文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

五燈全書

五燈全書卷第十六

南嶽下七世

鼓山晏國師法嗣

杭州天竺子儀心印水月禪師

溫州樂清陳氏子初遊方謁鼓山問曰子儀三千里外遠投法席今日非時上來乞師非時答話山曰不可鈍置仁者師曰省力處如何山曰汝何費力師於此有省後回浙中錢忠懿王命開法於羅漢光福二道場 上堂久立大眾更待甚麼不辭展拓却恐悞於禪德轉迷歸路時寒珍重 僧問如何是從上來事師曰住曰如何薦師曰可惜龍頭翻成蛇尾 有僧禮拜起將問話師曰如何且置僧乃問祇如聖興之子還有相親分也無師曰祇待局終不知柯爛 問如何是維摩默師曰謗曰文殊因何讚師曰同案領過曰維摩又如何師曰頭上三尺巾手裏一枝拂 問如何是諸佛出身處師曰大洋海裏一星火曰學人不會師曰燒盡魚龍 問丹露燒木佛意旨如何師曰寒即圍爐向猛火曰還有過也無師曰熱即行林溪畔坐 問如何是法界義宗師曰九月九日浙江潮 問諸餘即不問如何是光福門下超毗盧越釋迦底人師曰諸餘奉納曰恁麼則平生慶幸去也師曰慶幸事作麼生僧罔措師便喝將下堂僧問下堂一句乞師分付師曰擕履[A1]已歸西國去此山空有老猿啼 問鼓山有掣鼓奪旗之說師且如何師曰敗將不忍誅曰或遇良將又如何師曰念子狐魂賜汝三奠 問世尊入滅當歸何所師曰林空變色真歸無所歸曰未審必定何之師曰朱實殞勁風繁英落素秋曰我師將來復歸何所師曰子今欲識吾歸處東西南北柳成𮈔 問如何修行即得與道相應師曰高卷吟中箔濃煎睡後茶 師回故里宋壅熈丙戌示滅

建州白雲智作真寂禪師

永真朱氏子容若梵僧禮鼓山披剃一日鼓山上堂召大眾眾皆回眸山披襟示之眾罔措唯師朗悟厥旨入室印證又參次山召曰近前來師近前山曰南泉喚院主意作麼生[A2]斂手端容退身而立山奇之 住後上堂還有人向宗乘中致得一問來麼待山僧向宗乘中答時有僧出禮拜師便歸方丈 問如何是枯木裏龍吟師曰火裏蓮生曰如何是髑髏裏眼睛師曰泥牛入海 問如何是主中主師曰汝還具眼麼曰恁麼則學人歸堂去也師曰猢猻入布袋 問如何是延平津師曰萬古水溶溶曰如何是延平劒師曰速須退步曰未審津與劒是同是異師曰可惜許 次遷奉先僧問如何是奉先境師曰一任觀看曰如何是境中人師曰莫無禮 問如何是奉先家風師曰即今在甚麼處曰恁麼則大眾有賴也師曰干汝甚麼事 問如何是為人一句師曰不是奉先道不得

鼓山智嚴了覺禪師

上堂多言復多語由來反相悞珍重 僧問石門之句即不問請師方便示來機師曰問取露柱 問國王出世三邊靜法王出世有何恩師曰還會麼曰幸遇明朝輙伸呈獻師曰吐却著曰若不禮拜幾成無孔鐵鎚師曰何異無孔鐵鎚

福州龍山智嵩妙虗禪師

上堂幸自分明須作這箇節目作麼到這裏便成節目便成增語便成塵玷未有如許多事時作麼生僧問古佛化導今祖重興人天輻輳於禪庭至理若為於開示師曰亦不敢孤負大眾曰恁麼則人天不謬殷勤請頓使凡心作佛心師曰仁者作麼生曰退身禮拜隨眾上下師曰我識得汝也

泉州鳳凰山彊禪師

僧問燈傳鼓嶠道化溫陵不跨石門請師通信師曰若不是今日攔胸撞出曰恁麼則今日親聞師子吼他時終作鳳凰兒師曰又向這裏塗污人 問白浪滔天境何人住太虗師曰靜夜思堯鼓回頭聞舜琴

福州龍山文義禪師

上堂若舉宗乘即院寂徑荒若留委問更待箇甚麼還有人委悉麼出來驗看若無人委悉且莫掠虗好便下座 問如何是人王師曰威風人盡懼曰如何是法王師曰一句令當行曰二王還分不分師曰適來道甚麼

福州鼓山智岳了宗禪師

本郡人初參鄂州黃龍問久嚮黃龍及乎到來祇見赤班蛇龍曰汝祇見赤班蛇且不識黃龍師曰如何是黃龍龍曰滔滔地師曰忽遇金翅鳥來又作麼生龍曰性命難存師曰恁麼則被他吞却去也龍曰謝闍黎供養師便禮拜 住後上堂我若全舉宗乘汝向甚麼處領會所以道古今常露體用無妨不勞久立珍重 問虗空還解作用也無師拈起拄杖曰這箇師僧好打

襄州定慧禪師

僧問如何是佛向上事師曰無人不驚曰學人未委在師曰不妨難向 問不借時機用如何話祖宗師曰闍黎還具慙愧麼僧便喝師休去

福州鼓山清諤宗曉禪師

僧問亡僧遷化向甚麼處去也師曰時寒不出手

金陵淨德院冲煦慧悟禪師

福州和氏子僧問如何是大道師曰我無小徑曰如何是小徑師曰我不知大道

金陵報恩院清護崇因妙行禪師

福州長樂陳氏子六歲禮鼓山披削於國師言下發明開堂日僧問諸佛出世天花亂墜和尚出世有何祥瑞師曰昨日新雷發今朝細雨飛 問如何是諸佛元旨師曰草鞋木履 師於宋太祖開寶庚午示寂茶毗收舍利三百餘粒并靈骨歸於建州鷄足山臥雲院建塔壽五十五臘四十

