[30]佛母大孔雀明王經卷中

開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑒正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉　詔譯

佛告阿難陀：「汝當稱念，大藥叉王及諸大藥叉將名字，所謂：

「[31]矩吠囉長子，　　名曰[32]珊逝耶，

常乘御於人，　　住[33]弭癡羅國，

以天誠實威，　　眾皆從乞願。

「彼亦以此佛母大孔雀明王真言，擁護我(某甲)，并諸眷屬，為除憂惱，壽命百歲、願見百秋。」即說真言曰：

「[34]怛儞也(二合)他(一)　嚩黎(二)　嚩勒迦[35](二合)黎(三)　[36]摩蹬倪(四)　戰拏([37]引)哩(五)　補嚕灑抳(六)　尾唧[38]里𩕳(七)　遇(引)[1]哩(八)　摩(引)蹬倪(九)　戰拏(上、引)哩(十)　[2]麼里𩕳(十一)　呬哩呬哩(十二)　阿([3]去)蘖底蘖底(十三)　彥馱(引)哩(十四)　句(引)瑟恥(二合)(十五)　迦(引)[4]嚩哩(十六)　尾賀(引)𩕳[5](十七)　呬哩劍[6]謎娑嚩(二[7]合)賀(引)(十八)　

「[8]羯句忖那神，　　[9]波吒梨子處；

[10]阿[11]跋羅爾多，　　住[12]窣[13]土奴邑；

[14]賢善大藥叉，　　住於[15]世羅城；

[16]摩那[17]波大神，　　常居於[18]北界；

大聖[19]金剛手，　　住居[20]王舍城，

常在[21]鷲峰山，　　以為依止處。

大神[22]金翅鳥，　　[23]毘富羅山住；

[24]質怛囉笈多，　　[25]質底目溪住；

[26]薄俱羅藥叉，　　住於王舍城，

營從并眷屬，　　有大威神力。

[27]大小黑藥叉，　　[28]劫比羅城住，

是釋族牟尼，　　大師所生處。

[29]斑足大藥叉，　　[30]吠囉耶城住；

[31]摩醯首藥叉，　　[32]止羅多國住；

[33]勿賀娑鉢底，　　住於舍衛城；

[34]娑梨囉藥叉，　　[35]娑雞多處住；

[36]金剛杖藥叉，　　[37]毘舍離國住；

[38]訶里[39]氷蘖囉，　　[40]力士城中住；

[41]大黑藥叉王，　　[42]婆羅拏斯國；

藥叉名[43]善現，　　住於[44]占波城；

[45]吠史怒藥叉，　　住在[46]墮羅國；

[47]馱羅抳藥叉，　　住[48]於[49]護門國；

[50]可畏形藥叉，　　住於[51]銅色國；

[52]末達那藥叉，　　[53]烏洛迦城住；

[54]呵吒薄俱將，　　曠野林中住；

[55]劫比羅藥叉，　　住於[56]多稻城；

[57]護世大藥叉，　　[58]嗢逝尼國住；

[A1]韈蘇步底神，　　[59]阿羅挽底[60]住；

[61]水天藥叉神，　　[62]婆盧羯泚國；

[63]歡喜大藥叉，　　住於[64]歡喜城；

[65]持鬘藥叉神，　　住在[66]勝水國；

[67]阿難陀藥叉，　　[68]末[69]羅鉢吒國；

[70]白牙齒藥叉，　　住於[71]勝妙城；

[72]堅固名藥叉，　　[73]末娑底國住；

[74]大山藥叉王，　　住在[75]山城處；

[76]婆颯婆藥叉，　　住居[77]吠儞勢；

[78]羯[79]底雞藥叉，　　住[80]嚧呬多國；

此藥叉[81]童子，　　名聞於大城；

[82]百臂大藥叉，　　住[83]在頻陀山；

[84]廣車藥叉神，　　[85]羯陵伽國住；

[86]能征戰藥叉，　　[87]窣鹿近那國；

[88]雄猛大藥叉，　　[89]遏祖那林住；

[90]曼拏波藥叉，　　[91]末達那國住；

[92]山峰藥叉神，　　住於[93]摩臘婆；

[94]魯捺囉藥叉，　　[95]嚧呬多馬邑；

[96]一切食藥叉，　　住於[97]奢羯羅；

[98]波[99]利得迦神，　　[0]少智洛雞住；

[1]商主[2]財自在，　　住在[3]難勝國；

[4]峰牙及[5]世賢，　　[6]跋娑底耶國；

[7]尸婆藥叉王，　　住食[8]尸婆城；

[9]寂靜賢藥叉，　　住在[10]可畏國；

[11]因陀羅藥叉，　　[12]因陀羅國住；

[13]華幢藥叉主，　　住於[14]寂靜城；

