文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

平凡的一生(重訂本)

七 業緣未了死何難

「人命在呼吸間」[A1]佛說是不會錯的健全結實的人都可能因小小的因緣而突然死去似乎是很容易的但在我的經驗中如因緣未盡那死是並不太容易的說得好因緣大事未盡不能死說得難聽些業緣未了還要受些苦難與折磨

應該說得遠一點我是七個月就出生的第十一天就生了一場幾乎死去的病從小身體瘦弱面白而沒有血色發育得非常早十五歲就長得現在這麼高了總之我是一向不怎麼結實的但出家以前倒也不覺得有什麼病

二十五歲出了家應該好好的精進一番但是「學佛未成成病夫」想起來也不免感傷二十年(出家的下一年)五月我在廈門病了天天瀉肚同學們勸我醫治我總是說「明天再說」我沒有醫病問題是沒有錢我不能向人借錢我沒有經濟來源將來拿什麼還人呢記得故鄉的一句俗語「有錢藥又藥沒錢拼條命不著」由他去吧又信同學(普陀錫麟堂子孫)來看我一句道破「你是沒有錢嗎」「是的只有一塊錢」他說「夠了夠了我給你安排」買了一瓶燕醫生補丸(二角八分)讓他瀉一下不准吃東西買半打小聽的鷹牌煉乳一天可[A2]吃三次用不到一塊錢的特別辦法果然生效病就漸漸好了但病後沒有調養逢到天氣炎熱睡眠不足身體不免虛弱下來一位同學死了上山去送往生經不起山風一吹感冒咳嗽這算不得大病一直拖到七月精神還是不能恢復承大醒法師的好意派到鼓山去教課山上空氣好天也涼快了這才好轉過來

二十六年(三十二歲)五月又在武昌病了老毛病病好了還是一天天衰弱下去從睡眠不足而轉為失眠整天都在恍惚狀態中有時心裡一陣異樣的感覺似乎全身要潰散一樣就得立刻去躺著無時不在病中對我來說病已成為常態常在病中也就引起一些觀念我的一句口頭禪「身體虛弱極了一點小小因緣也會死過去的」於法於人而沒有什麼用處生存也未必是可樂的死亡如一位不太熟識的朋友他來了當然不會歡迎但也不用討厭做我應做的事吧實在支持不了就躺下來睡幾天起來了還是做我應做的事「做一日和尚撞一日鐘」我有什麼可留戀的呢但我也不會急求解脫我是一個平凡的和尚

「身體虛弱極了一點小小因緣也會死過去的」我存有這樣的意念所以我在武昌一向是不躲警報的因為我覺得如真的炸中了那怕小小彈片我也會死去的不會傷殘而活著受罪一天晚上敵機來得特別多武院當時住有軍事器材庫(科一位管理員慌得從樓梯上直滑下來有人急著叫我我沒有感激他相反的嫌他囉囌這可以反映我當時的生死觀了然而這一觀念在我兩次應死而不死的經驗中證明了是並不正確的

一次是民國三十年(三十六歲)的中秋前夕我在縉雲山月餅還沒有[A3]吃到老毛病——肚子倒先有了問題腹部不舒服整晚難過得無法安眠(可能有點發熱)學院的起身鈴響了——五點半天色有點微明我想起來去廁所身體坐起兩腳落地忽然眼前一片烏黑一陣從來沒有經驗過的異樣的疲倦感我默念「南無佛南無法南無僧」我不是祈求三寶的救護而是試驗在這異樣的境界中自心是否明白接著想「再睡一下吧」這應該是剎那間事以後就什麼都不知道了忽然有了感覺聽到有人在敲門是同事在喚我早餐了——七點鐘看看自己腳在地上身體卻擱在床上滿褲子都是臭糞慢慢起來洗淨了身體換上衣服再上廁所去我知道這是由於腹瀉而引起的虛脫昏迷這麼久——一點多鐘竟又醒過來了我想假使我就這樣死了也許別人看了會有業障深重死得好慘的感覺然在我自己覺得那是無比的安詳與清明我不想祈求但如將來這樣死了那應該說是有福的

