敕賜五蓮山護國光明寺心空開法師塔銘

J26nB181_p0365b05

有明神宗顯皇帝，以佛心天子，手握金輪，統御萬方。J26nB181_p0365b06端拱以致治、無為而化成，以故積歲有豐登，普天皆J26nB181_p0365b07絃誦，民生其間婆娑永日，鼓腹謳歌，相與嬉樂乎昇J26nB181_p0365b08平者四十年，一時熙熙皞皞之風，真足媲隆三代矣！J26nB181_p0365b09而萬機之暇，尤復遊心內典，因諭近侍，簡校天下名J26nB181_p0365b10山寺院，擇僧之有道行者，敕令住持，躬齎大藏以往，J26nB181_p0365b11俾集名緇專誠披閱，上以福國、下以佑民，甚盛典也。J26nB181_p0365b12而五蓮心空開法師首膺其選，由是名聞大內。時國J26nB181_p0365b13母皇太后適患眼疾，意師戒德高崇必能消弭，乃遣J26nB181_p0365b14內璫顧問，師為咒水一洗而痊，愈生信敬。

于時光宗J26nB181_p0365b15尚居少海，特命受名於師，俾保聖躬。及其踐祚也，即J26nB181_p0365b16日遣官省視，副以滲金大士焉！後毅廟繼登大寶，不J26nB181_p0365b17忘先帝初心，復遣掌內官監印太監蘇晉霖等發內J26nB181_p0365b18帑金若干，修崇勝蹟，則師實受三朝寵被，身為帝者J26nB181_p0365b19之師矣！順世圜寂，則當表達上聞，請加誄諡，以終始J26nB181_p0365b20朝廷眷顧之恩者禮也！

今滅且二十有七載，其孫海J26nB181_p0365b21徹將謀遷師塔，始乞銘于予。予惟師剪荊棘、發天藏，J26nB181_p0365b22以啟佑後之來者，其有功于山林髡士甚大，則銘之J26nB181_p0365b23烏可後？顧予林下無顯望，曷由發揚乎師哉？雖然，不J26nB181_p0365b24朽者言，予將終靳乎一言，則師朽卒無從以振厲後J26nB181_p0365b25賢矣！予罪奈何？因摭師實以為之序曰：

師諱明開，字J26nB181_p0365b26心空，成都龐氏子，為人性卓朗而梗橛。甫入鄉校，即J26nB181_p0365b27圭角稜嶒，不屑雁行諸子矣！年十八，適宗人有死而J26nB181_p0365b28無後者，巨富也，塾師聞而歎曰：「信夫！黃金空積聚，難J26nB181_p0365b29脫鬼門關。」師即進曰：「若為脫得？」塾師曰：「出家修行即J26nB181_p0365b30得。」師內銘於心。俄因小嫌拂意遂密逃，決志離塵間，J26nB181_p0365c01行且疾馳，復赧言求丐，殊饑甚，念欲還家，忽群猴逸J26nB181_p0365c02出其前，擲果而去，審視皆山栗也，因盡取食之，得前J26nB181_p0365c03邁。遇一行腳僧，控所由來，僧為披削攜之出蜀。歷荊J26nB181_p0365c04楚、陟匡廬，憩止金竹坪，學諸經咒，一年咸通曉。復下J26nB181_p0365c05金陵，聽講經論於雪浪恩師之門，三年聲焉始默，心J26nB181_p0365c06已光通，益知般若之聞熏有素也，恩甚器之。然師志J26nB181_p0365c07意高遠，不甘以語言文字埋沒此生。聞雲棲唱道東J26nB181_p0365c08南，門風壁立，頗愜素心，即日挾複往聞法受具，親炙J26nB181_p0365c09二年，復動寶掌芒笻之興，將欲蹋遍支那以求稱己J26nB181_p0365c10所遊者。于是潔己輕裝，飄然雲鶴孤翔天外，然往往J26nB181_p0365c11有欽其道貌、敬其行藏，至不愛貲財願割而祠奉者。J26nB181_p0365c12有之抑攀援已甚，謝卻無從，至絕襟裾捐衣缽而脫J26nB181_p0365c13逃者亦時有之。截江渡淮，阻雨安東野廟，五日不食J26nB181_p0365c14矣！適有挈榼叩扉以至者，言：「夜來神式見夢，俾餉師J26nB181_p0365c15耳！」遍告鄉民，聚族爭謀供養，詰朝齋獻，而師逸去過J26nB181_p0365c16雲臺睠山菴岑寂寓止焉！時有婺女瞷幽扉，復去之。J26nB181_p0365c17乃入齊登瑯琊，觀海日，分衛諸城，忝缽于敬軒臧氏J26nB181_p0365c18之家。而臧與師宛有夙契，心切因依，援師益力，然師J26nB181_p0365c19亦愛其學佛知儒留書《雜華》大典。三年朝夕供奉，簪J26nB181_p0365c20珥盈前，而師一如木人對華鳥，無欣猒見也。