龍華照禪師法嗣

台州瑞巖師進禪師

僧問如何是瑞巖境師曰重重疊嶂南來遠北向皇都咫尺間曰如何是境中人師曰萬里白雲朝瑞嶽微微細雨灑簾前曰未審如何親近此人師曰將謂闍黎親入室元來猶隔萬重關

台州六通院志球禪師

僧問全身佩劒時如何師曰落曰當者如何師曰熏天炙地 問如何是六通境師曰滿目江山一任看曰如何是境中人師曰古今自去來曰離此二途還有向上事也無師曰有如何是向上事師曰雲水千途與萬途 問擁毳元徒請師指示師曰紅爐不墜鴈門關曰如何是紅爐不墜鴈門關師曰青霄豈恡眾人攀曰還有不知者也無師曰有曰如何是不知者師曰金牓上無名 問如何是和尚家風師曰萬家明月朗 問如何是第二月師曰山河大地

杭州雲龍院歸禪師

僧問久戰沙場為甚麼功名不就師曰過在這邊曰還有昇進處也無師曰氷消瓦解

杭州功臣院道閑禪師

僧問如何是功臣家風師曰俗人東畔立僧眾在西邊 問如何是學人自己師曰如汝與我曰恁麼則無二去也師曰十萬八千

福州報國院照禪師

上堂我若全機汝向甚麼處摸索葢為根器不等便成不具慚愧還委得麼如今與諸仁者作箇入底門路乃敲繩牀兩下曰還見麼還聞麼若見便見若聞便聞莫向意識裏卜度却成妄想顛倒無有出期珍重 佛塔被雷霹有問佛塔廟為甚麼却被雷霹師曰通天作用曰既是通天作用為甚麼却霹佛師曰作用何處見有佛曰爭奈狼籍何師曰見甚麼

台州白雲廼禪師

僧問荊山有玉非為寶囊裏真金賜一言師曰我家本貧曰慈悲何在師曰空慙道者名

翠巖參禪師法嗣

杭州龍冊寺子興明悟禪師

僧問正位中還有人成佛否師曰誰是眾生曰若恁麼則總成佛去也師曰還我正位來曰如何是正位師曰汝是眾生 問如何是無價珍師曰下和空抱璞曰忽遇楚王還進也無師曰凡聖相繼續 問古人拈布毛意作麼生師曰闍黎舉不全曰如何舉得全師乃拈起袈裟

溫州雲山佛㠗院知默禪師

僧問如何是佛㠗家風師曰送客不離三步內邀賓祇在草堂前 上堂山僧如今看見諸上座恁麼行脚喫辛喫苦盤山涉㵎終不為觀看州縣參盡名山勝跡莫非為此一大事如今且要諸人於本分參問中通箇消息來雲山敢與證明非但雲山證明乃至禪林佛剎亦與證明還有麼若無不如散去便下座

鏡清怤禪師法嗣

越州清化師訥禪師

僧問十二時中如何得不疑惑去師曰好曰恁麼則得遇於師去也師曰珍重 僧來禮拜師曰子亦善問吾亦善答曰恁麼則大眾久立師曰抑逼大眾作甚麼 問去却賞罰如何是吹毛劒師曰錢塘江裏好渡船 問如何是西來意師曰可煞新鮮

衢州南禪遇緣禪師

因有俗士謂之鐵脚忽騎馬至僧問師既是鐵脚為甚麼却騎馬師曰腰蔕不因遮腹痛幞頭豈是禦天寒 官人問師和尚恁麼後生為甚麼却為尊宿師曰千歲祇言朱頂朝生便是鳳凰兒 上堂此箇事得恁麼難道時有僧出曰請師道師曰睦州溪苔錦軍石耳 問眾手淘金誰是得者師曰谿畔披砂徒自困家中有寶速須還曰恁麼即始終不從人得去也師曰饒君便有擎山力未免肩頭有擔胝

福州資福院智遠禪師

福州連江人參鏡清問如何是諸佛出身處清曰大家要知師曰如斯則眾眼難瞞去也清曰理能伏豹師因此發悟 住後上堂僧問師唱誰家曲宗風嗣阿誰師曰雪嶺峰前月鏡湖波裏明問諸佛出世天雨四華地搖六動和尚今日有何祥瑞師曰一物不生全體露目前光彩阿誰知問如何是直示二句師曰是甚麼乃曰還會麼會去即今便了不會塵沙筭劫祇據諸賢分上古佛心源明露現前匝天徧地森羅萬象自己家風佛與眾生本無差別涅槃生死幻化所為性地真常不勞修證珍重 示眾要知此事當陽顯露竝無寸草葢覆便承當取最省心力 師於宋太宗太平興國丁丑九月十六日聲鐘辭眾二十七辰刻坐化壽八十三臘六十三

衢州烏巨山儀晏開明禪師

吳興許氏子於唐乾符初將誕之夕異香滿室紅光如晝光啟中隨父鎮信安強為聚師不願遂遊歷諸方機契鏡清歸省父母乃於郭南剏別舍以遂師志舍旁陳司徒廟有凜禪師像師往瞻禮失師所之後郡守展祀祠下見師入定于廟後叢竹間蟻蠧其衣敗葉沒䏶或者云是許鎮將之子也自此三昧或出或入子湖訥未知師所造淺深問曰子所住定葢小乘定耳時方啜茶師呈起槖曰是大是小訥駭然尋謁栝蒼唐山嚴嚴問汝何姓曰姓許嚴曰誰許汝曰不別嚴默識之遂與剃染嘗令摘桃浹旬不歸往尋見師攀桃椅石泊然在定嚴鳴指出之開運中遊江郎巖覩石龕謂弟子慧興曰予入定此中汝當壘石塞門勿以吾為念興如所戒明年興意師長往啟龕視師素髮被肩胸臆尚暖徐自定起了無異容復回烏巨侍郎慎公鎮信安馥師之道命義學僧守榮詰其定相師不與之辯榮意輕之時信安人競圖師像而尊事皆獲舍利榮因媿服禮像謝𠎝亦獲舍利歎曰此後不敢以淺解測度矣錢忠懿王感師見夢遣使圖像至適王患目疾展像作禮如夢所見隨雨舍利目疾頓瘳因錫號開明及述偈讚寶器供具千計端拱初太宗皇帝聞師定力詔本州加禮津發赴闕師力辭僧再至諭旨特令肩輿入對便殿命坐賜茗咨問禪定奏對簡盡深契上旨丐歸復詔入對得請還山送車塞途師于宋太宗淳化庚寅示寂壽一百十五闍維白光屬天舍利五色人以骨塑像至今州郡雨暘禱之如嚮