另一次是民國三十一年(三十七歲)我在四川合江(法王寺所辦的)法王學院一個初夏季節常住為了響應政府的減(或是限)租政策晚上(農夫們白天沒有閒)召集佃農換訂租約法王寺的經濟就是田租田多佃農也多一則一則的換訂新約工作極其繁重我也得出來幫助一下我的工作是計算田幾畝幾分幾釐年繳租穀幾石幾斗幾升幾合佃約寫好了我又拿來核對一下以免錯誤這一晚直到早上三點多鐘才結束

過度疲勞我是睡不著的早餐後還是睡不著於是出門去散步寺在深山沿途是高低起伏的曲徑經過竹林旁邊被地上的落葉一滑就身不由主的跌了下去只覺得跌到下面站不住而又橫跌出去別的就什麼都不知道了約有半點多鐘我才逐漸醒過來覺得左眉有點異樣用衣袖一按有一點點血站起身來一看不禁呆了原來從山徑跌下來已翻了四層坡地共有四五丈高我也顧不得一隻鞋子還在上層就慢慢的走回來最後爬上三四十層石級才到達寺院那一天學僧們出坡採茶子去了演培帶著學僧們上山僅有文慧在院裡左眉楞骨上的傷痕深而且長可是出血不多(也許這裡微血管不多)文慧就為我洗淨包紮好我上床睡了一下忽然痛醒了右腳的青筋蚯蚓般的一根根浮了起來右腳痛得幾乎不能著地原來腳筋受了重傷深山無醫無藥想不出辦法到合江去就醫嗎距離七十五華里坐著滑竿急急的走也要八個小時我在山上跌傷了驚動了全寺丈室的一位老沙彌自己說會醫看他說得很有信心也就讓他醫了他用烘熱了的燒酒抹在筋上一面用力按摩他是懂得拳術的把我的右腳又搖又拉當時被按摩得很痛人疲倦極了漸漸睡去等到中午醒來青筋不見了腳也不痛了這類急救比西醫還有效而迅速得多極度衰弱的人跌了這麼一[A4]竟然沒有死去不但沒有死眉心的創傷幾天就好了連傷疤也沒有留下多少腳筋扭傷了恰巧有一位老沙彌一摩就好只是上面的門牙跌鬆而長出幾分下齒折斷了兩根不好看咀嚼也不中用但上牙又自然的生根到民國五十五年(六十一歲)才拔去這一[A5]不能說不嚴重可是沒有死去也沒有留下傷痕真是奇妙的一跌這一[A6]使我有了進一步的信念「身體虛弱極了一點小小因緣也會死過去的」——這幾句口頭禪從此不敢再說了業緣未了死亡是並不太容易的

五十六年(六十二歲)冬天我去臺北榮民醫院作體格檢查車是從天母方面過去的我坐在司機右側後座是紹峰宏德還有明聖醫院快要到了前面的大卡車停了我們的車也就停了下來不知怎的大卡車忽然向後倒退撞在我們的車上車頭也撞壞了汽車前面的玻璃被撞得紛紛落在我的身上大家慌張起來我坐著動也不動他們說我定力好這算什麼定力我只是深信因緣不可思議如業緣未盡怎麼也不會死的(自殺例外)要死逃是逃不了的我從一生常病的經驗中有這麼一點信力而已


校注

[A1] 《佛說處處經》卷1「人命在呼吸之間」(CBETA, T17, no. 730, p. 527, a14)
[A2] 吃【CB】喫【印順】
[A3] 吃【CB】喫【印順】
[A4] 跤【CB】交【印順】
[A5] 跤【CB】交【印順】
[A6] 跤【CB】交【印順】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?