文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

林泉老人評唱丹霞淳禪師頌古虗堂集

林泉老人評唱丹霞淳禪師頌古虗堂集卷五

第六十九則 依經解義(經教)

示眾云恁麼也不得不恁麼也不得恁麼不恁麼總不得只如披沙揀金還有不犯手勢的麼

舉僧問同安依經解義三世佛冤離經一字即同魔說此理如何(只知口闊不覺舌長)安云孤峰逈秀不挂烟蘿(低頭才擬議)片月橫空白雲自異(子過新羅)

師云玉軸琅函擬破題佛魔寧免立堦梯止啼黃葉曾為喻何必區區守悟迷可惜情塵汩沒識浪漂沉固閉玄關穿鑿解穽向依經離經處狗囓枯骨於佛冤魔說邊過新羅故來取覆同安要達其中妙理若非老婆心切爭肯如斯與說欲圖見性識心不免多唇恃舌所以向他道孤峰逈秀不挂煙蘿片月橫空白雲自異只如同安恁麼道還解得這僧疑情麼若也舌頭上無十字關脚跟下無五色線自然開口道著舉步踏著方信佛本無冤魔本無說著甚做依經解義他幾曾離經一字子細點檢將來這僧大似驅雷捉電捕影追風審空花濃淡論兔角短長枉恁狐疑虗勞心力是他同安優遊平易不共你忙搖廣長舌出險崖句任渠攀仰縱汝登臨應須越格超宗莫使磕天撞地還知麼有心用處還應錯無意看時却宛然頌曰

雲自高飛水自流(彼此不相干)海天空濶漾虗舟(隨流方得妙)夜深不向蘆灣宿(風力扶帆行不棹)逈出中間與兩頭(笛聲喚月下滄洲)

師云雲本無心出岫高飛遠颺而普廕群萌水非有意興波駕險乘虗而令達彼岸既恁海天空濶獨漾虗舟當從花藏優遊頓拋浮世休愁魔說莫結佛冤不即不離兮性本如如無增無減兮情非逸逸運慈航於島嶼撥短棹於蘆灣既能不涉春秋爭肯經停宿夜這邊那畔不滯其蹤內外中間匪留其跡非止隨流得妙況兼住岸不迷塞斷狂瀾抉殘怒浪放詞源之浩瀚縱性水之澄渟直饒絕點純清未免天機漏泄不必尋言逐句應須捨妄歸真休因一句隨他語謾使千山走衲僧

第七十則 問諸佛師(佛祖)

示眾云仰之彌高誰識本來真面目鑽之彌堅果難分訴此形容有忍俊不禁欲承頭者麼

舉僧問新羅雲住禪師如何是諸佛師(誰敢呼名道字)住云文殊聳耳(驚動傍邊一箇人)

師云洞山一日謂眾曰知有佛向上人方有說話分僧問如何是佛向上人山曰非佛保福別云佛非法眼別云方便呼為佛林泉道三人證龜成鼈設使毗盧有師有名呼不得法身有主無位可安排況諸佛之師乎此皆實際理地不受一塵據實而論也新羅却云文殊聳耳如人被罵不甘者承頭非止眼跳耳熱其由內顫身搖不消勘辨根源是實難以抵諱文殊乃過去七佛之師故恁答也若便恁麼會去休於言句內埋沒祖師心頌曰

無相光中未兆身(形興未質)清虗渺邈[1]月為隣(大小明白)一輪明月當軒照(隱而彌彰)玉殿蕭蕭不見人(顯而不露)

師云十四祖龍樹尊者得法後至南印土彼國之人多信福業祖為說法相謂曰人有福業世間第一徒言佛性誰能視之祖曰汝欲見性先須除我慢彼云佛性大小非大非小非廣非狹無福無報不死不生彼聞理勝悉回初心祖於座上現自在身如滿月輪一切眾唯聞法音不覩祖相彼眾中有長者子名迦那提婆謂眾曰識此相否眾曰目所未覩安能辨識提婆曰此是尊者現佛性體相以示我等何以知之蓋以無相三昧形如滿月佛性之義廓然虗明言訖輪相即隱復居本座而說偈言身現圓月相以表諸佛體說法無其形用辨非聲色彼聞偈[A1]已悉悟無生若也於斯洒洒落落了了明明丹霞頌意不言可知只如文殊聳耳合作麼生參究心中多少事那許外人知