[15]那嚕迦藥叉，　　[16]那嚕迦城住；

[17]劫比羅藥叉，　　常在[18]邑城住；

[19]寶賢及[20]滿賢，　　住[21]梵摩伐底；

[22]能摧他藥叉，　　住[23]建陀羅國；

[24]能壞大藥叉，　　[25]得叉尸羅住；

[26]驢皮藥叉神，　　在於[27]吐山住；

[28]三蜜藥叉[29]主，　　[30]阿努波河側；

[1]發光明藥叉，　　[2]盧鹿迦城住；

[3]喜長藥叉神，　　[4]呬[5](形孕反)隅摧國住；

[6]婆以盧藥叉，　　住居[7]婆以地；

[8]愛鬪諍藥叉，　　住在[9]濫波[10]城；

[11]蘖踏婆藥叉，　　[12]末土羅城住；

[13]缾腹藥叉王，　　住在[14]楞伽城；

[15]日光明藥叉，　　住在[16]蘇那國；

[17]屼頭山藥叉，　　住[18]憍薩羅國；

[19]勝及[20]大勝神，　　住在[21]半尼國；

[22]圓滿大藥叉，　　[23]末羅耶國住；

[24]緊那羅藥叉，　　[25]計羅多國住；

[26]護雲藥叉王，　　住在[27]伴拏國；

[28]謇拏迦藥叉，　　住在[29]安立國；

[30]僧迦離藥叉，　　[31]必登蘗哩住；

[32]引，樂藥叉神，　　[33]怛楞蘗底住；

[34]孫陀羅藥叉，　　[35]那斯雞國住；

[36]阿僧伽藥叉，　　[37]婆盧羯車住。

[38]難儞大藥叉，　　及[39]子難儞迦，

此二藥叉[40]王，　　[41]羯訶吒[42]住迦。

[43]垂腹大藥叉，　　[44]羯陵伽國住；

[45]大臂藥叉王，　　[46]憍薩羅國住；

[47]娑悉底迦神，　　[48]娑底羯吒國；

[49]波洛伽藥叉，　　常在林中住；

[50]賢耳大藥叉，　　[51]怛胝肩國住；

[52]勝財藥叉神，　　住居陸滿國；

[53]氣力大藥叉，　　[54]毘囉莫迦住；

[55]喜見藥叉神，　　住[56]阿般底國；

[57]尸[58]騫[59]馱藥叉，　　住在[60]牛摧國；

[61]愛合掌藥叉，　　住居[62]吠儞勢；

[63]陛瑟致得迦，　　住在[64]蓋形國；

[65]調摩竭藥叉，　　住在[66]三層國；

[67]廣目藥叉神，　　住居[68]一腋國；

[69]安拏婆藥叉，　　[70]優曇跋羅國；

[71]無功用藥叉，　　憍閃彌[72]羅住；

[73]微[74]盧者那神，　　[75]寂靜意城住；

[76]遮羅底迦神，　　住居[77]蛇蓋國；

[78]赤黃色藥叉，　　[79]劍畢離國住；

[80]薄俱囉藥叉，　　[81]嗢逝訶那住；

布[82]喇拏藥叉，　　住[83]曼拏比國；

[84]𩕳迦[85]謎沙神，　　[86]半遮離城住；

[87]難摧大藥叉，　　[88]蘖度娑國住；

[89]堅頰藥叉神，　　住在[90]水天國；

[91]脯闌逝野神，　　住[92]居[93]鬪戰國；

[94]怛洛迦藥叉，　　及[95]俱怛洛迦，

二大藥叉王，　　住在[96]俱盧土。

[97]大烏嚧佉羅，　　及與[98]迷佉羅，

此二藥叉[99]王，　　威德具名稱，

并與諸眷屬，　　亦住俱盧土。

[0]微帝播底神，　　及[1]以義成就，

此二藥叉王，　　[2]阿曳底林住。

[3]往成就藥叉，　　[4]窣鹿近那住；

[5]窣吐羅藥叉，　　[6]住窣吐羅國；

[7]虎力師子力，　　并大師子力，

[8]俱胝年大將，　　[9]他勝宮中住。

[10]華齒藥叉神，　　住在[11]占波城；

[12]摩竭陀藥叉，　　住在[13]山行處；

[14]鉢跋多藥叉，　　[15]瞿瑜伽處住；

[16]蘇曬那藥叉，　　[17]那[18]羯羅國住；

[19]勇臂大藥叉，　　[20]娑雞多邑住；

[21]能引樂藥叉，　　住在[22]哥乾底；

無勞倦藥叉，　　住憍閃彌國；

[23]賢善藥叉神，　　住於[24]賢善國；

[25]步多面藥叉，　　[26]波吒離子住；

[27]無憂大藥叉，　　住在[28]迦遮國；

[1]羯徵羯吒神，　　[2]菴婆瑟侘住；

[3]成就義藥叉，　　住在[4]天腋國；

[5]曼那迦藥叉，　　住在[6]難勝國；

