文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

平凡的一生(重訂本)

三一 大陸之旅

別離大陸四十多年了八十九歲(民國八十三年)老僧竟去大陸一遊可說真是意外這主要是不忘當年求法修學的因緣七月三十日(國曆九月五日)從臺中華雨精舍出發抵中正機場夜宿機場附近的旅館八月初一日集合了同行的厚觀性瀅明聖達聞導遊蔡芳輝——六人乘機抵香港又轉機抵福建的廈門住東南亞大酒店在廈期間訪問了南普陀寺閩南佛學院這是我求學與多次講學並因此地傳戒而遠離了大陸可說與我有殊勝因緣的道場住持妙湛長老與佛學院師生列隊歡迎我沒有通知而是同安梵天寺的厚學提早來廈門與寺方說起這才有歡迎的場面在廈門還見到了虛大師的弟子蔡吉堂居士

初三日下午離廈門而到浙江的寧波住亞洲華園賓館先去我受戒的道場天童寺寺院如舊只是住眾少些順便去阿育王寺[A1]裡有阿育王的佛舍利塔再到奉化的雪竇寺我帶了一束鮮花去雪竇寺是虛大師舍利塔所在也是我主編《太虛大師全書》的地力可惜虛大師的舍利塔已被毀滅了只得將鮮花遙敬歸途經過溪口訪蔣公總統故居豐鎬房一切都整齊清潔去雪竇寺的路部分正在整修高低不平所以那天晚上睡得很疲勞雪竇寺住持月照與方興居士等來旅館相見他從杭州回來知道我去雪竇所以特地來訪問並贈送些與彌勒佛有關的法物

初六日下午乘輪船而到普陀山傍晚登岸住息來山莊我去前寺——普濟寺瞻禮在禮佛時心地平靜也沒有想什麼卻不自覺的心情激動淚眼糢糊這是我一次不可思議的心境普陀山已全山統一現任住持妙善長老普陀山佛教(協會)管理處在磐陀庵恢復的庵堂不多有些已成為飯店餐廳商店我出家的道場——福泉庵(現名為福泉禪林)現有男眾佛學院(另有女眾佛學院)我去時學生們列隊歡迎我也為同學們略作開示「為佛法而學不作世間學問想自淨其心利濟人群」傍晚圓真(漢院同學世光)來息來山莊妙善長老及監院等好幾位法師也來訪談到傳戒與講戒的問題說到復興佛法我說「培養僧才第一」又去佛頂山——慧濟寺是我閱藏的道場一切如舊只是從前的閱藏樓不見了回途到後寺——法雨寺瞻禮

乘輪船由普陀而到上海已是初九日的黎明住揚子江大酒店先到圓明講堂這是我戒和尚的道場相當莊嚴有圓暎和尚紀念堂現任住持明暘戒兄去了德國所以沒有見到回旅館約見蔡惠明居士談到了月熙寬道法尊等的故事又去玉佛寺瞻禮見到住持真禪虛大師圓寂的直指軒已改為「中客堂」來玉佛寺禮佛參觀的人太多了有交通壅塞的感覺

十二日上午搭機抵北京(北平)住崑崙飯店郭朋(性覺)來旅館敘舊鄭立新(光宗)李榮熙(惟幻)等也來了都是抗戰期間在四川相識的學友我與郭朋張新鷹(世界宗教研究所圖書館館長)等一起去辦有中國佛學院的法源寺才進寺門有二位居士向我頂禮一位是觀空法師的弟子劉宗旺一位呂鐵鋼居士他們都是從書上見到我的照片而認識的呂居士贈我一本《法尊法師佛學論文集》我們參觀了佛學院與佛教文物館又與郭朋等去廣濟寺——中國佛教協會所在地協會會長趙樸初老居士正參加「全國政協宗教委員會全國宗教領袖會議」得到信息趕回廣濟寺相見樸老談及兩岸佛教交流並說寺廟在恢復中但最重要的還是培養人才來主持晚上樸老派人送來弘一大師寫的《金剛經》與《藥師經》並代上海明暘戒兄送來茶葉等禮物

十五日厚觀離北京而去日本東京我們五人搭機抵杭州住環境非常清幽的黃龍飯店這是中秋佳節可惜晚上小雨見不到明月

十六日乘汽車抵海寧市(硤石鎮)住海寧賓館惠生夫婦金娥與長子陸子康來賓館相見別來六十多年了相見不免有意外的感覺從他們的談話中知道引寶已於民國三十四年去世他們現在都住在硤石所以我也不問故鄉是怎樣了十八日是觀潮節性瀅他們去鹽官(從前是海寧縣城)在錢塘江邊觀潮惠生邀我去他的家見到了惠生的兒子茂榮與茂鑫金娥的兒子子康與子林還有下一代的兒女這麼多的人是當年離家時所想不到的大家相見想起從前都不免又喜又悲的惠生金娥等與我們同行返杭州住黃龍飯店

二十日與性瀅等瞻禮靈隱寺沿路攤販林立人潮擁擠買門票入山門再買票入大殿禮佛寺內的堂舍幾乎都是販賣物品的這樣的商業化失去了古寺幽靜莊嚴的山林氣息我們不再耽擱去作西湖的遊覽過去湖水淺而清澈現在是湖水混濁一切都變了沿湖一周回飯店休息

二十一日離杭州乘飛機抵香港住凱悅飯店慧瑩與妙華佛學會多位居士來見他們煮粥及豆腐等供養這是在旅途中第一次[A2]吃到平常食品了我帶了鮮花往芙蓉山禮拜太虛大師紀念塔與護塔者等慈相見舍利塔四周植樹相當清淨二十四日返抵臺灣中正機場法藏法師來接並送我回臺中華雨精舍二十四天的大陸之旅就這樣平安的結束了


校注

[A1] 裡【CB】裏【印順】
[A2] 吃【CB】喫【印順】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?