報恩岳禪師法嗣

潭州妙濟院師浩傳心禪師

僧問擬即第二頭不擬即第三頭如何是第一頭師曰收 問古人斷臂當為何事師曰我寧可斷臂 問如何是學人眼師曰須知我好心 問如何是香山劒師曰異曰還露也無師曰不忍見 問如何是松門第一句師曰切不得錯舉 問如何是妙濟家風師曰左右人太多 問如何是佛法大意師曰兩口一無舌 問如何是香山一路師曰滔滔地曰到者如何師曰息汝平生 問如何是世尊密語師曰阿難亦不知曰為甚麼不知師曰莫非仙陀 問如何是香山寶師曰碧眼胡人不敢定曰露者如何師曰龍王捧不起 僧舉聖僧塑像被虎齩問師既是聖僧為甚麼被大蟲齩師曰疑殺天下人 問如何是無慚愧底人師曰闍黎合喫棒

安國韜禪師法嗣

福州白鹿師貴禪師

開堂日僧問西峽一派不異馬頭白鹿千峰何似鷄足師曰大眾驗看 問如何是白鹿家風師曰向汝道甚麼曰恁麼則便知時去也師曰知時底人合到甚麼田地曰不可更口喃喃也師曰放過即不可便打 問牛頭未見四祖時百鳥銜花供養見後為甚麼不來師曰曙色未分人盡望及乎天曉也如常

福州羅山義聰禪師

上堂僧問如何是出窟師子師曰甚麼處不震裂曰作何音響師曰聾者不聞 問手指天地唯我獨尊為甚麼却被傍觀者責師曰謂言胡鬚赤曰祇如傍觀者有甚麼長處師曰路見不平所以按劒師乃曰若有分付處羅山即不具眼若無分付處即勞而無功所以維摩昔日對文殊且問如今會也無久立珍重

福州安國院從貴禪師

僧問禪宮大敞法侶雲臻向上一路請師決擇師曰素非時流 上堂禪之與道拈向一邊著佛之與祖是甚麼破草鞋恁麼告報莫屈著諸人麼若道屈著即且行脚若道不屈著也須合取口始得珍重 上堂直是不遇梁朝安國也謾人不過珍重 僧問請師舉唱宗乘師曰今日打禾明日搬柴 問牛頭未見四祖時如何師曰香爐對繩牀曰見後如何師曰門扇對露柱 問如何是和尚家風師曰若問家風即答家風曰學人不問家風時作麼生師曰胡來漢去 問諸餘即不問省要處乞師一言師曰還得省要也未復曰純陀獻供珍重

福州怡山長慶藏用禪師

上堂眾集以扇子拋向地上曰愚人謂金是土智者作麼生後生可畏不可總守愚去也還有人道得麼出來道看時有僧出禮拜退後而立師曰別更作麼生曰請和尚明鑑師曰千年桃核 問如何是伽藍師曰長溪莆田曰如何是伽藍中人師曰新羅白水 問如何是靈泉正主師曰南山北山 問如何是和尚家風師曰齋前厨蒸南國飯午後爐煎北苑茶 問法身還受苦也無師曰地獄豈是天堂曰恁麼則受苦去也師曰有甚麼罪過

福州永隆院彥端禪師

上堂大眾雲集師從座起作舞謂眾曰會麼對曰不會師曰山僧不捨道法而現凡夫事作麼生不會 問本自圓成為甚麼却分明晦師曰汝自撿責看

福州林陽瑞峰院志端禪師

本州人初參安國見僧問如何是萬象之中獨露身國舉一指其僧不薦師於是冥契元旨乃入室白曰適來見那僧問話志端有箇省處國曰汝見甚麼道理師亦舉一指曰這箇是甚麼國然之 住後上堂舉拂子曰曹溪用不盡底時人喚作頭角生山僧拈來拂蚊子薦得乾坤陷落 僧問如何是西來意師曰木馬走似煙石人趂不及 問如何是禪師曰今年旱去年曰如何是道師曰冬田半折耗 問如何是學人自己師與一踏僧作接勢師便與一摑僧無語師曰賺殺人 問如何是逈絕人煙處佛法師曰巔山峭峙碧芬芳曰恁麼則一真之理華野不殊師曰不是這箇道理 問如何是佛法大意師曰竹箸一文一雙 有僧夜參師曰阿誰曰某甲師曰泉州砂糖舶上檳榔僧良久師曰會麼曰不會師曰你若會即廓清五蘊吞盡十方 宋太祖開寶戊辰八月遺偈曰來年二月二別汝暫相棄散四林免占檀那地明年正月二十八日州民競入山瞻禮師尚無恙參問如常至二月一日州牧率諸官同至山詰伺經宵二日齋罷上堂辭眾時圓應長老出問雲愁露慘大眾嗚呼請師一言未當告別師垂一足應曰法鏡不臨於此土寶月又照於何方師曰非君境界應曰恁麼則漚生漚滅還歸水師去師來是本常師長噓一聲下座歸方丈安坐至亥時問眾曰世尊滅度是何時節眾曰二月十五日子時師曰吾今日前時前言訖長往壽七十八臘六十

福州仙宗院明禪師

上堂幸有如是門風何不烜赫地紹續取去若也紹得不在三界若出三界即壞三界若在三界即礙三界不礙不壞是出三界是不出三界恁麼徹去堪為佛法種子人天有賴時有僧問拏雲不假風雷便迅浪如何透得身師曰何得棄本逐末

福州安國院祥禪師

上堂良久失聲曰大是無端雖然如此事不得[A3]於中若有未覯者更開方便還會麼時有僧問不涉方便乞師垂慈師曰汝問我答即是方便 問應物現形如水中月如何是月師提起拂子僧曰古人為甚麼道水月無形師曰見甚麼 問如何是宗乘中事師曰淮軍散後 問如何是和尚家風師曰眾眼難謾