第七十一則 孤峰獨宿(殿堂)

示眾云言如劈竹心似直絃不勞掉弄花唇索甚之乎者也揀易省易會處試請道看

舉僧問雲居簡禪師孤峰獨宿時如何(舒脚自由展脚自在)居云九間僧堂裏不臥誰教你孤峰獨宿(巧說不如直道)

師云南康軍雲居道簡禪師范陽人久入先雲居之室密受真印而分掌寺務典司樵爨以臘高堂中為第一座屬先雲居將順寂主事請問誰堪繼嗣居曰堂中簡主事雖承言意不在[2]師謂令揀擇可當說法者僉曰第二座可然自俻禮先請第一座若謙讓即堅請第二座師既密承受記略不辭免即自持道具入方丈攝眾演法主事等不愜素志罔循規式師察其情乃潛弃去其夜安樂樹神號泣詰旦主事大眾奔至麥莊悔過哀請歸院眾聞空中連聲唱曰和尚來也後僧問維摩豈不是金粟如來曰是云為甚麼却在釋迦會下聽法曰他不爭人我又問路逢猛虎時如何千人萬人不逢為甚麼闍黎偏逢又問孤峰獨宿時如何九間僧堂裏不臥誰教你孤峯獨宿雲居答話例皆如此可謂佛法中迷却多少人世法中悟却多少人端的還丹一粒點鐵成金至理一言轉凡成聖若能恁麼直截會得何必咬文嚼字究妙窮玄合璧聯珠攢花簇錦所以道眾生被解礙菩薩未離覺這僧大似賣弄孤危不立道方高殊不知坐著白雲宗不妙故雲居答處優遊平易殊無艱難險阻之態真所謂詩到平常處方知格調高怕伊不信試問丹霞頌曰

法爾非修本十[3](园同太虗無欠無餘)平常酬答最分明(翻令所得遲)[4]雖然指出長安道(將謂吾辜負汝)無柰遊人不肯行(誰知汝事負吾)

師云當知一切法從本以來離言說相離名字相離心緣相畢竟平等無有變異唯有一心故名真如不假修持本來成就塵塵既爾法法皆然正隨緣時當明不變於成事處莫昧體空方可二六時中平常合道道合平常世法佛法打成一片何必矜伐孤峰獨宿怪他不來堂內高眠為是當家人故說知心話只恐[5]邪街暗巷生客頭迷便恁端然指出長安大道可惜竛竮飄蕩四散遊人不肯前行唯圖倒[6]只如不涉途程一句合作麼生道塵埃滿面君休笑坐看爭名奪利人

第七十二則 問本來心(心眼)

示眾云無影無形非內非外慶喜尚難尋覔神光何處安排有知下落者試來舉似

舉僧問護國澄禪師如何是本來心(一堂風冷淡千古意分明)國云犀因翫月紋生角象被雷驚花入牙(休於言下覔莫向句中求)

師云隨州護國院淨果守澄禪師上堂曰諸方老宿盡在曲𩓪木牀上為人及至問著祖師西來意未曾有一人當頭道著時有人問請和尚當頭道河北驢鳴河南犬吠林泉道不是知音徒側耳悲風流水豈相干僧又問如何是本來心非過去非現在非未來亦非[A2]已滅亦非未至亦非空寂子細看來未舉念時遭八百擬開口處隔三千所以二祖道覓心了不可得故護國以紋生角花入牙拈向面前任伊定奪據護國恁麼祗對是本來心不是本來心具眼者辨看護國既能信手拈來這僧理合全身擔荷若非丹霞見義勇為險不七古千年之成滯貨頌曰

三脚靈龜荒逕走(心心無間)一枝瑞草亂峰垂(念念無差)崑岡含玉山先潤(枉多虫曰今面上有色)凉兔懷胎月未知(爭肯妄傳消息)

師舉韶國師云通玄峰頂不是人間心外無法滿目青山三脚靈龜荒逕走者休便使心作倖費力追尋一枝瑞草亂峰垂枉了將心用心轉見病深崑岡有玉山先潤丹霞恁麼舉來口是心苗無心不道復云凉兔懷胎月未知他若知有却成剩法若以真妄妄生分別更是遠之遠矣不見道有心用處還應錯無意看時却宛然