[7]解髮藥叉神，　　住居[8]勝水國；

[9]寶林藥叉神，　　住[10]先陀婆國；

常謹護藥叉，　　[11]劫毘羅國住；

[12]羯吒[13]微羯吒，　　[14]迦毘羅衛國；

[15]慳悋藥叉神，　　住[16]乾陀羅國；

[17]墮羅藥叉神，　　[18]膩攞耶[19]堅住；

[20]處中藥叉神，　　[21]賢善[22]名稱住；

[23]吠璃瑠藥叉，　　[24]堅實城中住；

[25]染薄迦藥叉，　　住居[26]沙磧地；

[27]舍多大藥叉，　　及以[28]毘羯吒，

此二藥叉神，　　[29]物那擿迦住。

[30]毘摩尼迦神，　　[31]提婆設摩住；

[32]曼陀羅藥叉，　　[33]捺羅那國住；

[34]作光藥叉神，　　[35]羯濕彌羅國；

[36]占博迦藥叉，　　在[37]羯吒城住；

[38]半支迦藥叉，　　羯濕彌羅[39]國，

具足五百子，　　有大軍大力。

長子名[40]肩目，　　住在[41]支那國，

諸餘兄弟等，　　[42]憍尸迦國住。

[43]牙足藥叉神，　　羯陵[44]迦國住；

[45]曼荼羅藥叉，　　住[46]曼荼藥[47]國；

[48]楞伽自在神，　　住於[49]迦畢試；

[50]摩利支藥叉，　　[51]羅摩脚[52]差住；

[53]達[54]摩波羅神，　　住在於[55]疎勒；

[56]大肩藥叉神，　　[57]薄佉羅國住。

[58]毘沙門王子，　　具眾德威[59]嚴，

住在覩火羅，　　有大軍大力，

一俱胝藥叉，　　而為其眷屬。

[60]娑多山藥叉，　　及以[61]雪山神，

此二大藥叉，　　[62]辛都河側住。

[63]執三戟藥叉，　　住在[64]三層殿；

[65]能摧大藥叉，　　羯陵伽國住；

[66]半遮羅[67]獻拏，　　[68]達彌拏國住；

[69]財自在藥叉，　　住在[70]師子國；

[71]鸚鵡口藥叉，　　住於曠野處；

[72]兢羯娑藥叉，　　常依[73]地下住；

[74]有光明藥叉，　　[75]白蓮華國住；

[76]設弭羅藥叉，　　於[77]大城中住；

[78]能破他藥叉，　　[79]捺羅泥國住；

[80]氷蘖羅藥叉，　　[81]菴末離國住；

[82]末末拏藥叉，　　[83]末末拏藏國；

[84]摩怛哩藥叉，　　住於[85]施欲國；

[86]極覺藥叉神，　　[87]布底嚩吒國；

[88]那吒矩[A2]韈囉，　　住於[89]迦畢試；

[90]鉢囉設囉神，　　[91]鉢羅多國住；

[92]商羯[93]羅藥叉，　　住[94]在[95]爍迦處；

[96]毘摩質多羅，　　[97]莫里迦城住；

[98]氷羯羅藥叉，　　[99]羯得迦國住；

[0]滿面藥叉[1]神，　　[2]奔拏[A3]韈達那；

[3]羯囉羅藥叉，　　住在[4]烏長國；

[5]甕腹藥叉神，　　[6]憍薩羅國住；

[7]摩竭幢大神，　　住居[8]沙磧處；

[9]質怛羅細那，　　[10]僕迦那國住；

[11]囉嚩拏藥叉，　　[12]羅摩陀國住；

[13]赤黃色藥叉，　　[14]羅尸那國住；

[15]樂見藥叉神，　　[16]鉢尼耶國住。

[17]金毘囉藥叉，　　住於王舍城，

常居[18]毘富羅，　　有大軍大力，

萬俱胝藥叉，　　而為其眷屬。

[19]瞿波羅藥叉，　　住在[20]蛇蓋國；

[21]頞洛迦藥叉，　　[22]頞洛迦城住；

[23]難提藥叉神，　　住在[24]難提國；

[1]末里大天神，　　住[2]居村巷處；

毘沙門居住，　　佛下寶[3]階處。

[4]遏拏挽多城，　　億眾神圍繞，

如是等藥叉，　　有大軍大力，

降伏他怨敵，　　無有能勝者，

名稱滿諸方，　　具足大威德，

天與阿修羅，　　戰時相助力。

「此等福德諸神大藥叉將，遍贍部州，護持佛法，咸起慈心，彼亦以此佛母大孔雀明王真言，常擁護我(某甲)，攝受饒益，令得安隱，所有厄難，皆悉消除。或為刀杖損傷，或被毒中、王賊水火之所逼惱，或為天龍藥叉所持，及諸鬼等乃至畢隷[5](二合)索迦行惡病者，[6]悉皆遠離於我(某甲)，并諸眷屬。我結地界，結方隅界，讀誦此經，除諸憂惱，壽命百歲，願見百秋。」即說真言曰：