睡龍溥禪師法嗣

漳州保福院清豁禪師

福州人少而聰敏禮鼓山韶落髮稟具後謁大章如後參睡龍龍問豁闍黎見何尊宿來還悟也未曰清豁嘗訪大章得箇信處龍於是上堂集眾召曰豁闍黎出來對眾燒香說悟處老僧與汝證明師出眾乃拈香曰[A4]已拈了悟即不悟龍大悅而許之 上堂山僧今與諸人作箇和頭和者默然不和者說良久曰和與不和切在如今山僧帶些子事珍重 僧問家貧遭劫時如何師曰不能盡底去曰為甚麼不能盡底去師曰賊是家親曰既是家親為甚麼翻成家賊師曰內既無應外不能為曰忽然捉敗時如何師曰內外絕消息曰捉敗後功歸何所師曰賞亦未曾聞曰恁麼則勞而無功也師曰功即不無成而不處曰既是成功為甚麼不處師曰不見道太平本是將軍致不使將軍見太平 問如何是西來意師曰北人泣南人悲 師忽捨眾欲入山待滅乃遺偈曰世人休說路行難[A5]鳥道羊腸咫尺間珍重苧谿谿畔水汝歸滄海我歸山即往貴湖卓庵未幾謂門人曰吾滅後將遺骸施諸蟲蟻勿置墳塔言訖入湖頭山坐盤石儼然長往門人稟遺命延留七日竟無虫蟻侵食遂就闍維散於林野今泉州淨土院影堂存焉

金輪觀禪師法嗣

南嶽金輪和尚

僧問如何是金輪第一句師曰鈍漢曰如何是金輪一隻箭師曰過也曰臨機一箭誰是當者師曰倒也

白兆圓禪師法嗣

鼎州大龍山智洪弘濟禪師

僧問如何是佛師曰即汝便是曰如何領會師曰更嫌鉢盂無柄那 問如何是微妙師曰風送水聲來枕畔月移山影到牀前 問如何是極則處師曰懊惱三春月不及九秋光 問色身敗壞如何是堅固法身師曰山花開似錦㵎水湛如藍

襄州白馬山行靄禪師

僧問如何是清淨法身師曰井底蝦蟇吞却月 問如何是白馬正眼師曰面南看北斗

安州白兆竺乾院懷楚禪師

僧問如何是句句須行元路師曰㳂路直到湖南 問如何是師子兒師曰德山嗣龍潭 問如何是和尚為人一句師曰與汝素無冤讎一句元在這裏曰未審在甚麼方所師曰這鈍漢

蘄州四祖山清皎禪師

福州王氏子僧問師唱誰家曲宗風嗣阿誰師曰楷師巖畔祥雲起寶壽峰前震法雷 臨終遺偈曰吾年八十八滿頭垂白髮顒顒鎮雙峰明明千江月黃梅揚祖教白兆承宗訣日日告兒孫勿令有斷絕宋太宗淳化癸巳八月二十三日

蘄州三角山志操禪師

僧問教法甚多宗歸一貫和尚為甚麼說得許多周由者也師曰為你周由者也曰請和尚既古既今師敲繩牀三下

晉州興教師普禪師

僧問盈龍宮溢海藏真詮即不問如何是教外別傳底法師曰眼裏耳裏鼻裏曰祇此便是否師曰是甚麼僧便喝師亦喝 問僧近離甚處曰下寨師曰還逢著賊麼曰今日捉下師曰放汝三十棒

蘄州三角山真鑑禪師

僧問師唱誰家曲宗風嗣阿誰師曰忽然行正令便見下堂堦

郢州太陽山行冲禪師

僧問如何是無盡藏師良久僧無語師曰近前來僧纔近前師曰去

南嶽下八世

黃龍機禪師法嗣

洛京紫葢善沼禪師

僧問死中得活時如何師曰抱鎌刮骨熏天地炮烈棺中求託生 問纔生便死時如何師曰賴得覺疾

眉州黃龍繼達禪師

僧問如何是衲師曰針去線不回曰如何是帔師曰橫鋪四世界豎葢一乾坤曰道滿到來時如何師曰要羹與羹要飯與飯 問黃龍出世金翅飛空時如何師曰問汝金翅鳥還得飽也無

棗樹第二世禪師

問僧發足甚處曰閩中師曰俊哉曰謝師指示師曰屈哉僧作禮師曰我與麼道落在甚麼處僧無語師曰彼自無瘡勿傷之也 僧參師乃問未到這裏時在甚處安身立命僧叉手近前師亦叉手近前相竝而立僧曰某甲未到此時和尚與誰竝立師指背後曰莫是伊麼僧無對師曰不獨自謾兼謾老僧僧作禮師曰正是自謾 僧鉏地次見師來乃不審師曰見阿誰了便不審曰見師不問訊禮式不全師曰却是孤負老僧其僧歸舉似首座曰和尚近日可畏座曰作麼生僧舉前語座曰和尚近日可謂為人切師聞乃打首座七棒座曰某甲恁麼道未有過在亂打作麼師曰枉喫我多少鹽醬又打七棒 僧辭師乃問若到諸方有人問你老僧此間法道作麼生祇對曰待問即道師曰何處有無口底佛曰祇這也還難師豎拂子曰還見麼曰何處有無眼底佛師曰祇這也還難僧遶禪牀一匝而出師曰善能祇對僧便喝師曰老僧不識子曰用識作麼師敲禪牀三下

興元府玄都山澄禪師

僧問喜得趨方丈家風事若何師曰西風開曉露明月正當天曰如何拯濟師曰金鷄樓上一下鼓 問如何是沙門行師曰一切不如

嘉州黑水禪師

初參黃龍便問雪覆蘆花時如何龍曰猛烈師曰不猛烈龍又曰猛烈師又曰不猛烈龍便打師於此有省即便禮拜

鄂州黃龍智顒禪師

僧問如何是諸佛之本源師曰即此一問是何源曰恁麼則諸佛無異去也師曰延平劒[A6]已成龍去猶有刻舟求底人

眉州昌福達禪師

僧問學人來問師則對不問時師意如何師曰謝上座指示 問本來則不問如何是今日事師曰上座這問大好曰學人不會時如何師曰謾我即得 問國有寶刀誰人得見師曰上座遠來不易曰此刀作何形狀師曰要也道不要也道曰請師道師曰難逢難遇 問石牛水上臥時如何師曰異中還有異妄計不浮沉曰便恁麼去時如何師曰翅天日落把土成金

