文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

古庭禪師語錄輯略

曹溪一滴卷之二古庭禪師語錄

三昧禪定

禪定三昧委在當人諸佛不傳之宗列祖通誠之旨若是箇生鐵鑄成無面孔漢到此不涉疑思一肩擔荷方有少分相應若半信半疑半進半退卒不能搆學者最初行腳一念便要信自[A1]己及一切眾生一一具足十方諸佛大三昧定一一具足十方諸佛大三昧寂滅禪一一具足十方諸佛大三昧解脫門一一具足十方諸佛大三昧空際海一一具足十方諸佛大三昧無礙王一一具足十方諸佛大三昧無昧智一一具足十方諸佛大三昧精進力一一具足十方諸佛大三昧寶華王一一具足十方諸佛大三昧辯才用一一具足十方諸佛大三昧無畏說一一具足十方諸佛大三昧真如藏一一具足十方諸佛大三昧圓覺域一一具足十方諸佛大三昧慈忍行一一具足十方諸佛大三昧圓明種一一具足十方諸佛大三昧無相見一一具足十方諸佛大三昧莊嚴劫乃至一一十方諸佛一一所具一一大三昧禪定一一大無礙三昧禪定之說而一切諸佛一切眾生一一悉皆平等此三昧學者不可作無事會若作無事會則著無事魔不可作種種知見若作種種知見則著種種知見魔若作空寂寂空見則著空寂寂空魔若作正見則著正見魔若作坐禪禪觀見則著坐禪禪觀魔若作空有有空見則著空有有空魔若作無空空無見則著無空空無魔若作空慧慧空見則著空慧慧空魔若作智愚守尸見則著智愚守尸魔若作知解融會見則著知解融會魔若作避喧入定見則著避喧入定魔若作觀空無物見則著觀空無物魔若作寂靜無境見則著寂靜無境魔若作無念無生見則著無念無生魔若作動靜即常見則著動靜即常魔若作解悟變通見則著解悟變通魔若作智慧靈心見則著智慧靈心魔若作常樂無我見則著常樂無我魔若作會佛法見則著會佛法魔若作神通無礙見則著神通無礙魔若作沉空無死見則著沉空無死魔若作能所隨流見則著無我隨流魔若作執禪守默見則著執禪守默魔若作諸法合頭見則著諸法合頭魔若作一念無為見則著一念無為魔若作諸禪即法見則著諸禪即法魔如上所說一一魔見悉是學者未悟之際以其未悟凡有所說所見皆至魔論學者若是箇真正衲子深發大願事善知識將世間一切富貴恩愛名利豪傑妄想貪癡是非人我及佛見祖見玄見妙見一大藏教乘見千七百機緣見諸子百家見盡情打併使其空空豁豁只箇空空豁豁一念亦要去之盡淨又信我此生一一務要依十方諸佛所教依十方諸佛所行若不至十方諸佛無礙解脫寂滅正受盡百千萬億劫將一語為利養故妄惑于人世世生生報入地獄學者固此一念若果悟去于一塵一剎一切塵一切剎剎塵塵剎現大清淨當知這一念及一切念而念念不可度量不可思議十方諸佛剎極微塵剎數大空寂三昧海大解脫三昧海大無礙三昧海大圓明三昧海大智慧三昧海大不思議三昧海大不可窮盡三昧海大無邊種智三昧海大般若無空三昧海大無見見三昧海大攝一切佛剎三昧海入一塵微塵剎三昧海一切諸佛剎海三昧入一微塵禪剎海三昧一一諸佛剎海三昧入一一微塵禪剎海三昧現諸佛三昧入恒河沙禪定三昧入一念禪定三昧一一念禪定三昧至一念海禪定三昧一一念海禪定三昧悉皆具足十方諸佛佛剎三昧禪定微塵剎海一一三昧海一一三昧剎一一三昧剎海一一不可窮盡一一不可籌量如我所說十方諸佛大寂滅性海一一所具一一微塵一一佛剎于一一微塵一一佛剎一一微塵佛剎至于一切眾生一切念一切心一一一切心念具有諸佛言詞禪定三昧一一諸佛譬喻禪定三昧一一諸佛所證禪定三昧一一諸佛分布禪定三昧一一諸佛大小藏乘禪定三昧一一諸佛了義非了義禪定三昧一一諸佛本因修證禪定三昧以諸佛一一禪定三昧而一一融通一一無礙一一念一一心一一心念一一總而禪定三昧也學者到這裏正好將十方諸佛髑髏一切眾生鼻孔穿作一串提向十字街頭橫拈倒用放大光明作種種可畏相好開種種大寂妙門一一可畏相好具現十方諸佛極微塵剎之禪定三昧受用一一極微塵剎之塵具含十方諸佛一一大不可思議海一一無盡藏海一一大三昧王海一一大寶覺妙海一一大淨智妙海一一大莊嚴域海一一大言詞無礙海一一大光明無變異海一一大化佛無數意海一一大會十方極微塵剎剎塵諸佛于一念一一念念念無來念念無去海以此一一諸佛三昧妙海至我本覺妙明無礙三昧海中一一開演一一宣示或歌或舞或逆或順一一歌舞逆順至使十方佛祖天下老和尚吞聲結舌一大藏教理盡詞窮如上所說一一皆出山僧心地法故為學者所演茲因禪者祖心及一眾禪德索說禪定三昧以遺將來不知不覺向一毫頭上流出許多幻說譬彼幻師依幻而現種種幻事不可盡窮彼幻如是一一所有不可言說乃至幻于幻幻于幻幻說皆從一幻幻出無礙如我所說亦如幻師于一毫上種種幻幻說之不盡如大日輪依空而有光滿閻浮如雲雨潤沙界不可限量不可思議我此幻者所說諸幻皆我幻禪幻定一一幻幻假使十方諸佛集百千萬億之舌並作一舌向我所說禪定三昧卻難下口末後一句能斷諸玄謹白同禪擬思則錯

