文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

石雨禪師法檀

石雨禪師法檀卷第十

問答機緣

師住蘭芎因僧舉托缽因緣呈解師曰「若論此等公案要說有什麼難只是辜負德山」師忽作托缽勢遶禪床大叫曰「你道是什麼境界」時久默忽悟「蒙師作托缽勢不唯捉敗德山即向日所疑勘破婆子因緣亦捉敗了也」呈偈曰「臺山語直絕商量何必逢人話短長無怪將軍重出令只緣戰馬未收韁」師曰「何不道[A1]已收韁」默禮拜師曰「你道改者[A2]已字意在什麼處」進曰「將留些與兒孫受用那」師曰「趙州公案似入門墻別路葛藤未免絆倒在」默趨出

師主天華即念首座入室呈德山托缽頌師曰「頌且置如何是密啟其意若道是無語則應錄默然良久若作形勢則應錄其形勢若有言句自然應錄言句但曰『密啟其意』畢竟是怎麼樣光景」座曰「兩眼對兩眼」師曰「此是你意未是巖頭意」座曰「占波與新羅鬥額雖不可憑亦似有據」師曰「有甚麼據」座曰「灼然瞞不得和尚」師遂索座當下作頌座信口曰「小客一頭牛死活在裏頭任遼天索價著地且相酬」又曰「知我春秋罪我春秋明賞暗罰以懼諸侯」師一日又問座曰「觀音菩薩買胡餅放下卻是個饅頭此意如何」座曰「草雞報曉」師曰「更落草道看」座曰「格外之談豈容無語」師便休去

師在報國院與石車和尚同座司理黃元公居士問車曰「往天童還到雲門否」車曰「且看」士曰「雨大師不放過時如何」車曰「與他一頓棒」師曰「居士還甘麼」士曰「天童和尚在背後」師曰「原來不甘」士又問車曰「兩石相磕時如何」車曰「一輾便死」士顧師曰「和尚如何」師曰「只可自怡悅不堪持贈君

元公黃居士問「如何是主中主」師曰「江南不曾帶得來」自若問「和尚為甚麼不曾帶得來」師曰「也虧你」進曰「露柱子又中一問請和尚答」師曰「昨日南高峰為汝道了也」若禮拜曰「謝和尚答話

師與元公居士喫茶次士拈圓眼問曰「者個是什麼」師拈棗子「棗子也不識」士曰「錯了也」師曰「錯」師問士曰「昨曾見居士法相告示已見居士護法之誠」聞子將居士在座「舊歲弁山化鐘有些魔事亦蒙示種種法語」師曰「只是太狼藉生」公曰「和尚還聞鐘聲麼」師曰「鐘也未鑄說什麼聲」士曰「和尚莫耳聾」師曰「不勞過贊」士曰「還受贊嘆也無」師曰「爭奈居士何」士曰「作家作家」師休去

師問深谷「古人有無情說法話汝曾見麼」曰「見」師乃指香罏曰「香罏說什麼法」進曰「仰口笑虛空」師曰「那個得聞」進曰「那個不聞」師曰「我何不聞」進曰「和尚自顢頇」師曰「你還聞麼」進曰「終不向鬼窟裏作活計」師舉洞山偈曰「『我今獨自往處處得逢渠』汝如何會」進曰「兩眼對兩眼」師曰「逢渠後如何」進曰「寸步不離

「此事本無師之智知是般事便了如何必要師承請問承個甚麼」師曰「如是如是

黃元公居士將北上入山別師徹夜道話公自謂「於物不遷頗臻其奧所謂當處發生隨處滅盡等」師曰「今時法師豈不諳此理但論時似是及乎當面一一辨驗便見相違」師乃遽拈核桃從桌東過西「東已無此西已有此何名不遷」公曰「大師見有核桃」那師曰「不見核桃將何立論」公曰「師意如何」師曰「我見有核桃但不見全核桃耳」公踴躍公又舉百丈耳聾因緣及雪竇頌古并祇要重論蓋代功等「俱不知拈」又拈雪竇也師頷之又以高峰枕子因緣類同百丈師乃不肯