「[7]怛儞也(二合)他[8](引)(一)　阿([9]上)迦𪘨(二)　尾迦𪘨(三)　訶哩抳(四)　賀(引)哩抳(五)　馱(引)囉抳馱(引)囉抳(六)　護計護計(七)　母計母計(八)　我(某甲)所有病苦　賀曩賀曩(九)　賀曩賀曩(十)　賀曩賀曩(十一)　賀曩賀曩(十二)　賀曩賀曩(十三)　我(某甲)所有恐怖　娜賀娜賀(十四)　娜賀娜賀(十五)　娜賀娜賀(十六)　娜賀娜賀(十七)　娜賀娜賀(十八)　我(某甲)所有怨家　跛左跛左(十九)　跛左跛左(二十)　跛左跛左(二十一)　跛左跛左(二十二)　跛左跛左(二十三)　我(某甲)所有不饒益事　度度度度度度度度度度(二十四)　我(某甲)所[10]有遭毒藥　賀賀賀賀賀賀賀賀賀賀(二十五)　我(某甲)所有他人厭禱　爾(呰以反)置爾置(二十六)　爾置爾置(二十七)　爾置爾置(二十八)　爾置爾置(二十九)　爾置爾置(三十)　我(某甲)所有罪業願皆消滅　祖嚕祖嚕(三十一)　祖嚕祖嚕(三十二)　祖嚕祖嚕(三十三)　祖嚕祖嚕(三十四)　祖嚕祖嚕(三十五)　呬哩呬哩(三十六)　呬哩呬哩(三十七)　呬哩呬哩(三十八)　呬哩呬哩(三十九)　呬哩呬哩(四十)　弭哩弭哩(四十一)　弭哩弭哩(四十二)　弭哩弭哩(四十三)　弭哩弭哩(四十四)　弭哩弭哩(四十五)　普嚕普嚕(四十六)　普嚕普嚕(四十七)　普嚕普嚕(四十八)　普嚕普嚕(四十九)　普嚕普嚕(五十)　唧置唧置(五十一)　唧置唧置(五十二)　唧置唧置(五十三)　唧置唧置(五十四)　唧置唧置(五十五)　呬計(五十六)　弭計(五十七)　唧計(五十八)　尾計(五十九)　室哩(二[11]合)(六十)　[12]跛捺㘑(二合)瞢蘖[13]黎(引)(六十一)　三([14]去)滿多跛捺㘑(二合)(六十二)　薩嚩(引)囉他(二合)娑([15]去、引)馱𩕳(六十三)　[16]阿麼㘑(六十四)　尾麼㘑(六十五)　贊捺囉(二合)鉢囉(二合)陛(六十六)　素(引)哩野(二合)建([17]去、引)帝(六十七)　[18]弩(鼻)吠(六十八)　[19]怒[20]弩吠(六十九)　畢哩(二合)孕迦[21]隷(七十)　娑嚩(二合、引)賀[22](引)(七十一)

「惟願諸神等，常擁護我(某甲)，并諸眷屬，壽命百歲，願見百秋。」

佛告阿難陀：「復有二十八藥叉大將名號，汝當稱念。此等藥叉大將，能於十方世界，覆護一切眾生，為除衰患厄難之事。有四藥叉大將住於東方，擁護東方所有眾生，令離憂苦，其名曰：

「[23]儞(儞逸[24]反)伽(去)([25]一)　[26]蘇甯怛[27]囉(二合、引)(二)　[28]布囉拏(二合)迦(三)　[29]劫比[30]攞(四)。

「彼亦以此佛母大孔雀明王，擁護我(某甲)，并諸眷屬，壽命百年(說所求事，[31]皆准此)。

「阿難陀！有四藥叉大將住於南方，擁護南方所有眾生，令離憂苦，其名曰：

「[32]僧([33]思孕反)賀(一)　[34]塢跛[35]僧賀(二)　[36]餉企攞(三)　[37]難(上)那(四)。

「彼亦以此佛母大孔雀明王，擁護我(某甲)，并諸眷屬，壽命百年([38]此處說所求事)。

「阿難陀！有四藥叉大將住於西方，擁護西方所有眾生，令離憂苦，其名曰：

「[39]賀囉([40]一)　[41]賀哩計爍(二)　[42]鉢囉(二合)僕(三)　[43]劫比[44]羅(四)。