呂巖真人

字洞賓京兆人也唐末三舉不第偶於長安酒肆遇鍾離權授以延命術自爾人莫之究嘗遊廬山歸宗書鐘樓壁曰一日清閑一日仙六神和合體安然丹田有寶休尋道對境無心莫問禪未幾道經黃龍山覩紫雲成葢疑有異人乃入謁值龍擊鼓陞堂龍見意必呂巖欲誘而進厲聲曰座傍有竊法者巖毅然出問一粒粟中藏世界半升鐺內煑山川且道此意如何龍指曰這守屍鬼巖曰爭奈囊有長生不死藥龍曰饒經八萬劫終是落空亡巖薄訝飛劒脅之劒不能入遂再拜求指歸龍詰曰半升鐺內煑山川即不問如何是一粒粟中藏世界巖於言下頓契作偈曰棄却瓢囊摵碎琴如今不戀汞中金自從一見黃龍後始覺從前錯用心龍囑令加護後謁潭州智度覺有自序曰余遊韶郴東下湘江今見覺公觀其禪學精明性源淳潔促膝靜坐收光內照一衲之外無餘衣一鉢之外無餘食達生死岸破煩惱殻方今佛衣寂寂兮無傳禪理懸懸兮幾絕扶而興者其在吾師乎聊作一絕奉記達者推心方濟物聖賢傳法不離真請師開說西來意七祖如今未有人

明招謙禪師法嗣

處州報恩契從禪師

開堂陞座烈士鋒前少人陪雲雷擊鼓劒輪開誰是大雄師子種滿身鋒刀出頭來時有僧出師曰好著精彩僧擬伸問師曰甚麼處去也僧乃問師子未出窟時如何師曰鋒鋩難擊曰出窟後如何師曰藏身無路曰欲出不出時如何師曰命似懸絲曰向去事如何師曰拶 問如何是和尚家風師曰還奈何麼 問十二時中如何即是師曰金剛頂上看曰恁麼則人天有賴師曰汝又誑謼人天作麼

婺州普照瑜禪師

上堂三十年後大有人向這裏亡鋒結舌去在良久曰還會麼灼然若不是真師子兒爭識得上上之機時有僧問師子未出窟時如何師曰眾獸徒然曰出窟後如何師曰狐絕萬里曰欲出不出時如何師曰當衝者喪曰向去事如何師曰決在臨鋒僧禮拜師有頌曰決在臨鋒處天然師子機嚬呻出三界非祖莫能知

婺州雙溪保初禪師

上堂未透徹不須呈十方世界廓然明孤峰頂上通機照不用看他北斗星 僧問九夏靈峰劒請師不露鋒師曰未拍金鎖前何不問曰千般徒設用難出髑髏前師曰背後礙殺人

處州涌泉究禪師

上堂良久曰還有虎狼禪客麼有則放出一箇來僧纔出師曰還知喪命處麼曰學人咨和尚師曰甚麼處去也曰師子未出窟時如何師曰抖㖃地曰出窟後如何師曰葢天葢地曰欲出不出時如何師曰一切人辨不得曰向去事如何師曰亦迷蹤

衢州羅漢義禪師

上堂眾集僧纔出師曰不是好底僧禮拜起問龍泉寶劒請師揮師曰甚麼處去也曰恁麼則龍谿南面盡鋩鋒師曰收取 問不落古今請師道師曰還怪得麼曰猶落古今師曰莫錯

羅漢琛禪師法嗣

襄州清谿山洪進禪師

在地藏時居第一座一日地藏上堂二僧出禮拜藏曰俱錯二僧無語下堂請益修山主修曰汝自巍巍堂堂却禮拜擬問他人豈不是錯師聞之不肯修乃問未審上座又作麼生師曰汝自迷暗焉可為人修憤然上方丈請益藏指廊下曰典座入庫頭去也修乃省過 一日師問修曰明知生是不生之理為甚麼被生死之所流轉修曰筍畢竟成竹去如今作篦使還得麼師曰汝向後自悟去在修曰某所見祇如此上座意旨又如何師指曰這箇是監院房那箇是典座房修即禮謝 住後僧問眾盲摸象各說異端忽遇明眼人又作麼生師曰汝但舉似諸方 師經行次眾僧隨從乃謂眾曰古人有甚麼言句大家商量時有從上座出眾擬問次師曰這沒毛驢渙然省悟

昇州清涼院休復悟空禪師

北海王[A7]氏子幼出家十九納戒甞自謂曰苟尚能詮則為滯筏將趣凝寂復患墮空既進退莫決捨二何之乃參尋宗匠依地藏經年不契直得成病入涅槃堂一夜藏去看乃問復上座安樂麼師曰某甲為和尚因緣背藏指燈籠曰見麼師曰見藏曰祇這箇也不背師於言下有省

後修山主

問訊地藏曰某甲百劫千生曾與和尚違背來此又值和尚不安藏遂豎起拄杖曰祇這箇也不背師忽然契悟後繼法眼住崇壽江南國主創清涼道場延請居之 上堂古聖纔生下便周行七步目顧四方云天上天下唯我獨尊他便有這箇方便奇特祇如諸上座初生下時有甚麼奇特試舉看若道無即對面諱却若道有又作麼生通得箇消息還會麼上座幸然有奇特事因甚麼不知去珍重 僧問如何是佛師曰汝是眾生曰還肯也無師曰虗施此問 問如何是西來意師曰汝道此土還有麼 問省要處乞師一言師曰珍重 問如何是道師曰本來無一物何處有塵埃僧禮拜師曰莫錯會 問如何是一塵入正受師曰色即空曰如何是諸塵三昧起師曰空即色 問諸餘即不問如何是悟空一句師曰兩句也 問牛頭未見四祖時為甚麼百鳥銜華師曰未見四祖曰見後為甚麼不銜華師曰見四祖 問如何是自己事師曰幾處問人來 問古人得箇甚麼即便休歇去師曰汝得箇甚麼即不休歇去 問如何是學人出身處師曰千般比不得曰請和尚道師曰古亦有今亦有 問如何是亡僧面前觸目菩提師曰問取髑髏後 問毒龍奮迅萬象同然時如何師曰你甚麼處得這箇問頭 問忠座主講甚麼經曰法華經師曰若有說法華經處我現寶塔當為證明大德講甚麼人證明忠無對 後晉天福癸卯十月朔日遣僧報法眼至囑付訖又致書辭國主取三日夜子時入滅國主令本院至時擊鐘及期大眾普集師端坐警眾曰無棄光影語絕告寂時國主聞鐘登高臺遙禮深加哀慕仍致祭茶毗收舍利建塔