明晨公呈頌曰「推倒蒲萄棚撐起蒲萄[A3]天明知事散依舊可憐生」師因以木如意一枝為之餞別復以偈書扇曰「相逢幾度語無差今日重拈鏡裏花餞別木蛇公舊物似將曹女嫁曹家」士拜領而別

師主西禪為監院六十三初度上堂偉侍者問「七九六十三且止父母未生前還許學人會也無」師曰「問即不得」進曰「恁麼則不弄啼鶯舌解吟無字碑」師曰「易拾爐中雪難分海底燈」進曰「肯諾不全蒙師指不犯師顏請借賓」師曰「好炊無米飯供養莫將來」進曰「祇如將來又作麼生」師曰「恐喪我兒孫」者作女人拜曰「恁麼則借他香燭稱他壽去也」師曰「新荔枝新荔枝」師至方丈復問曰「適纔道新荔枝是賞你是罰你」者曰「恰好拈出供養大眾

師供雲門老和尚像次師曰「今日供養先師先師還來麼」士曰「有飯即來」師曰「畢竟在甚麼處」曰「問取大眾」師曰「觜長三四尺盡作畫圖看

大鼎問「昨日雨今日晴則不問世尊睹明星意旨如何」師曰「途中善為」進曰「恁麼則枯木花開也」師曰「開後又如何」進曰「一枝直入千峰去」師曰「折向誰家仔細看」進曰「黑白分明賀太平

師問來雲「雲門胡餅話汝作麼生會」曰「君尊臣卑父慈子孝若還不是不妨別道」師曰「未在更道」曰「嘉州牛喫禾益州馬腹脹」師休去

集生余居士問「雪峰大師所遺三個毬子還是一時用為是次第用為復總不用」師答以偈曰「雪峰毬子總不用死爛蛇頭能活弄次第拈來舉向人眉毛與眼一齊動一時拋出大家看波斯乞命無門縫三轉語酬余石頭莫教磕破人間夢

僧入室「古人云」師厲聲曰「你自[A4]己的問將來」進曰「適問午星禪友迷中有悟悟中有迷」師又厲聲舉筆曰「你不曉得此筆會喫飯」僧出師遂頌曰「迷中有悟悟中迷筆能喫飯幾人知直須打破燈籠看露柱分明說向伊」以筆畫一畫「噫

師與鶴凌侍者等圍爐次舉須菩提巖中宴坐諸天散花讚歎因緣「空生宴坐巖中與枯木還有差別也無若有差別在甚麼處若無諸天何不散花與枯木各各入理深談道一句看」一僧曰「養子方知父慈」一僧曰「苦匏連葉苦甜瓜徹蒂甜」鶴凌曰「不是苦心人不知」師曰「各只道得一半」凌問曰「和尚作麼生」師曰「為空生能如枯木故」進曰「若然則墮於偏空二乘」師曰「二乘不能如枯木」進曰「為甚麼枯木庵前不見天華」師曰「為他不如空生」凌乃禮拜

位中參師曰「那裏來」進曰「江西贛州」師曰「崆峒和尚即今在什麼處」中進前問訊「恭惟和尚萬福」師曰「錯了也」進曰「莫壓良為賤好」師曰「錯

師問午星「鎮州出大蘿葡頭意作麼生」午曰「某甲二十年前向者裏打失眼睛」又問「暫時不在如同死人老僧不在汝作麼生」午曰「正快活」師休去

師問樵之「既到靈峰為甚麼不見靈峰」進曰「主山太高」一日喫糕餅次有麵獅子被老鼠咬師曰「既是獅子為什麼被老鼠咬」樵之曰「當仁不讓」午星曰「三十年後此話大行」師笑之

碎愚參學人在門外來乞師向門裏接師曰「老僧不在門裏」曰「為甚麼不在門裏」師曰「不接客」曰「也是和尚慈悲」師休去

師問九逵「如是之法佛祖密付汝今得之宜善保護作麼生保護」進曰「大眾珍重」師曰「銀碗盛雪明月藏鷺意作麼生」曰「木稚花裏引遊人」師曰「如何是曹洞宗」曰「日落空山照遠林

僧問「南泉未出方丈為什麼去莊上喫油餈」師曰「你幾時離禪堂到者裏」曰「還是神通妙用法爾如然」師曰「會即法爾如然不會即神通妙用」又問「畢竟作麼生參」師曰「麻三斤乾屎橛