聞九仙J26nB181_p0365c21五垛玉筍參天、金莖插地，山光與海色競秀而爭流，J26nB181_p0365c22子瞻直謂其不減天台雁蕩，心殊向往之切。及乎躡J26nB181_p0365c23屩登山，則奇峰怪石，古洞靈巖，若環埤如列戟、若虎J26nB181_p0365c24踞如師蹲、若鸞鳳之翀霄、若蓮華之初放、若應真仙J26nB181_p0365c25子之遨遊乎蓬島者，殆不可悉索而數計焉！徘徊不J26nB181_p0365c26忍去，則依巖結宇，面壁跏趺，危坐天柱峰之下凡三J26nB181_p0365c27年。僧俗歸附，日新月盛，咸欲為師興厥禪叢。師因疇J26nB181_p0365c28念茲山僻處海堧，雖雲堂有寺，而芳躅無聞者，固僧J26nB181_p0365c29非祥麟威鳳乎！抑天章寶篆，未有以光被之也。且東J26nB181_p0365c30武素悍而驕輕我，驟而建大寶坊則必嘖有煩言，正J26nB181_p0366a01恐未可以慈悲攝受之耳！天作高山非萬乘荒之，曷J26nB181_p0366a02由光且大哉？由是定議入請大藏于神京。

初至之日，J26nB181_p0366a03京師大德群疑山非岱宗、寺非名剎，未易上聞紫閣，J26nB181_p0366a04師但唯唯聽之護法龍天而已。屬閒居無事，偶遊西J26nB181_p0366a05山蘭若，適惜薪司內監王忠者在焉！與師相見，一語J26nB181_p0366a06心契，遂以師名與山奏上，且白其狀。上大說，敕賜山J26nB181_p0366a07曰「五蓮」，寺曰「光明」，仍手敕師管領御藏，遵持禮誦儲J26nB181_p0366a08集弘庥，載賜紫伽黎金千兩，差御馬監太監張思忠J26nB181_p0366a09齎藏以往。師如敕供誦，保安聖躬、為國祈祥、與民消J26nB181_p0366a10災弭患已赴闕謝恩，上復賜內帑金錢若干，命師重J26nB181_p0366a11修殿宇。師奉旨鳩工，匪舒匪棘，載謀載惟，環翠以為J26nB181_p0366a12城、倚天以作塹。因其高、就其下，端其表、宅其中，地不J26nB181_p0366a13封而爽塏、宇不飾而虛明。越六載工竣，屢致山川效J26nB181_p0366a14順，風雨時若。而後東武之民，始誕者信而慳者捨，悍J26nB181_p0366a15而嫚侮者崇事而敬虔焉！皆師誘掖得方，善為利導，J26nB181_p0366a16有以使之然也。

師神儀挻特，風度遒然，適而笑譚則J26nB181_p0366a17山林振響，性尤剛猛，不可觸當。其義有所激，念有所J26nB181_p0366a18之，則堅如金發若矢，雖千萬人鼎鑊在前，必往也。然J26nB181_p0366a19詒謀作始復慮遠而思深，每灼事機運精力，恆曠百J26nB181_p0366a20世邇如今焉！

居臧宅日，有座主講演，城菴邑令故往J26nB181_p0366a21詰難，主偶挫詞，立待擯斥，師聞而倒舄馳前為之救J26nB181_p0366a22義，令方機鋒迅發，師於結角羅紋處劈面便掌，一眾J26nB181_p0366a23皇駭，師神色自若，令乃屈服，深歎佛法有人。

山中締J26nB181_p0366a24搆方興，旋即建菴于帝城之東，撥僧往董其役，眾多J26nB181_p0366a25疑，阻師曰：「是非爾所知也。今長老徹公，家世關東，以J26nB181_p0366a26遼陽失守，航海依師，年少於眾而好攻摘眾瑕，眾短J26nB181_p0366a27之。」師曰：「休矣！勿復言，他日山門與你輩，當賴此子安J26nB181_p0366a28全在。」

