華幡寶香詣山，竊自意：「汪洋巨浸中，大士安在？皆人自敬信耳，未必有神也！」方解維，滿海復生鐵蓮花，風濤洶湧，舟不能前。從人望山號呼，叩頭流血，風浪始平。輙有白牛隔山浮至，盡食其花，舟遂可移已。而牛𨑰水際，化一白石如牛，至今存焉，故蓮花洋亦名石牛港。後元至元十三年，丞相伯顏定江南，部帥哈剌歹來謁，洞下窅無所見，迺張弓引矢射洞而回。及登海舟，滿洋復生蓮花，遂驚異悔謝，徐見白衣大士并童子像。

有嫂姑到山，將及岸，姑適月來，止舟中，嫂獨徃。俄有媼到舟，以裙兠石砌步引姑上殿，嫂下，失姑所在。後姑下，詢是媼引復。同姑覔之，宮殿俱無，始悟媼即大士也，遂名短姑道頭，石砌衝激不壞。近時有哨過洋，舟空壓泛。偶一舟載此道頭石，不能行。悟還本處，舟遂移，石砌如舊。又有七寶階，相傳大士欲從舟山築海堤過寺，為凡眾所衝，遂止。至今泥趾不壞，亦道頭類也。

國朝自洪武初徙海上居民，而靈異見少矣。然湯公和舟至沈家門，猶見浮一金鉢盂也。所傳聞一二，若永樂二十一年十月十九日，潮音洞現白衣大士，龍王、龍女、長者大權從之。辰巳時，現開長眼，面帶煩惱。午時，現紫色身，面壁。酉時，善財巖外現白衣金冠菩薩坐紅日中，韋馱天日下立，羅漢海上步雲而來。二十日卯時，洞內又現紫金身。宣徳二年四月現閻羅天子，玉女一雙隨之。正統二年二月十九日夜，現寶珠放大光明。迨萬曆頒藏以來，隂功隲佑，未易枚舉。㨿文獻所稱，威靈之顯赫者。萬曆十四年，有杭州僧天然居補陀，其母持齋奉佛，甞募金錢，盡致補陀。一日化得菩薩像，頸金鑄，以授天然。天然見金頸，心動，謀諸工人，剥其頸金，工立死。他日母來，自海上將及山，天然已先知矣，遂高聲詈罵曰：「吾[宋-木+免]家害我者至矣！」見即批其母頰，取刀自裂其頸，遶山數匝，颺言曰：「汝軰莫我若，若我地獄在眼前矣！」遂死。至萬曆庚寅十月，寺僧有相訟者，郡丞龍徳孚自詣補陀鞫之。取《法華經》燬之，令僧跨。跨畢，丞至後殿拜禮如來。甫下拜，覺兩髀病軟。兩人掖之以拜，遍體𤼵熱。急扶入，胸結如石，楚不可忍，漸至昬憒。見有人若伽藍者，傳佛㫖：「罰作三石牛嗇官。」盖𡨕官也。丞力求懴悔，願齋戒終身以自贖，僧亦為之誦經禮懴。久之，始得兆，許懴悔。是時，不粒不瞬者十日矣。若俗傳幻妄所多，不具載。

宋嘉定間，賜修「圓通殿」錢萬緍，賜御書「圓通寶殿」及「大士橋」額，賜宸翰并金襴衣、銀鉢、碼碯珠、松鹿錦旛。

淳祐八年，詔免本山租役。

元大徳三年，賜新殿宇金百兩。四年，賜綵旛緘香及帑錢二十緡，賜割浙省官田二千畆、昌國常住田五百六十七畆、山一千六百七畆供僧。勑于正、五、九月諷誦祈禱。

皇慶二年，賜主僧袈裟及十方僧飯，勑浙省賜鈔八百六十八錠，買給佛燈田三頃。

泰定四年，賜飯僧鈔千錠，僧衣一百八件，供聖黃金織文旛及金綵綺帛，賜供營繕田二頃二十六畆。

致和元年，賜香幣及鈔百錠。

元統二年，宣讓王施建㙮鈔千錠。

皇明萬曆十四年三月，勑賜聖母慈聖宣文明肅皇太后刊印續入藏經四十一函，并舊刻藏經六百三十七函，褁經繡絥六百七十八張，觀音金像一尊，善財、龍女各一尊，金紫袈裟衣一襲。