僧問「產難因緣求師指示」師示頌曰「燥熱不可說一雨忽清涼獨有傳言者東村王大娘」時當驟雨僧欲解說頌意師曰「我頌也不過依時及節」僧又不會師復頌曰「世尊有語俱不會初生孩子卻知音及至長成人問及依然鹵莽復忘恩

師落堂僧出「取不得捨不得時如何」師曰「你果到者田地也無」進曰「請問和尚」師吒曰「若果有者等功夫如老鼠入牛角可立等你悟去如不曾到見解得說他作麼」徹巖出曰「若論取捨不得春溫夏熱各自依時及候去好」師曰「即今作麼生」進曰「滴滴泉聲穿眾穴沉沉夜色沒疏親」師舉香板曰「且道者個是親是疏」進曰「和尚自分明」師曰「我不識」進曰「莫道和尚不識三世諸佛不敢正眼覷著」師曰「上座還覷得麼」進曰「若覷著則瞎卻眼」師曰「古人道『盞子落地碟子成七片』你作麼生會」進曰「盞子落地碟子七片擬議思量腦後中箭太虛閃電不停機千丈深潭和底見」師曰「忽然有人問你『水牯牛多少價』又作麼生」進曰「識破不直半文錢」師曰「且去

乳峰問「福城高挂劍斬盡五峰寒當機一句作麼生道」師曰「將有餘補不足」進曰「共含千古意雨過一山青」師曰「路遙知馬力歲久見人心」峰舉坐具「總不出者坐具頭上」師曰「祇者坐具甚麼處得來」峰喝師曰「更道看」峰遂禮拜師曰「也不出者圈圓

僧問「數日把住關津只為齊家治國於今家齊國治時如何」師曰「佛殿山門齊拱手」進曰「大開關鑰又作麼生」師曰「香爐無耳莫顢頇」進曰「端坐皇極殿遊步逍遙宮且道是甚麼人的行履」師曰「不是上座境界」進曰「與麼則辜負人心」師曰「灼然孤負

僧呈題扇偈曰「鹽官錯喚作犀牛」師曰「不喚作犀牛喚作甚麼若道不得當罰錢三百供眾」僧禮拜師曰「禮拜且置畢竟喚作什麼」僧展扇曰「請和尚看」師曰「恁麼與犀牛何異」僧罔措師與一摑「三百錢一文也少不得

「如何是正中偏」師曰「驢前馬後不須言」曰「如何是偏中正」師曰「馬後驢前無正徑」曰「如何是正中來」師曰「驢前不是馬後」曰「如何是偏中至」師曰「馬後不是驢前」曰「如何是兼中到」師曰「下座時不向汝道

「不是心不是佛不是物是什麼」師舉圓眼曰「者個喚作什麼」進曰「圓眼」師曰「又道不是心不是佛不是物」進曰「和尚莫將境示人」師曰「瞎

僧問「今日居士請回向《金剛經》提坐真曰未審者個經還假回向也無」師曰「忙者不會會者不忙」進曰「縱饒回向得又明個甚麼邊事」師曰「你道我怎麼回向」進曰「千峰勢到嶽邊止萬派聲歸海上消」師曰「還當得回向麼」進曰「也須和尚證明」師曰「我無恁麼閒功夫

錢聖月居士問「赤肉團上有一無位真人四大未成時且道真人在甚麼處」師曰「莫被臨濟瞞卻好」進曰「只今聻」師舉拂士禮拜「頻呼小玉原無事只要檀郎認得聲」師曰「如何是聲」士無語歸位師曰「莫顢頇去