撫州龍濟紹修禪師

初與法眼同參地藏所得謂[A8]已臻極暨同辭至建陽途中譚次眼忽問古人道萬象之中獨露身是撥萬象不撥萬象師曰不撥眼曰說甚麼撥不撥師懵然不知却回地藏藏問子去未久何以却來師曰有事未決豈憚䟦涉山川藏曰汝跋涉許多山川也還不惡師未喻旨乃問古人道萬象之中獨露身意旨如何藏曰汝道古人撥萬象不撥萬象師曰不撥藏曰兩箇也師駭然沈思而却問未審古人撥萬象不撥萬象藏曰汝喚甚麼作萬象師方省悟再辭地藏覲于法眼眼語意與地藏開示前後如一師後居龍濟山不務聚徒而學者奔至 上堂具足凡夫法凡夫不知具足聖人法聖人不會聖人若會即是凡夫凡夫若知即是聖人此兩語一理三義若人辨得不妨於佛法中有箇入處若辨不得莫道不疑好珍重 僧問見色便見心露柱是色如何是心師曰幸然未會且莫詐明頭 問如何得出三界師曰是三界則一任出曰不是三界又如何師曰甚麼處不是三界 問當揚舉唱誰是委者師曰非汝不委 問如何是萬法主師曰把將萬法來 問承古有言須彌納芥子芥子納須彌如何是須彌師曰穿破汝心曰如何是芥子師曰塞却汝眼曰如何納得師曰把將須彌與芥子來曰前言何在師曰前有甚麼言 問僧甚處來曰翠巖師曰翠巖有何言句示徒曰尋常道出門逢彌勒入門見釋迦師曰與麼道又爭得曰和尚又如何師曰出門逢阿誰入門見甚麼僧於言下有省 上堂聲色不到處病在見聞言詮不及處過在唇吻僧問離却聲色請和尚道師曰聲色裏問將來 問如何是學人心師曰阿誰恁麼問 問劫火洞然大千俱壞未審這箇還壞也無師曰不壞曰為甚麼不壞師曰為同大千 上堂卷簾除却障閉戶生窒礙祇這障與礙古今無人會會得是障礙不會不自在 問巨夜之中以何為眼師曰暗 問纖毫不隔為甚麼之不見師曰作家弄影漢 問古鏡未磨時如何師曰照破天地曰磨後如何師曰黑漆漆地 問如何是普眼師曰纖毫不見曰為甚麼不見師曰為伊眼太大 問如何是大敗壞底人師曰劫壞不曾遷曰此人還知有佛法也無師曰若知有佛法渾成顛倒曰如何得不顛倒去師曰直須知有佛法曰如何是佛法師曰大敗壞 問如何是學人常在底心師曰還曾問荷玉麼曰學人不會師曰若不會夏末了問取曹山去 師有頌曰風動心搖樹雲生性起塵若明今日事昧却本來人又欲識解脫道諸法不相到眼耳絕見聞聲色閙浩浩又初心未入道不得閙浩浩鐘聲裏薦取鐘聲裏顛倒又諸佛不出世四十九年說祖師不西來少林有妙訣又萬法是心光諸緣唯性曉本無迷悟人祇要今日了

潞府延慶院傅殷禪師

僧問見色便見心燈籠是色那箇是心師曰汝不會古人意曰如何是古人意師曰燈籠是心 問若能轉物即同如來未審轉甚麼物師曰道甚麼僧擬進語師曰這漆桶

衡嶽南臺守安禪師

僧問人人盡有長安路如何得到師曰即今在甚麼處 問寂寂無依時如何師曰寂寂底聻因示頌曰南臺靜坐一爐香終日凝然萬慮亡不是息心除妄想都緣無事可思量

杭州天龍寺清慧秀禪師

上堂諸上座多少無事十二時中在何世界安身立命且子細點檢看何不覓箇歇處因甚麼却與別人點檢若恁麼去早落第二頭也時有僧問承師有言恁麼去早落第二頭學人總不恁麼上來如何辯白師曰汝却作家曰恁麼則今日得遇於師也師曰且莫詐明頭

天龍機禪師法嗣

高麗雪嶽令光禪師

僧問如何是和尚家風師曰分明記取 問如何是諸法之根源師曰謝指示

僊宗符禪師法嗣

福州僊宗洞明真覺禪師

僧問拏雲不假風雷便濬浪如何透得身師曰何得棄本逐末

泉州福清行欽廣法禪師

上堂還有人鑑得麼若有人鑑得是甚麼湖裏破草鞋若也鑑不出落地作金聲無事久立 僧問如何是佛法大意師曰諸上座大家道取 問如何是談真逆俗師曰客作漢問甚麼曰如何是順俗違真師曰喫茶去 問如何是然燈前師曰然燈後曰如何是然燈後師曰然燈前曰如何是正然燈師曰喫茶去 問如何是第二月師曰汝問我答

國泰𤦆禪師法嗣

婺州齊雲寶勝禪師

僧問如何是齊雲水師曰龍潭常徹底擬問即波瀾曰莫祇這箇便是麼師曰古殿無香煙誰人辯清濁曰未審深深處如何師曰闍黎欲識深深處直須脚下絕雲生

白龍希禪師法嗣

福州廣平玄旨禪師

上堂還有人證明麼若有人證明亦免孤負上祖埋沒後來若是尋言數句大藏公明若是祖宗門中怪及甚麼處恁麼道亦是傍瞥之辭僧問如何是廣平境師曰地負名山秀谿連海水清曰如何是境中人師曰汝問我答 問如何是法身體師曰廓落虗空絕玷瑕曰如何是體中物師曰一輪明月散秋江曰未審體與物分不分師曰適來道甚麼曰恁麼則不分也師曰穿耳胡僧笑點頭

福州昇山白龍清慕禪師

僧問如何是白龍密用一機師曰汝每日用甚麼曰恁麼則徒勞側聆師喝曰出去 問一切眾生日用而不知如何是日用底師曰別祇對你爭得 問不責上來聲前一句請師道師曰莫是不便麼

福州靈峰志恩禪師

僧問如何是吹毛劒師曰我進前汝退後曰恁麼則學人喪身命去也師曰不打水魚自驚 問如何是佛師曰更是阿誰曰既然如此為甚麼迷妄有差殊師曰但自不亡羊何須泣岐路 問如何是靈峰境師曰萬疊青山如飣出兩條綠水若圖成曰如何是境中人師曰明明密密密密明明