師卒，公走燕居城菴。甲申之變，菴眾星散，遺公J26nB181_p0366a29獨守。菴之比鄰，即平西王第也。王請清師討賊，全家J26nB181_p0366a30被難，尸積如山，公挺然顧義而不顧害，為掩藏之。王J26nB181_p0366b01故德公，而公之弟姪亦多仕清為顯官，時方鼎革，東J26nB181_p0366b02武之悍而驕者復起侵漁山寺，眾乃迎公為長老。公J26nB181_p0366b03既治內，復捍其外，山門果由是奠安焉！豈師諳練而J26nB181_p0366b04達乎？抑亦夙慧而通乎？未可知也。

往來京畿，恆馭羊J26nB181_p0366b05頭車子一兩，使僧推之，越邑過都，則相率來迎，遞程J26nB181_p0366b06而送，蓋自齊至燕，凡持齋而信佛者多師弟子，其為J26nB181_p0366b07眾所知識如此。生平長坐不臥，日誦〈大悲陀羅尼〉無J26nB181_p0366b08虛晷。暇則為眾講演，而尤喜譚《圜覺》。將寂之日，命侍J26nB181_p0366b09僧焚香設座，鋪置罘罳椅子於千佛殿中，侍僧以師J26nB181_p0366b10將講說，如命嚴辦已覆師，師問：「何時？」曰：「已也。」乃拄笻J26nB181_p0366b11陞座，眾集而師已泊然逝矣！蓋崇禎二年元旦也。世J26nB181_p0366b12壽六十有二，僧臘四十有四。僧俗弟子哀慕不已，留J26nB181_p0366b13供三春至四月八日，始依法闍維，則顏貌如生焉！向J26nB181_p0366b14非履踐明白有見於道而能然乎？是宜銘而志之。銘J26nB181_p0366b15曰：

J26nB181_p0366b16

湖州禪定菴比丘尼大賢墓碣銘

J26nB181_p0366b27

春風之行萬國，與一雨之潤群萌也，凡有根[莢-(人*人)+?]，自非J26nB181_p0366b28枯槁無餘，罔弗條達與遂厥生。惟大雄氏之道亦然！J26nB181_p0366b29不分男女，靡間智愚，能如其說身體而力行之，其于J26nB181_p0366b30超凡入聖脫死離生也，蓋如麵作䭔、如金貿市、如執J26nB181_p0366c01券而索要、如白晝之經營，亦莫不從心所欲者。

世衰J26nB181_p0366c02道微，持戒則僧不如俗、精進則女倍乎男，然未有食J26nB181_p0366c03我桑黮不懷好音，如近代之庸妄可訝也。坐解脫之J26nB181_p0366c04床、恣無明之燄，計其我慢，生滅己業，主鬼借宅矣！更J26nB181_p0366c05胸臆籠人而真碑贗本，世亦混淆莫辨，然則所謂身J26nB181_p0366c06體力行者，亦何自而詳之？先德有言：「觀其死生之際，J26nB181_p0366c07如賈胡傳吏，留即留，去即去。」則吾于大賢尼事不能J26nB181_p0366c08無感焉！

尼大賢者，出烏程朱氏族，父廌湖，生三子。長J26nB181_p0366c09曰「士器」，官廉憲；年曰「士鼇」，掌銓曹；賢，蓋其仲子也。性J26nB181_p0366c10嬐娓，幼無妣於母家，及笄而歸為倪氏婦，則恭謹尤J26nB181_p0366c11篤，衣素飯蔬，卻鉛華弗御，曰：「吾畢生將近事女矣！」

時J26nB181_p0366c12夫承基亦以[巿/又]績佐宛平，無幾何而承基卒。諗死生J26nB181_p0366c13之大故、哀人命之脆危，因祝髮為尼，復具咨所以超J26nB181_p0366c14越之道于雲棲宏、真寂印。後先二師，咸為指蹤安養，J26nB181_p0366c15且曰：「正當念佛時，更究即茲念者畢竟為誰？是謂：『禪J26nB181_p0366c16淨俱修法。』」于是服膺請從事焉！乃結廬別墅，一榻寒J26nB181_p0366c17缸兀坐其中，或并日而餐、或數旬不出。