第七十三則 本來父母(省訪)

示眾云未生以前不有爺羹娘飯劫空之際那消私事公酬怕有疑情未決者莫惜唇皮

舉僧問護國如何是本來父母(高着眼看)國云頭不白者(莫錯認)僧云將何奉獻(薄批明月細切清風)國云殷勤無米飯堂前不問親(將無做有豈費神思)

師云空劫前時未兆身了無名相寄雙親非從養育彰玄德豈假恩怜契本真莫並乾坤聯世譜休同考妣敘人倫他家久證無生忍何必區區問正因昔有尼禮拜雲巖巖曰汝爺在否尼云在曰年多少云六十五汝有箇爺非年六十五汝還知否云莫是恁麼來者曰恁麼來者猶是兒孫洞山代云直得不恁麼來者亦是兒孫林泉道證父攘羊當仁不讓護國雖答這僧頭不白者大似明來暗謝智起惑亡不墮偏方唯居正位這僧不識好惡賣假孝順又問將何奉獻國云殷勤無米飯堂前不問親佛事人情一時周足未審丹霞向甚麼處相見頌曰

出門遍界無知[A3](眼高四海)入戶盈眸不見親(傍若無人)虗室夜寒何所有(淨躶躶赤洒洒)碧天明月頗為隣(問道方知)

師云相識滿天下知心有幾人雖云遍界不曾藏其奈通身無影像其由歸家穩坐及盡今時入戶盈眸二親莫覩僧問石霜咫尺之間為甚麼不覩師顏霜云我道遍界不曾藏僧復問雪峰遍界不曾藏意旨如何峰云甚麼處不是石霜天童拈云石霜雪峰相去多少直是千里萬里若有人問長蘆遍界不曾藏意旨如何但向道甚麼處是石霜恁麼看來虗室夜寒更何所有唯餘碧天明月端可為隣到這裏清光照眼似迷家明白轉身還墮位

第七十四則 西來的意(祖教)

示眾云天竺都來五步太山只重三斤沒足石人親曾計較無星鐵秤任便評量有不信者三思然後再思可矣

舉僧問荷玉慧禪師如何是西來的的意(金烏東出玉兔西沉)玉云不禮拜更待何時(傷嗟今古人幾箇知恩德)

師云石頭參同契道竺土大僊心東西密相付人根有利鈍道無南北祖靈源明皎潔枝派暗流注執事元是迷契理亦非悟斯之的意何必重宣這僧大似終日數十不知二五那信物物頭頭堂堂獨露莫不迷真執妄認奴作郎甘受輪回虗生浪死所以荷玉按牛頭喫草嗔不知恩故云不禮拜更待何時可謂赤心片片知人少覿面堆堆覩者稀要知至理一言請問丹霞和尚頌曰

虗堂寂寂夜深寒(凍殺法身清損漁父)携得瑤琴月下彈(清音無間斷誰肯暫來聽)不是知音徒側耳(枉費精神)悲風流水豈相干(一曲兩曲無人會雨過夜塘秋水深)

師云情存一念悟寧越昔時迷雖則寒枯木一念萬年明月堂前虗閑寬廓寂兮寥兮肌生於粟杳兮冥兮眼布於花是故宗師深愍此輩携瑤琴於月下整絃索於星前休沐龍池探拔鳳沼定金徽之遠近理玉軫之幽微節奏合宜吟猱得所悲風流水乃琴操之佳名洛浦離騷亦玄音之雅號若非叡思凝神端的徒勞側耳未委何人達斯妙趣伯牙與子期不是閑相識

第七十五則 阿育家風(家風)

示眾云富有萬德樂不過身安蕩無纖塵喜不過無事我衲僧家懶修精進定愛作吉祥眠莫有知此況味者麼

舉僧問阿育通禪師如何是和尚家風(徤則經行困則眠)育云渾身不直五文錢([A4]已太多生)僧云恁麼則太貧寒生(莫向言中取則)育云祖代如此(累及先宗)僧云如何施設(直須句外明宗)育云隨家豐儉(既能窮對副必解掌門風)