福州東禪玄亮禪師

僧問本無迷悟為甚麼却有佛有眾生師曰話墮也 問祖祖相傳傳法印師今繼席嗣何人師曰特謝證明曰恁麼則白龍當時親授記今日應聖度迷津師曰汝莫錯認定盤星

漳州報劬院玄應定慧禪師

泉州晉江吳氏子漳州[A9]刺史陳文顥創院請師開法僧問如何是第一義師曰如何是第一義曰學人請益師何以倒問學人師曰汝適來請益甚麼曰第一義師曰汝謂之倒問耶 問如何是古佛道場師曰今夏堂中千五百僧 宋太祖開寶乙亥將順世先七日書辭陳公仍示偈曰今年六十六世壽有延促無生火熾然有為薪不續出谷與歸源一時俱備足及期誡門人曰吾滅後不得以喪服哭泣言訖而寂塔于後山

招慶匡禪師法嗣

泉州報恩院宗顯明慧禪師

僧問昔日靈山一會迦葉親聞未審今日誰是聞者師曰却憶七葉巖中尊 問昔日覺城東際象王回旋五眾咸臻今日太守臨筵如何提接師曰眨上眉毛著曰恁麼則一機顯處萬緣喪盡師曰何必繁辭 問如何是西來意師曰日裏看鴟毛 問學人都致一問請師道師曰不是創住這箇師僧也難容 問離四句絕百非請師道師曰青紅花滿庭 問不涉思量處從上宗乘請師直道師良久僧曰恁麼則聽響之流徒勞側耳師曰早是粘泥 問如何是人王師曰奉對不敢造次曰如何是法王師曰莫孤負好曰未審人王與法王對談何事師曰非汝所聆

金陵龍光院澄禪師

廣州人新到參師問甚處來曰江南來師曰汝還禮拜渡江船子麼曰和尚為甚麼教某禮拜渡江船子師曰是汝善知識

永興北院可休禪師

僧問如何是西來意師曰徧滿天下曰莫便是也無師曰是即牢收取 問大作業底人來師還接否師曰不接曰為甚麼不接師曰幸是好人家男女

郴州太平院清海禪師

僧問古人道不從請益得祖師為甚麼道誰得作佛師曰悟了方知 問從上宗乘次第指授未審今日如何舉唱師曰透出白雲深洞裏名華異草嶺頭生

連州慈雲慧深普廣禪師

僧問匿王請佛既奉法於當時我后延師葢興宗於此日幸施方便無恡舉揚師曰不煩再問 問如何是大圓鏡師曰著 問如何是向上事師曰分明聽取

郢州興陽山道欽禪師

僧問如何是興陽境師曰松竹乍栽山影綠水流穿過院庭中 問如何是佛師曰更是甚麼

報恩資禪師法嗣

處州福林澄禪師

僧問如何是伽藍師曰沒幡幀曰如何是伽藍中人師曰瞻禮有分 問下堂一句請師不吝師曰閑吟唯憶龐居士天上人間不可陪

翠峰欣禪師法嗣

處州報恩守真禪師

僧問如何是佛法大意師曰閃爍烏飛急奔騰兔走頻

鷲嶺遠禪師法嗣

襄州鷲嶺通禪師

僧問世尊得道地神報虗空神和尚得道未審甚麼人報師曰謝汝報來

龍華球禪師法嗣

杭州仁王院俊禪師

僧問古人道向上一路千聖不傳如何是不傳底事師曰向上問將來曰恁麼則上來不當去也師曰既知如是踏步上來作甚麼

酒仙遇賢禪師

姑蘇長洲林氏子母夢吞大珠而孕生多異祥貌偉怪口容雙拳七歲嘗沉大淵而衣不潤遂去家師嘉禾永安可依三十剃染圓具往參龍華發明心印回居明覺院唯事飲酒醉則成歌頌警道俗因號酒仙 偈曰綠水紅桃華前街後巷走百餘遭張三也識我李四也識我識我不識我兩箇拳頭那箇大兩箇之中一箇大曾把虗空一𭣟摩娑令教却恁麼拈取須彌枕頭臥楊子江頭浪最深行人到此盡沈吟他時若到無波處還似有波時用心金斝又聞泛玉山還報頹莫教更漏促趂取月明回貴買朱砂畫月筭來枉用工夫醉臥綠楊陰下起來強說真如泥人再三叮囑莫教失却衣珠一六二六其事[A10]已足一九二九我要喫酒長伸兩脚眼一窹起來天地還依舊門前綠樹無啼鳥庭下蒼苔有落花聊與東風論箇事十分春色屬誰家秋至山寒水冷春來柳綠花紅一點動隨萬變江村煙雨濛濛有不有空不空笊籬撈取西北風生在閻浮世界人情幾多愛惡祇要喫些酒子所以倒街臥路死後却產娑婆不願超生淨土何以故西方淨土且無酒酤師於宋真宗祥符己酉上元凌晨浴罷就室合拳右舉左其口而化

延壽輪禪師法嗣

廬山歸宗道詮禪師

吉州劉氏子聞慧輪化被長沙險往參路次被王逵兵執將沉江師怡然無怖逵異之令放得參延壽經十載壽寂歸開先次住九峰隆濟院僧問承聞和尚親見延壽來是否師曰山前麥熟也未 問九峰山中還有佛法也無師曰有曰如何是九峰山中佛法師曰石頭大底大小底小 時僧徒例試經業師之眾竝習禪觀乃述一偈聞于州牧曰比擬忘言合太虗免教和氣有親疎誰知道德全無用今日為僧貴識書州牧閱之與僚佐議曰旃檀林中必無雜樹唯師一院特奏免試 南康知軍張南金具疏集道俗迎請坐歸宗道場僧問如何是歸宗境師曰千邪不如一直 問如何是佛師曰待得雪消後自然春到來 問深山巖谷中還有佛法也無師曰無曰佛法徧在一切處為甚麼却無師曰無人到 問古人道不是風動不是幡動時如何師曰來日路口有市 問如何是學人自己師曰牀窄先臥粥稀後坐 師于宋太宗雍熈乙酉順寂塔于牛首庵壽五十六臘三十七

