導讀
這是一部關於印度高僧阿底峽尊者生平的傳記，由法尊法師從藏文譯成漢文。尊者是11世紀東印度的傑出佛學家，早年在大菩提寺出家，精通顯密教法和五明學科，以菩提心的修持和見本尊的成就而著稱。西藏智光王為了中興佛法，多次派人赴印迎請，尊者最終應邀入藏，在拉薩和聶塘等地傳法三十多年。 全傳五卷共三萬余字，詳細記錄了尊者從印度啟程、途中降魔、抵藏後的弘法活動，直至圓寂。其中最引人注目的是他與藏地學者的哲學辯論、通過比喻闡明空性的教學方式，以及他撰寫的《菩提道炬》等重要論著。傳記充滿了神異感應和具體的教學場景，展現了尊者如何通過辯論、著述、加持等多種方式傳播佛教。尊者圓寂後，弟子種敦等人繼承其教法，培養出博朵瓦、謹哦瓦等高足，使迦當派教法在藏地廣泛流傳。這部傳記不僅是了解尊者生平的重要文獻，也是研究11世紀印藏佛教交流的珍貴資料。