當是時，伯若J26nB181_p0366c18年方貴顯，門炎可炙，母同有兩子一女，念其獨瘁也J26nB181_p0366c19而隱之。賢固不為矯名行避離兄母，然畏涉塵緣分J26nB181_p0366c20道念，雖以母命有所餽遺，與伯若年之時通音問，咸J26nB181_p0366c21絕弗往來、辭弗拜受。即受矣，立惠饑寒，弗以私長。四J26nB181_p0366c22壁蕭然，內戶不扃，盜入室至無所攜負且去，賢躬起J26nB181_p0366c23傾瓿粟，謝遣之，其慈人愛物皆此類。若其灰心泯志，J26nB181_p0366c24飲檗茹冰，則真有人世所不堪者，賢處之餘，三十年J26nB181_p0366c25晏如也。

一日忽書其座右曰：「我九月十三日且去矣！」J26nB181_p0366c26并遍告諸同行者。及期，眾咸聚，觀之如市。逮午，果跏J26nB181_p0366c27趺合掌誦佛號而逝，玉墜雙垂異香滿室，七日而顏J26nB181_p0366c28貌猶生焉！

賢生嘉靖辛酉年，三十三而薙髮，則萬曆J26nB181_p0366c29癸巳也；又三十二年而坐化，則天啟甲子也。又二十J26nB181_p0366c30年僧寂顯者，為承基之弟，始以其故處為十方菴，且J26nB181_p0367a01請名當事，題曰「禪定」，則崇禎癸未也。賢始終無憾有J26nB181_p0367a02如此者。顧其匋龕尚在宇下，顯議別塔瘞之，重其久J26nB181_p0367a03而湮沒也，圖所以不朽。賢者走，乞銘于予，予悲末法J26nB181_p0367a04人心懈怠，始則忍苦悍勞，終則名聞利養，差沱白首J26nB181_p0367a05惆悵仍歸，而世尟明達將謂般若無靈如此。予嘉賢J26nB181_p0367a06勞耕而卒穫，故樂而為之銘。銘曰：

J26nB181_p0367a07

明中憲大夫分巡兗東兵備道王公墓銘

J26nB181_p0367a23

崇禎元年戊辰秋七月，興化中憲大夫王公卒于家。J26nB181_p0367a24十二年己卯九月，冢君貴一，舉公與元配陳宜人合J26nB181_p0367a25葬于南亭之新阡。公婿大學士吳相國甡，擷公生平J26nB181_p0367a26之大者著為詞，銘其墓矣！今順治十三年丙申，冢君J26nB181_p0367a27復細論公終始事蹟請予曲紀之。

按公諱繼美，號元J26nB181_p0367a28玉。高曾世居通州餘西場，父累贈奉政大夫綱，避倭J26nB181_p0367a29遷興化，富而好義，凡邑中有大徭役，必首先率倡，縣J26nB181_p0367a30凌侯與邑長者咸稱：「王君積德有餘慶，後必克昌。」生J26nB181_p0367b01四子：繼曾、繼祖、繼芳，公其叔子也，性獨沈毅而端簡。J26nB181_p0367b02甫入小學即嶄然立崖岸，矯矯諸兒中若雞群鶴，識J26nB181_p0367b03者知為鳳沼英物矣！父以末致財，顧自謂：「吾操奇贏J26nB181_p0367b04走四方，商賈家安有奢望，顧呫嗶詩書謾為儒冠誤J26nB181_p0367b05邪？子無少長，當侍吾商，歲往來毗陵婁水間。」公慨然J26nB181_p0367b06曰：「丈夫生當衣被天下，奈何以一身一家之故，日孳J26nB181_p0367b07孳持籌而算為？」由是發憤志學，日成數藝，輒作于將J26nB181_p0367b08吹毛師子搏象之勢。同舍生方環視為諧謔，而不知J26nB181_p0367b09其氣陵一世，意欲出其長才有所用之也。未幾，補弟J26nB181_p0367b10子員，明年補餼膠庠，嘖嘖有聲，大小試恆居首冠。以J26nB181_p0367b11屢困棘闈，乃援例入北雍為國學生，一試而領丁酉J26nB181_p0367b12賢書，三上公車而成甲辰進士，選授河南府孟津縣J26nB181_p0367b13知縣，不以牛刀小試為嫌。下車清果稅，革黃河渡船J26nB181_p0367b14掯索之弊，拔前大學士王鐸冠卷首。甫三月商民稱J26nB181_p0367b15便，絃誦有聲，調知本府雒陽縣事。雒當七省之衝，重J26nB181_p0367b16以藩王掣肘，送往事居最為繁劇，公廉明果毅，端方J26nB181_p0367b17自持，一時號稱二鮑，以不善事按君大計調簡，丁未J26nB181_p0367b18補福建順昌知縣。縣居劍州上游，山水暴發，漂民舍J26nB181_p0367b19恆數千家。公備舟，募善水者操而往援，救活無算，痛J26nB181_p0367b20民貧[巿/又]墨，善教罔聞，為之除火秏、革拘差，善者勸、惡J26nB181_p0367b21者懲。刱水南書院，進民之俊秀者，既父且師而申訓J26nB181_p0367b22之，三年給由，方伯大參，咸稱公政為八閩卓異。以獲J26nB181_p0367b23罪按君，又挂白簡，謫山東鹽運司知事，家食三載，至J26nB181_p0367b24乙卯陞江西貴谿知縣。以委署府同知侵漁帑金三J26nB181_p0367b25千兩，公要其交割分明而後視篆。撫道為同知戚里，J26nB181_p0367b26怒公不留餘地，復挂彈章改授松江府儒學教授，公J26nB181_p0367b27掀髯笑曰：「使吾日煩俗史簿書與今往對名人彥士，J26nB181_p0367b28孰為重輕？」欣然束裝受事課松士，凡居前列者俱後J26nB181_p0367b29先接翼去為高岡鳴鳳。