二十七年二月，勑賜大藏經六百七十八函，《華嚴經》一部，《諸品經》二部，鏒金觀音像一尊。

三十年四月，賜建藏殿帑金一千兩，飯僧銀一千八十兩，誦禮《觀音經》銀三百兩，《觀音經》一藏。

三十三年正月，勑賜重建殿宇帑金二千兩，修齋銀三百兩，大紅紵絲四疋，大紅織金昇降雲龍紵絲十疋，大紅銷金龍旛二對，五綵金邊供花四朶(每朶銀柄重十五兩)，五綵雲龍花瓶二對安供。

散施秘藥一十四種，清眩抑火化痰丸四罐，消滯丸四罐，通玄丸四罐，滋隂養血健脾丸四罐，二聖救苦丸四罐，秘方化滯丸四罐，八寶捲雲二百管，紫金錠三百錠，蟾酥錠一百錠，觀音救苦錠五百錠，膏藥一萬貼，愈風延壽丹二千圓，神仙硃砂丸二千圓，神仙化痰丸四罐，㕮咀飲片七十五味。

賜《金剛般若經》一藏，《觀音普門品經》一藏。

聖母慈聖皇太后賜建寺銀三千兩。

三十五年正月，賜帑金一千兩建「御製重建寺文碑」，并謝土道塲。

三十七年十一月，賜帑金一千兩，延僧檢閱藏經三年，五綵織金龍叚四十疋製蜈蚣日月長旛懸掛并閱藏經袱、桌衣。

三十九年正月，賜帑金一千兩祝釐飯僧。

宋

元

皇明

梁

宋

元

皇明

秦　安期生

避秦亂至山修煉，嘗以醉墨洒成桃花紋，故寺西南有桃花山。

漢　梅福

字子真，嘗煉丹於此，故山別名梅岑。

晉　葛𠎣翁

字稚川，嘗煉丹於此。去寺之北有葛翁池，今湮沒。

元　王天助

字致和，嘗修煉此山。後祈雨輙應，聞於朝，賜號「太虚玄靜志人」。

穀

有：黍，豆，蠶豆，芝蔴，蕎麥。

菜

有：油菜(春至開花，獨先他處)，白菜，芥菜，菠薐，莙薘，莧菜，伽藍菜(長一尺，葉有毛，自三月食至五月)，胡蘿蔔，白蘿蔔，王瓜，絲瓜，冬瓜，茄，扁豆，帶豆，葫蘆，紫菜(生海巖)，筍，鬼頭芋(形似得名)，番芾(種來日本，味甚甘羙)。

木

有：松，栢，梓，梧桐，柳，槐，杉，桕，棕櫚，水楊，茶，木犀，榆，娑羅(從郡東育王寺分植)，羅漢松，枇杷，椿。

果

有：梅，桃，蓮，藕，橘，柑，橙，白棗，地栗，蕨，密橘。

竹

有：紫竹，烏竹，猫竹，淡竹，龍鬚竹，箭竹，筋竹，鳳尾竹，南竹。

花

有：白花(春月遍開，甚香，山之得名「小白華」以此)，水僊(亦遍開，清香異常，移種外方輙少開者)，紫蓀葵，萱花，玉簪，金盞，雞冠，虎刺，鳳僊，荷，芙蓉，丹桂，木槿，山丹，石菊，山茶(𣗳高數丈，丹葩滿枝，如珊瑚林)，苧麻，西番菊，白瑞香，薝蔔。

藥

有：天門冬，半夏，百合，沙參，天南星，何首烏，木賊草，山梔，艾蔓荊子，風藤，玄參。

鳥

有：頻迦(上下和鳴，如呼佛號)，𪅱鳿(低飛亂鳴)，鸚鵡(偶現不常)，鵓鴣，山鵲，靈鵲(二月十九日聚鳴)，青雀，紫燕，烏鴉(聚即香客至，又就手接食)，海鷗，黃鸝，百舌，鶺鴒，鷹，白頭公。

獸

有：鹿，麂，野猫，猿，狸。

魚

有：鯉，鯽，鰻，鱔，螺，(以上皆督造張隨畜放生池)蝦。

龜

有：綠毛龜。(遍蓮花池皆是，其毛不及蘄州茸細。)

蛇

有：烏撲蛇(大如斗)，金色蛇，白蛇。(以上遍山皆是，並不傷人。)