師舉香嚴智閑禪師云去年貧未是貧今年貧始是貧去年無卓錐之地今年和錐也無林泉道猶有這箇在據香嚴恁般說道家門若比阿育似乎更甚於衲僧分上當合如是所以道渾身不直五文錢灌溪閑禪師頌云抖擻多年穿破衲㲯𣯶一片逐雲飛拈來搭向肩頭上也勝時人著錦衣林泉道少賣弄[1]昔須菩提華房百寶憍陳如弊服五錢或曰迦葉波亦爾乞食貧里習糞掃衣行頭陁行故如是也這僧見恁麼道不免隨言生解逐語分宗識情礙塞作可怜愍道太貧寒生阿育便以本分事相為道祖代如此非是養子不及父家門一世衰亦非舉條攀例敗辱門風待要這僧向實際理地不受纖塵抄直處疾會其奈轉生疑慮審問根由道如何施設阿育須索將無作有打發這僧道隨家豐儉可謂老作家手段終別俗諺云待客不可不豐治家不可不儉豐儉合宜果能施設還委悉麼更窮須道搊搜字爭肯教人下眼看頌曰

祖代家風沒一文(豈知[2]〔皮被〕裹珍珠)清貧終是更清貧(早是那堪)著衣喫飯隨豐儉(要不悶依本分)物物頭頭用最親(信手拈來無非恰好)

師舉釋迦如來傳法偈云法本法無法無法法亦法今付無法時法法何曾法所以道釋迦慳無物與人也論至於斯何至五文端的一文也無龍牙居遁禪師頌云學道先須且學貧學貧貧後道方親一朝體得成貧道道用還如貧底人此豈非清貧終是更清貧汝但二六時中著衣喫飯隨家豐儉甚生次第不見道萬事信緣安樂法不須費力強追求若然則隨富隨貧且歡樂不開口笑是癡人若解如斯放下不教塵境相謾物物頭頭皆堪使用恁麼看來且道有一文沒一文把住放行全在我拈來拋去更由誰足知阿育能施設美語甜言不皺眉

第七十六則 四海晏清(對機)

示眾云一心不生萬法無咎二障永斷六國安寧子細看來由未勦絕有了幹者麼

舉僧問金峰志禪師四海晏清時如何(且莫無風起浪)峰云猶是堦下漢(舉頭盡是兒孫事祖父從來不出門)

師云撫州金峰玄明從志禪師嗣曹山僧問如何是金峰正主此去鎮縣不遙闍棃莫造次云何不道取曰口如磉盤林泉道深談實相善說法要又問千峰萬峰那箇是金峰峰乃斫額林泉道遠觀不審近覩分明復問四海晏清時如何汝豈不聞道皇道太平無忌諱縱橫何處不風流非止河清海晏其由國泰民安六賊歸降四臣不昧雖是一了百當難逃萬別千差皆不出乎建化玄門安得不為堦下漢邪汝還欲識至尊金容麼東宮雖至的不面舜堯顏寂寂簾垂處丹墀費仰攀頌曰

四海烟塵[A5]已晏然(至道無為)當軒明月照人寒(靜極光通達)大功不賜將軍賞(聖情難測)寶馬金槍頓懶觀(成而不處)

師云這邊冷淡那畔相應應須坐斷十方莫使迷惑三界不有纖毫堪介意了無一法可當情頓弃萬緣勦絕諸趣何止四海烟塵晏然而[A6]已哉直得回光返照擺手歸來披透戶清風對當軒皓月蕭條侵骨冷皎潔逼人寒機盡功忘控寶馬而孰能賞鑑神疲意懶擲金鏘而誰解觀瞻堦下漢浪得其名寰中旨豈容觸犯莫有再敢當風者麼若解塵中能作主須知化外自來賓

第七十七則 非思量處(對機)

示眾云口談辭喪𮌎中空有五車書心緣慮忘言外不知三昧法有會領略者麼

舉僧問蜀州西禪禪師如何是非思量處(勘破了也)禪云誰見虗空夜點頭(除是丹霞)

師舉三祖大師信心銘云非思量處識情難測真如法界無自無他這僧只知非思量處豈知識情難測由是西禪於真如境內法界其間離分別心無自他想以虗空夜點頭為酬看誰可見只如西禪恁麼道是思量非思量識情可測不可測具眼者辨看若此一句語下見諦明白不枉拖條竹杖著䩫草鞋出一叢林入一保社於禪床脚拂子邊窮玄究妙息慮忘緣離心意識處參出凡聖路處學自然心燈晃晃智炬煌煌儻能達本還源自解回光返照何必區區更問林泉老漢頌曰