華嚴幻住墨跡

性普禪人持《天目幻住翁筆卷》索語「我何人斯敢辱先聖」固辭弗獲問曰「禪人何業」普曰「旦夕誦《華嚴經》」師曰「《華嚴》我不問一毛孔具含毘盧不思議海種種三昧至八萬四千毛孔你道那一毛孔中具載道得則與汝書道不得則持卷去」普不知所答「吾不書矣」普無措謂曰「言外一機修多教詮之不及聲前一著千七話盡之莫能今古英靈討頭不著往往坐在語言文字界隔多生輪迴不息中峰舉『達磨大師謂外息諸緣內心無喘心如墻壁乃可入道老師如將筆向虛空中橫織豎織織出許多錦繡如優缽羅華次第交錯及乎織到絕筆收拾處恐學者不知好惡向他筆頭上描模畫樣遂告曰「學者但念念心心如墻壁去有日必知達磨開口落處也」』只如所教中峰老師與達磨老祖大似教小兒讀上大人一般禪德還會他末後句麼如要會卻也不難山僧為禪德點破會麼上大人可知禮也不然直下將墻壁心貼在額上行也心如墻壁坐也心如墻壁忽然錯腳踏翻大地千七百話修多羅教一一總為光明寶幢禪德我于筆端一毫頭上竭香水海掀彌勒樓倒毘盧殿直得微塵佛剎諸佛諸善知識俛首墮舌我以我身一毛一孔入一一諸佛不思議三昧經諸佛不思議世界以一毛不思議世界至百千萬億一一百千萬億毛不思議世界一一毛孔不思議世界皆具百千萬億微塵佛剎諸佛不思議世界一一世界不可思議一一諸佛不可思議一一微塵剎佛剎不可思議又我以不思議毛孔諸佛剎海微塵諸佛世界入彼普賢菩薩一一普賢一一毛孔彼普賢菩薩一一毛孔一一普賢一一普賢毛孔一一普賢身毛孔中具有百千億微塵剎彌勒樓具有百千億微塵剎華藏界其一一華藏界一一彌勒樓一一毘盧殿我一一演說一一百千億微塵剎佛剎世界諸佛大清淨不可思議三昧是時普賢菩薩于一一佛世界一一分身坐獅子座住三昧定運無礙辯舉神通力經彼一一毛孔微塵剎佛剎諸佛世界則知我身入彼一一佛剎微塵佛剎諸佛世界一一住持一一演說一一佛剎微塵剎諸佛不思議我以一一佛剎微塵剎諸佛世界一一三昧一一神用一一神力則知諸佛一一世界則知諸佛一一妙用則知諸佛一一言詞則知諸佛一一三昧則知諸佛神通藏則知諸佛智慧海則知諸佛一一智慧神通三昧一一言詞妙用世界一一空華夢幻一一了不可得而我了彼不可得如空華如夢幻如彼諸佛世界海如彼諸佛三昧海如彼諸佛言詞海如彼諸佛一一毘盧華藏世界海諸佛幻一一毘盧如來不可說不可說轉不可說轉轉不可說速起速滅相繼相承不絕普賢菩薩向十方微塵剎一一微塵剎不思議世界經千百億微塵剎佛剎不思議世界海劫及微塵剎一一海一一沙一一劫而我以毘盧如來三昧入彼一一普賢一一眾生充滿無量一一不動以不動故而我一一身遍滿百千億微塵佛剎諸佛世界一一不可思一一不可議性普禪德若知山僧所說則知中峰老翁所說其所說意無古無今無去無來終日華嚴華嚴終日卻不待爾循行數墨也其或不然則不可依山僧所說虛閒過日生死事大無常迅速不知不覺老矣死矣眼光落地四大分散這裏作麼生拆合去至視至祝