僧問「如何是清淨法身」師曰「今日不打你」進曰「如何是圓滿報身」師曰「還要第二杓那」進曰「如何是千百億化身」師便打

梵則侍者問「古人道『出門便是草不出門亦是草』請問和尚為甚麼不出門亦是草」師曰「喚什麼作門」曰「恁麼則三世諸佛歷代祖師盡是草裏漢也」師曰「說三世諸佛歷代祖師的請出來與老僧相見看」曰「相逢不拈出且道具眼不具眼」師曰「直饒舉意便知有的亦未許他具眼在」曰「畢竟是什麼人纔許他具眼」師曰「腦後見腮莫與往來」曰「謝師答話

師問僧「如何是在的人與不在的人」僧下語不契遂問梵則「如何是在的人」曰「不敢相違和尚」師曰「如何是不在的人」曰「金砂易辨」師曰「語雖去得不甚諦當你問我看」則問「如何是在的人」師舉起扇子「者個是甚麼」曰「如何是不在的人」師曰「者個是扇子」則禮退

師問紫仙「我有一物無頭無尾汝畢竟喚作什麼」進曰「淨陽爭敢瞞和尚」師拈拂子「者個又喚作甚麼」仙奪拂子「要用便用」師曰「恁麼則不成賓主」仙送還拂子「始成賓主」師乃擲拂曰「與汝打蠅子罷

師問鼾開「嘉州牛喫禾益州馬腹脹汝作麼生會」關曰「兒孫得力室內不知」師頷之

「識得拄杖子猶是途中事作麼生是到家的事」師曰「走過長亭又短亭

「心月孤圓光吞萬象如何是吞萬象的光」師曰「識得心也未」問「不是心不是佛不是物畢竟是個甚麼」師曰「老鼠吞大象

僧問「古人道『恁麼道則易相續也大難』」指香爐曰「者個作麼生續」師曰「聽得他答你麼」進曰「恁麼則相隨來也」師曰「且去

「吹法螺擊法鼓號令人天展令旗架令箭群邪失色赤劍當機一句作麼生道」師曰「一不隻二不雙」進曰「用後如何」師曰「眉毛在眼上」進曰「還許藏鋒納銷也無」師良久「會麼」僧擬議師曰「去去

僧入方丈「某甲做功夫覺心口痛」師曰「心口痛不如不做」曰「某甲參本來面目定要見他個落處是否」師曰「本來面目眼不能見若要見還仗耳朵鼻頭」僧禮拜去傍僧失笑師罵曰「笑個甚麼」僧曰「說個眼不能見便好說甚麼耳朵鼻頭」師曰「他若問『不將眼見將甚麼見』你如何答」侍者應聲曰「卻是眼能見」師曰「眼見青的黃的」者曰「若有色相則不能見」師即扭住掌曰「無色相又見個甚麼」者一喝師又打曰「除了喝說一句看」者提衲頭襟「某甲祇知是件衲頭」師休去

黃元公問「雲門大師云『法身有三種病兩種光』且道是甚麼病甚麼光」師曰「再求再聖再復再靈」問「雪覆千山為甚麼孤峰不白」師曰「家家有路透長安」問「如何是夜半正明天曉不露」師曰「露也露也」問「東山水上行畢竟明什麼邊事」師曰「也是蟻子負須彌」問「坐斷十方猶點額密移一步看飛龍如何是密移一步」師曰「一寸光陰一寸金」問「從天降下則貧窮從地湧出則富貴如何是從地湧出則富貴」師曰「白蒲棗喫了又來討」問「古云『清光照眼尚迷家明白轉身猶墮位』且道意作麼生」師曰「醜婦抹胭脂」問「楊大年云『八角磨盤空裏走』意旨如何」師曰「墮也」問「上座以露柱明不遷義水流風動又作麼生」師曰「到即不點」問「玄沙云『諦當甚諦當敢保老兄未徹在』請師道一句來」師曰「腦後見腮莫與往來」問「壽昌大師云『奮然揣出虛空骨驚起須彌折斷腰』且道如何是虛空骨」師曰「出」問「杜順和尚云『懷州牛喫禾益州馬腹脹天下覓醫人灸豬左膊上』意旨如何」師曰「臘月火燒山