一點靈明六不收(千自由百自在)昭然何用更凝眸(眨眼蹉過)箇中消息人難委(且休歇過)獨有虗空暗點頭(泄漏天機)

師云本來佛性亘古亘今妙覺真心無蹤無影背之則昏昏蒙蒙向之則明明了了飜手覆手不在他人舉足下足只由自[A7]但肯寸心不昧自然萬法皆明非唯照見五蘊皆空欲使洞達十虗頓現此點靈明何六門而之可攝也既恁昭然無間何消更用凝眸不見一法即如來方得名為觀自在若論箇中消息就裏行藏非是人難委悉蓋由汝善熒惑被無始劫來妄情埋沒不識家珍唯認茫茫業識甘受輪回見道虗空點頭不解飜為揑恠可謂是寒山逢拾得拍手咲呵呵

第七十八則 白眉㬠熱(歲時)

示眾云一片老婆心為人無間歇不惜兩莖眉磨唇哈呾舌嚼飯喂嬰兒舉措知時節有知恩報恩風流如雅者麼

舉僧侍立白眉霞禪師次(少當努力)眉云可㬠熱(尋常語裏指示分明)僧云是(具實祇對)眉云祇如熱向甚麼處迴避(入草求人)僧云鑊湯爐炭裏迴避(大丈夫須猛烈)眉云鑊湯爐炭裏又作麼生迴避(要識真金火裏看)僧云眾苦不能到(真師子兒善能哮吼)

師云撫州曹山慧霞了悟禪師嗣先曹山本寂禪師僧問佛未出世及出世答曹山不如不如曹山是此曹山之語非先曹山答也白眉老漢慈悲心重利物情深於十二時動轉施為莫不入𢌅垂手開發學徒見僧才侍立次猛然提挈道可㬠熱他豈不知人人各有寒暑不犯的本來面目這僧披襟當之便道是豈免白眉以養子之緣方來便去待要直明本分一事這僧必是箇久參衲子慣戰作家便道鑊湯爐炭裏迴避雖特以毒去毒以熱去熱執謝情忘本無分別白眉只恐口頭取辨復更逼拶道鑊湯爐炭裏又作麼生迴避這僧敢作敢為能做能當但向道眾苦不能到眉默置林泉道拈却肯路根塵空脫體無依活卓卓方知臨危不變真大丈夫更看丹霞別推長處頌曰

崑岡片玉火中潤(是真難滅)碧落孤蟾水底圓(上下光通)一念翛然無異色(塵中能作主)任從滄海變桑田(化外自來賓)

師舉論才德頌云大圭廉不割利劒用不缺當其斬馬時良玉不如鐵置鐵在紅爐鐵消易如雪良玉同其中三日燒不熱君論才與德詠此知憂劣崑岡片玉火中溫潤信不誣矣又若碧落孤蟾向水底團圝一月印千江千江一月攝若離分別取捨情量自然縱橫得妙左右逢原者也[A8]但肯一念翛然愁甚六根解脫既無異色必具威神任滄海之飜騰縱桑田之改變中心樹子依舊根深蒂固葉綴花聯不有榮枯何緣凋謝還知這僧鐵石肝膓松筠節操麼不動金剛體非同敗壞身

第七十九則 透法身句(法身)

示眾云松直棘曲白烏玄水長船高泥多佛大恁麼說話有透脫者麼

舉僧問廣德延禪師如何是透法身句(熊飜斤斗驢舞柘枝)德云無力登山水茆戶絕知音(勿謂秦無人)

師云襄州萬銅山廣德延禪師師一日不安僧問和尚患甚麼曰無私不墜云恁麼則[A9]已知和尚病源也曰你道老僧患甚麼云和尚忌口好師便打林泉道藥不瞑眩厥疾弗瘳又問透法身句其實法身圓同太虗無欠無餘良由取捨所以不如莫逐有緣勿住空忍一種平懷泯然自盡若有纖毫妄情窒礙被玄關固閉金鎻縈纏焉能倜儻縱橫得妙既云法身無為不墮諸數何必即三而一即一而三向三一不相涉處要汝縱橫透脫左右無拘所以廣德答以無力登山水茆戶絕知音若遇知音端能賞鑒自不以有力無力邊追尋登山涉水畔採摭茆戶寂寥蓬窓慘切神通游戲妙用無方雖則頭頭顯現孰能信手拈來物物全彰誰解全身放下祇如廣德恁麼道是透法身句不是透法身句且待別時來分明向你說丹霞多口多於斯還漏泄頌曰