華嚴大意

華嚴之說其義也大其文也長非盡得其妙者難以筆舌毘盧老人一真三昧于當人分上最真最切開口也說著不開口也說著開口不開口總說著一切佛法一切玄妙一切機用一切拈提一切棒喝一切語言一切文字一切三昧用則總用不用則總不用用與不用總不相礙世尊陞座文殊白槌云「諦觀法王法法王法如是」世尊便下座文殊便是開口用處世尊便下座是不開口用處到這裏世尊說箇什麼若道有說文殊早自錯了若道無說世尊陞座又自錯了若論華藏大意說與未說錯與未錯開口不開口舉目之間一點瞞人不得如趙州問投子「大死的人卻活時如何」子云「不許夜行投明早到」似此一問一答如常人說話又不曾作機會又不曾作禪道佛法會爾之江南我之湖北爾之天上我之人間四方八面無不相應若不到與麼田地縱將一大藏教一口吐出堆山塞海總無用處世尊未陞座文殊未白槌趙州投子未相見[A2]已將全機交付了盡華嚴法界香水海一切諸佛諸善知識卻無措手腳處經云「如來深境界其量等虛空」一切眾生入而實無所入既無所入安有所說此外不可為你別加方便古人云「參須實參悟須實悟」如懶融未見四祖馬祖未見南嶽他何曾似今學者東卜西卜個個死心榻地學者只知開口處將謂容易安身著腳不知未開口時縱是佛祖也難近傍僧問雲門「如何是一代時教」門云「對一說一」且道與世尊陞座文殊白槌差別多少僧問趙州「萬法歸一一歸何處」州云「我在青州做領布衫重七觔」這等說話前後遠近宛爾一般古人行到說到一一皆在大不思議海昔香嚴和尚在溈山問一答十問十答百溈山向真參實悟處痛與一劄嚴不知所以于是入南陽卓菴擊竹有省後出世曰「老僧四十年方打成一片」趙州和尚二十餘年除粥飯屎尿是雜用心處高峰三十年不出死關先師四十年惟一念長慶稜公坐破蒲團七箇山僧做工夫十三年身不放倒今年七十餘猶念死生未敢離于正念古人念念在定于生死不亂今人念念在亂于生死不定學者還知正念麼如前所說乃如來深境界是也山僧昔年到先師處徵問到無結角下手處不免盡力掀倒先師說箇「是」字如今勘來多少錯任緣隨分且待命根子斷