庚申，由南雍助教陞刑部貴J26nB181_p0367b30州清吏司主事，經略熊公廷弼一見公，即以邊事相J26nB181_p0367c01期許，握公手曰：「先生當世有心人，吾為朝廷出死力J26nB181_p0367c02幹蠱封疆，正苦軍前贊畫無人，非先生誰共裏厥事？」J26nB181_p0367c03異己者聞之不懌，轉公戶部郎，尋奉敕總理密雲餉J26nB181_p0367c04務。密為京畿左臂中原財賦轉輸之地，國家末造，戎J26nB181_p0367c05政不修，餉肥貪墨其來舊矣！公建議以為上兵伐謀，J26nB181_p0367c06其次財粟，蓋士馬性命攸關，司餉者所當珍惜如護J26nB181_p0367c07元氣者也。頻年以來海內困於加派，則出者之源既J26nB181_p0367c08竭，全宇疲于轉輸，則入者之額恆虧，況密兵非澤潞J26nB181_p0367c09雄邊子弟之兵，密餉乃民髓民膏；千里饋運之餉，筮J26nB181_p0367c10龜理財以養民為先。今沿邊一帶屯牧盡廢、樹藝久J26nB181_p0367c11蕪，所仰給大司農者一皆取辦催科，不于此時省冗J26nB181_p0367c12濫之端、清出入之竇，少寬民力而穌之命，則天下事J26nB181_p0367c13正未可知也。乃按籍稽核，剔逃勾亡得清省銀米二J26nB181_p0367c14十萬。胥吏謂：「宜中分之，輸官之半，皆公物也。」公正色J26nB181_p0367c15曰：「你欲以吾為市邪？」并埽除銀三千兩，悉歸之縣官，J26nB181_p0367c16具疏奏報已，即日單車復朝命，而前後受事者畏其J26nB181_p0367c17軋己，多方壅遏祕不上聞，公抗言本部大司農面。為J26nB181_p0367c18公深墨如土，故京師有「鐵郎中」之稱。