體妙探玄盡涉程(草鞋跟斷處幾個解還鄉)爭如野老異中行(步步踏着)功忘日用平懷穩(清閑真道本無事小神仙)免事君王寵辱驚(利鎻名韁俱掣斷從今不受五更寒)

師云鳳縈金網趍霄漢以何期龍滯瑤池會風雲而何日若解洒洒落落巍巍堂堂把佛祖言教且權拈放一邊體妙探玄例皆餘事但盡法愛自爾情忘豈涉途程方至寶所況痿羸野老異類中行兀兀無知騰騰自樂論甚體大相大用大拈放一邊折麼法身報身化身皆歸實際若不功忘機盡安能執謝情休時間逸興逍遙日用平懷自穩那羨縉紳軒冕寧誇爵祿榮華免事君王常縈寵辱之驚罷例朝門不有利名之念若然則優哉悠哉而無以加矣還明此理麼相識滿天下知心能幾人

第八十則 石門家風(家風)

示眾云一日鉢盂兩度洗半肩雲衲十分閑萬緣坐斷忘功業天際白雲任往還莫有同聲相應同氣相求的衲僧麼

舉僧問石門蘊禪師如何是和尚家風(不勞重舉似何必再商量)門云物外獨騎千里象萬年松下擊金鐘(名聞四海聲震九州)

師云襄州石門獻蘊禪師京兆人初問青林如何用心得齊於諸聖林仰面良久曰會麼云不會無子用心處師禮拜乃契悟更不他遊遂作園頭一日歸侍立次林曰子今日作甚麼來云種菜來徧界是佛身子向甚麼處種金鋤不動土靈苗在處生林忻然來日入園喚蘊闍棃師應喏林曰剩栽無影樹留與後人看若是無影樹豈受栽邪不受栽且止你曾見他枝葉麼曰不曾見既不曾見爭知不受栽祇為不曾見所以不受栽曰如是如是林泉道也是怜兒不覺醜[1]聞法後居石門山僧問如何是和尚家風有甚不知有甚難見汝但一切時中動止起居處能具正眼不被六根六塵使作即俗明真因事顯理不於意路徒費草鞋錢跳出玄關作箇懆性漢所以向他道物外獨騎千里象萬年松下擊金鐘恁麼叮嚀付囑竭力提携幸勿漫錯尋思輙莫左科背聽頌曰

夜明簾外月朦朧(見半不見半)騎象翻身擊寶鐘(孰是知音)洪韻上騰三界外(驚天動地)聾夫何事睡猶濃(喚不回頭爭奈何)

師云漢明帝起光明殿以珠璣為簾箔金扈玉堦晝夜長明雖是烟雲慘淡星月朦朧子細觀瞻孰能具眼這僧既來窮玄究妙爭免石門應緣施設直得橫身物外垂手塵中騎香象於建化門頭擊金鐘於壺天境外洪韻上騰三界清音普徧十方其奈聵者不聞空勞心力儻能返聞聞處遊觀音入理之門未見見時了普賢無虧之用恁麼會得方信舉足下足鳥道無殊坐臥經行莫非玄路赤窮活計不勞根問端由清白家風何必推窮子細還相委悉麼山中老宿依然在桉上楞嚴久不看

林泉老人評唱丹霞淳禪師頌古虗堂集卷五


校注

[0360001] 月疑豈 [0360002] 言字疑剩 [0360003] 分疑成 [0360004] 雖或作端 [0360005] 邪通斜 [0360006] 褪疑退 [0362001] 好疑如 [0362002] 皮被疑破布 [0364001] 聞疑開
[A1] 已【CB】巳【卍續】
[A2] 已【CB】巳【卍續】
[A3] 己【CB】已【卍續】
[A4] 已【CB】巳【卍續】
[A5] 已【CB】巳【卍續】
[A6] 已【CB】巳【卍續】
[A7] 己【CB】已【卍續】
[A8] 但【CB】伹【卍續】
[A9] 已【CB】巳【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?