僧問「世尊拈花迦葉微笑世尊云『吾有正法眼藏付囑與汝』設使斯時百萬人天俱笑正法眼藏付與阿誰」師曰「貪觀天上月失卻手中橈」問「有一人不從雲水至不從人天來和尚與他何處相見」師曰「喫茶莫動口」問「有一棒打不回頭還是師子兒鳳凰兒」師曰「同坑無異土」問「頭頭顯露物物明真不用躊躇直截便道請問和尚道個甚麼」師曰「心不負人面無慚色」問「《華嚴經》曰『剎說眾生說三世國土說』請問和尚說個甚麼」師曰「三年無改可謂孝矣」問「日月照臨不到天地覆載不及劫火燒他不著畢竟何處是他安身立命所在」師曰「鄰家乞新火分與讀書燈

「如何是向」師曰「我問非有餘」「如何是奉」師曰「汝答非不足」「如何是功」師曰「唱者啞」「如何是共功」師曰「聽者聾」「如何是功功」師曰「龜毛兔角磕頭絆腳

問《楞嚴經》「如何和合妄生和合妄死」師曰「趕得著謝雙腳」問「如何是『八角磨盤空中旋』的意旨」師曰「賊是小人智過君子」問「長安大道長遊戲處處無私空合空請問和尚如何是『處處無私空合空』的意」師曰「腳上帶黃泥定是遠來的

墨鏡問「馬祖一喝百丈耳聾黃蘗吐舌即今聞之又當如何」師曰「更須驗過始得」問「破沙盆何故水屑不漏」師曰「低聲低聲」問「牛兒以草為命因甚不許他食」師曰「言清可恕」問「天地古今有幾件用不得的事」師曰「短撐門長種火」問「春花一樣開為何有結果不結果」師曰「貪程猶是可錯路實難容」問「會向上事的人為何現前拈不出」師曰「再求再聖再復再靈」問「因甚成了佛祖公案」師曰「老僧住持事繁」問「向上向下是同是別」師曰「熱時向火冷處添冰」問「黃龍三關趙州三度意旨如何」師曰「將謂救不得」問「一樣狶子為甚有精肥之異」師曰「閒人不是等閒人」問「彼時夾山回首船子作何方便免得自身不濕」師曰「更使溈山笑轉新」問「苦甘齊結實為何時節不同」師曰「知恩者少報恩者多

「古人云『渠即是我我不是渠』渠我兩不立何處得相逢」師曰「堯眉八彩舜目重瞳」問「禪關不放開生佛那裏來」師曰「禪關[A5]已放開生佛那裏來」問「神有五通佛有六通未審那一通如何是」師曰「曲徑遶青松」問「有一人目矇口啞耳又聾手足全無直儱侗有人問佛法一句將何祇對」師曰「只見錐頭利那見鑿頭方

「二六時中還有不穿衣吃飯的人也無」師曰「覓則葛藤滿路不覓則當處生苗

雪澗問余集生居士更欲師代答「既是光明臺因甚麼夜來復暗」師曰「將謂親見光明」問「古人拈一莖草建剎[A6]已竟光明臺為何費了許多心力」師曰「話作兩橛」問「九旬禁足三月安居內無半畝之田外無十方之供往來龍象憧憧畢竟喫個什麼」師曰「上座向甚麼處來」問「謂是宰官長老之名四海傳謂是長老文多了幾莖鬚髮畢竟是同是別」師曰「菩薩子喫飯來」問「昔日維摩臥疾毘耶見文殊談不二法門今日石頭掩室光明見某甲談個甚麼」師曰「我不談不二法門」問「樓觀滄海日門對浙江潮拈來用得卻好且道是什麼人境界」師曰「尺璧非寶寸陰是競」問「佛真法身猶若虛空應物現形如水中月即今西禪有請博山又請不得彼先此後作麼生是應的道理」師曰「三月三九月九行人莫向江邊走」問「博山[A7]已去瀛山又歸壽昌微言幾乎絕響幸有石頭老人在緣何隈山傍水虛度光陰莫是有待時節麼」師曰「閒人終是等閒人」問「聖人不出世萬古如長夜如何得一道光明普照去」師曰「黑」問「邪風時時熾盛正法日日陵遲將何以為中流砥柱」師曰「來說是非者便是是非人