潭州龍興裕禪師

僧問如何是學人自己師曰張三李四曰比來問自己為甚麼却道張三李四師曰汝且莫草草 問諸餘即不問如何是和尚家風師曰家風即且置阿那箇是汝不問底諸餘

保福儔禪師法嗣

漳州隆壽無逸禪師

開堂陞座良久曰諸上座若是上根之士[A11]已掩耳中下之流競頭側聽雖然如此猶是不得[A12]已而言諸上座他時後日到處有人問著今日事且作麼生舉似他若也舉得舌頭鼓論若也舉不得如無三寸且作麼生舉

大龍洪禪師法嗣

鼎州大龍山景如禪師

僧問如何是佛法大意師便喝僧曰尊意如何師曰會麼曰不會師又喝 問太陽一顯人皆羨鼓聲絕罷意如何師曰季秋凝後好晴天

鼎州大龍山楚勛禪師

上堂良久曰大眾祇恁麼各自散去[A13]已是重宣此義了也久立又奚為然久立有久立底道理知了經一小劫如一食頃不知便見茫然還知麼有知者出來大家相共商量僧出提坐具曰展即偏周沙界縮即絲髮不存展即是不展即是師曰你從甚麼處得來曰恁麼則展去也師曰沒交涉 問如何是大龍境師曰諸方舉似人曰如何是境中人師曰你為甚麼謾我 問亡僧遷化向甚麼處去師曰阿彌陀佛 問善法堂中師子吼未審法嗣嗣何人師曰猶自恁麼問

興元府普通院從善禪師

僧問法輪再轉時如何師曰助上座喜曰合譚何事師曰異人掩耳曰便恁麼領會時如何師曰錯 問佩劒叩松關時如何師曰莫亂作曰誰不知有師曰

白馬靄禪師法嗣

襄州白馬智倫禪師

僧問如何是佛師曰真金也須失色 問如何是和尚出身處師曰牛觝墻曰學人不會意旨如何師曰[A14]已成八字

白兆楚禪師法嗣

唐州保壽匡祐禪師

僧問如何是佛法大意師曰近前來僧近前師曰會麼曰不會師曰石火電光[A15]已經塵劫 問如何是為人底一句師曰開口入耳曰如何理會師曰逢人告人

南嶽下九世

黃龍達禪師法嗣

眉州黃龍禪師

僧問如何是密室師曰斫不開曰如何是密室中人師曰非男女相 問國內按劒者是誰師曰昌福曰忽遇尊貴時如何師曰不遺

清谿進禪師法嗣

相州天平山從禪師

僧問如何得出三界師曰將三界來與汝出 問如何是和尚家風師曰顯露地 問如何是佛師曰不指天地曰為甚麼不指天地師曰唯我獨尊 問如何是太平師曰八凹九凸 問洞深杳杳清谿水飲者如何不升墜師曰更夢見甚麼 問大眾雲集合譚何事師曰香煙起處森羅見

廬山圓通緣德禪師

臨安黃氏子事本邑東山勤剃染徧參諸方得旨清谿江南國主於廬山建院請師開法上堂諸上座明取道眼好是行脚本分事道眼若未明有甚麼用處祇是移盤喫飯漢道眼若明有何障礙若未明得強說多端也無用處無事切須尋究 僧問如何是四不遷師曰地水火風 問如何是古佛心師曰水鳥樹林曰學人不會師曰會取學人 問久負沒絃琴請師彈一曲師曰負來多少時也曰未審作何音調師曰話墮也珍重 問如何是佛法大意師曰過去燈明佛本光瑞如是 宋太宗遣帥問罪江南後主納土矣而胡則者據守九江不降大將軍曹翰部曲渡江入寺禪者驚走師淡坐如平日翰至不起不揖翰怒訶曰長老不聞殺人不眨眼將軍乎師熟視曰汝安知有不懼生死和尚耶翰因警悚增歎復曰禪者何為而散師曰擊鼓自集翰遣裨校擊之禪無至者翰曰不至何也師曰公有殺心故爾師自起擊之禪者乃集翰拜問決勝之䇿師曰非禪者所知也師每領諸剎無所事去留頺然默坐而學者自成規矩平生著一衲裙以繩貫其褶處夜則伸以當被太平興國丁丑十月七日陞堂曰脫離世緣乃在今日囑令門人壘青石為塔乃曰他日塔作紅色吾再至也言訖泊然而逝閱世八十坐六十三夏諡道濟禪師

清涼復禪師法嗣

昇州奉先寺慧同淨照禪師

魏府張氏子出家于北禪性直秉具希操律師住後僧問教中道唯一堅密身一切塵中見又道佛身充滿於法界普見一切羣生前於此二途請師說師曰唯一堅密身一切塵中見 問如何是古佛心師曰汝擬阿那箇不是 問如何是常在底人師曰更問阿誰

龍濟修禪師法嗣

河東廣原禪師

僧問如何是佛法大意師曰聽取一偈剎剎現形儀塵塵具覺知性源常鼓浪不悟未曾移

南臺安禪師法嗣

襄州鷲嶺善美禪師

僧問如何是鷲嶺境師曰峴山對碧玉江水往南流曰如何是境中人師曰有甚麼事 問百川異流還歸大海未審大海有幾滴師曰汝還到海也未曰到海後如何師曰明日來向汝道

歸宗詮禪師法嗣

瑞州九峰義詮禪師

僧問如何是祖師西來意師曰有力者負之而趨

隆壽逸禪師法嗣

隆壽法騫禪師

泉州施氏子漳州[A16]刺史陳洪銛請開法上堂今日隆壽出世三世諸佛森羅萬象同時出世同時轉法輪諸人還見麼僧問如何是隆壽境師曰無汝插足處曰如何是境中人師曰未識境在 有僧參次日請問心要師曰昨日相逢序起居今朝相見事還如如何却覓呈心要心要如何特地疎

五燈全書卷第十六


校注

[A1] 已【CB】巳【卍續】
[A2] 斂【CB】歛【卍續】
[A3] 已【CB】巳【卍續】
[A4] 已【CB】巳【卍續】
[A5] 鳥【CB】烏【卍續】
[A6] 已【CB】巳【卍續】
[A7] 氏【CB】氐【卍續】
[A8] 已【CB】巳【卍續】
[A9] 刺【CB】剌【卍續】
[A10] 已【CB】巳【卍續】
[A11] 已【CB】巳【卍續】
[A12] 已【CB】巳【卍續】
[A13] 已【CB】巳【卍續】
[A14] 已【CB】巳【卍續】
[A15] 已【CB】巳【卍續】
[A16] 刺【CB】剌【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?