是歲超擢山東J26nB181_p0367c19布政司右參議，奉敕分巡兗東兵備道按察司僉事。J26nB181_p0367c20拜命之日，公喟然曰：「沂兗久經白妖蹂蹸，城郭空虛，J26nB181_p0367c21十無其一，譬諸尪羸之夫元氣已散，唯有參芪差可J26nB181_p0367c22延年撫議是也，大黃青枳所宜嚴戒勦說是也。方今J26nB181_p0367c23百姓危于倒縣，乃必以虜級為功，恐東齊百萬生靈J26nB181_p0367c24盡遭冤覆。夫攻培之法無心誤用之，而以上遺君父、J26nB181_p0367c25下禍蒼生尤且不可，況欲假此為高官厚利父母妻J26nB181_p0367c26子之澤哉？司臣所不敢出也。」檄郡縣吏：「為殲其元魁，J26nB181_p0367c27恕其脅從。凡不得已淪入妖黨者，不惟開其一面，且J26nB181_p0367c28與以安全。無夫者為之嫁，無妻者為之娶。始鴻鴈有J26nB181_p0367c29中澤之歌，黃鳥無剝啄之歎矣！」然大吏主勦而公主J26nB181_p0367c30撫，由是相左，特疏調公就簡，公曰：「噫！吾本楚水書生，J26nB181_p0368a01豈有私于東省哉？不過為今上愛憐赤子耳！吾子幼，J26nB181_p0368a02以未能從吾宦且縈懷，顧殺人之父兄子弟圖保一J26nB181_p0368a03官，其若吾子何？」徑拂衣南歸，行李蕭然，一如吳越遊J26nB181_p0368a04學老塾師。歲暮還家，攜得古書兩篋，而公所多者惟J26nB181_p0368a05黃蓋儀仗而已。歸里之日，閉門謝事，日課子貴一與J26nB181_p0368a06從孫延禧，俾就外傳而程督焉！

延禧者，公仲弟繼祖J26nB181_p0368a07之孤遺也，公撫養教育視同己子。而子貴一實張孺J26nB181_p0368a08人所出，陳宜人亦愛護珍惜不啻己子，蓋公能錫類，J26nB181_p0368a09故宜人能不妒忌，所謂惠于宗公，神罔時怨，神罔時J26nB181_p0368a10恫，刑于寡妻，至于兄弟，而御于家邦者，非公之謂與！

J26nB181_p0368a11公幼懷澄清天下之志，長而不遇有司，至四十既壯，J26nB181_p0368a12尚淹滯場屋，釋進士褐時且四十又九矣！老黃榜博J26nB181_p0368a13一外知縣，復不遇上官，調繁調簡，乍陞乍降，邅回而J26nB181_p0368a14不克進者僅十六年始達承明，出為司道庶幾可行J26nB181_p0368a15其志矣！又以不遇上官，終卷而懷之騫迍阨塞，不當J26nB181_p0368a16為公弔哉？然眾貪而我介、眾忍而我慈，由今論昔，向J26nB181_p0368a17之墨穢而擅富豪者，今則子孫流為傭保矣！向之暴J26nB181_p0368a18橫而躋顯要者，今則殘楊衰艸，翻為絕祀之魂矣！獨J26nB181_p0368a19公襲素封之後，尚有郭內外田數頃，公賦之餘，饘粥J26nB181_p0368a20桑麻足奉賓祭，子庠生貴一世守而勿失焉！孫仲儒J26nB181_p0368a21憙儒敦儒悉淵源家學，有能文聲，固方進而未艾也。J26nB181_p0368a22是則公之穫于人者嗇，而食于天者則己厚矣！復不J26nB181_p0368a23可為公慶哉？予懷明德公，銘何敢辭？銘曰：

J26nB181_p0368a24

敬山徐府君墓志銘

J26nB181_p0368b03

敬山徐君，諱德龍，越之諸暨人也。為人醇誠篤厚，持J26nB181_p0368b04然諾，矜己讓。明萬曆間，歲販茶來京，都人愛之，得娶J26nB181_p0368b05京師周氏女，生二子，長曰純修，次曰昌期，甫年十二，J26nB181_p0368b06君以疾卒，二子與母煢煢在疚，留京則上無伯叔，終J26nB181_p0368b07鮮親姻；歸里則舉目鄉關，雲山迢遞，不得已落籍燕J26nB181_p0368b08都，二子賴依蔭母家，僅免瑣尾流離之歎，母周氏亦J26nB181_p0368b09以有子訓育，故得遂其柏舟孀志焉！然其間寒燈雪J26nB181_p0368b10案之凄涼、飲檗茹荼之孤苦，殆有匪夷所堪者矣！

純J26nB181_p0368b11修既長，以中官入侍禁帷；昌期繼晉黌儒，生三子，長J26nB181_p0368b12天錫復補郡庠弟子員，由是書香不斷，家聲再振。周J26nB181_p0368b13母且享年七十乃考終，卒以未亡人之身歸祔君之J26nB181_p0368b14原壤。純修孝思無斁，重其久而先業遂湮也，後世子J26nB181_p0368b15孫罔知水木根源之如此，故丐予。論次而為之銘曰：

J26nB181_p0368b16