法林問「天上無彌勒地下無彌勒誰與他安名」師曰「欲窮千里目更上一層樓」問「達摩不來東土二祖不往西天誰人傳授」師曰「雪後一朝霜」問「馬祖曰『藏頭白海頭黑』是何道理」師曰「猩猩自古惜猩猩」問「趙州生而知之因甚麼八十猶行腳」師曰「只為生而知之」問「香巖上樹有人問西來意答他好不答他好」師曰「墮也」問「興化打中間的遇著卒風暴雨因甚麼向古廟裏躲過」師曰「恩大難酬」問「古人未出門為甚麼卻去莊上喫油餈」師曰「不會栽秧看上帶」問「徹底無依畢竟向甚麼處安身立命」師曰「雞寒上樹鴨寒下水」問「一悟永悟因甚麼卻有大法未明」師曰「無米熟熬油

僧問「某僧問博山『命根斷後如何』山曰『正好吃茶』於此有疑今更請問和尚」師曰「未許喫茶」曰「畢竟意旨如何」師曰「看取博山上文

藍覺非居士問「昔日大顛打首座今日西禪打首座是同是別」師曰「城門失火殃及池魚」問「一了百了一悟永悟因甚麼有先得後失」師曰「禍因惡積福緣善慶」問「一言合理天下同歸因甚麼有先與後奪」師曰「俗眼難瞞」問「大徹底人作麼生根本無明不了」師曰「休把枯楊樹名為繫馬樁」問「不籍緣生不因境起者等人曾堪入道麼」師曰「自糞不臭

僧問「暗室張燈成何事業」師曰「師子身中虫自食師子肉」問「笑展眉毛那頭不現」師曰「現也」問「兩鏡互照阿誰隱顯」師曰「有眼無筋不是好人」問「別出乾坤還有蓋麼」師曰「苦匏連葉苦」問「彼此同門出入因甚麼覿面忘知」師曰「自起自倒」問「大悲千手眼云何不居尊貴」師曰「養子方知父慈」問「此土無佛向那裏描畫去」師曰「眉毛儼然」又曰「賊身[A8]已露」問「拈不起一句子畢竟重幾觔」師曰「不是半觔定是八兩」問「併卻咽喉唇吻請和尚答話」師曰「此問不答

劉若樸居士問「現前者點靈明最初從何而生」師曰「生也」問「凡有言句盡是點污如何得不點污」師曰「巡人犯夜」問「入門須辯主不露鋒芒時如何辯主賓」師曰「足上帶黃泥定是遠來的」問「君子龍興大人虎變本色道人喚甚麼作通變」師曰「一色非關雪」問「山門頭有兩個無面目漢來時如何相見」師曰「點即不到」問「古人生也不道死也不道和尚為甚終日口喃喃」師曰「不道不道

師與相鯁生居士同遊龍潭師指石曰「可取得雲間去麼」居士撫掌一笑至晚設茶師曰「古人說『學道須是鐵漢把手心頭便判直取無上菩提一切是非莫管』且道菩提作麼生取」居士出眾「日間所指石頭實取得去」師曰「你試取取看」士便轉身作負石勢師曰「你可放得下麼」士作放石勢「有甚麼放不下」師信口偈曰「深山佛法石頭小大負之而趨不煩挾帶」士欣然禮謝

石雨禪師法檀卷第十(終)

(松江府金澤信官趙  捐貲壹兩頤浩寺弟子淨穆參兩)

(嘉興府太平庵廣言壹兩  仝梓)


校注

[A1] 已【CB】巳【嘉興】
[A2] 已【CB】巳【嘉興】
[A3] 棚【CB】▆【嘉興】
[A4] 己【CB】巳【嘉興】
[A5] 已【CB】巳【嘉興】
[A6] 已【CB】巳【嘉興】
[A7] 已【CB】巳【嘉興】
[A8] 已【CB】巳【嘉興】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?