山僧每于《華嚴》留心據我所見善財參五十三善知識未嘗動步五十三善知識教授善財未嘗開口我毘盧遮那如來雜華藏海一字一句一切字一切句一一具足四天下微塵數不可說轉轉不可說一一三昧一一語言一一香水海一一輪圍山一一毘盧華藏一一彌勒樓閣一一諸佛菩薩一一大善知識一一觀彼所說諸佛華藏一一語言三昧一一辯才三昧一一神通無礙一一佛神力莊嚴佛剎微塵數諸佛世界一一諸佛世尊所演佛剎微塵數三昧門不可思議微細微細極微細處則知諸佛菩薩及五十三知識所說佛剎微塵數諸佛藏海一一三昧于我自受用一真三昧遮那如來無增無減無彼無此華嚴藏海諸佛菩薩諸善知識各各盡彼神通三昧向我遮那諸佛佛剎微塵數三昧大不思議海轉不可說三昧一一莊嚴一一文字一一摩尼寶光明一一佛剎微塵數寶床寶座寶帳寶網寶樹寶雲寶蓮花寶纓絡一一佛剎微塵數獅子幢雲摩尼幢雲燈雲燄雲華燄雲香燄雲一一佛剎微塵數摩尼寶光聚一一佛剎微塵數諸佛變化莊嚴身一一佛剎微塵數國城善知識與夫目前山河大地萬象森羅種種差別聲音差別幻化差別相好乃至諸大地獄八寒八熱萬死萬生及彼忉利諸天天樂一一佛剎微塵數不可說不可說轉不可說轉轉不可說總是箇華嚴藏海一真三昧與麼則佛剎微塵數華嚴藏海諸佛諸菩薩諸善知識諸天人非人等而又一一佛剎微塵數不可說不可說轉不可說轉轉不可說一一四生六道蠢動含靈有情無情一一皆總在我佛剎微塵數極微塵數華嚴藏海一一混融無礙山僧如是說汝等如是聞諸佛如是住一切眾生如是見眾生如是見諸佛如是住汝等如是聞山僧如是說而又各各一一聞見住說一一塵沙艸葉則有佛剎微塵數諸佛世界一一塵一一沙一一艸一一葉佛剎微塵數諸佛世界一一經歷諸佛世界三昧一一諸佛三昧佛剎微塵數世界了不可得而我了知一一諸佛世界種種差別一切幻化一一皆不可得皆不可了而我知其不可了不可見不可得我常一念恒處于寂滅定求寂滅法實無所有如此則寂滅念中一切諸佛一切佛剎微塵諸三昧海種種莊嚴種種世界種種差別種種供養諸佛幻化我亦無念以茲無念諸佛幻化念念具足念念不違謂之華嚴法界大意幻有之說而幻有如是三昧況八十一軸之文及十法界品之說不可思不可議書而盡為一軸卷之放之而更收之與麼則八十一軸百城煙水總是外事諸佛菩薩諸善知識皆為客塵不妨逆行順行橫說豎說塵說剎說所以經中道由親近善知識能勇猛勤修一切智道由親近善知識能速疾出生諸大願海由親近善知識能于一微塵中說法▆遍法界由親近善知識于念念行究竟安住一切智地由親近善知識而能往十方國上見善知識心不散亂見善知識破障山見善知識人大悲海救護眾生見善知識得智慧光普照法界見善知識普能睹見十方佛海見善知識得見諸佛轉于法輪與麼則佛剎微塵數善知識正好逐位參求佛剎微塵數諸佛三昧不妨從頭請問善知識者有如是不可思[A3]不可說無量無邊清淨三昧欲親近善知識者必具大因緣具無上智發無上心經百千劫久遠不退始得如是相應首座只如文殊大士伸一臂過佛剎微塵數諸佛世界摩善財頂山僧不動本座過佛剎微塵數諸佛世界將華藏海遮那如來不可思議三昧向一毫頭滔滔說出且道與文殊是同是別非同非別總同總別師擲去筆云「紙盡矣卷之

示一宗頭陀

師船泊至楚有頭陀謁之師問曰「汝名何也」彼曰「一宗」師曰「爾何垢面髼頭莫知一宗否」彼曰「固不知願師究竟」師曰「汝為生死耶非為生死耶汝果有生死耶果無生死耶若論有無生死則且置只如道者初進道時便言有超越佛祖之志從初入山至今不知是幾年與麼垢面髼頭似與一事無涉道者汝本分中與十方諸佛歷代祖師眼一般橫鼻一般直見一般見聞一般聞一動一靜未嘗有絲髮之間既無絲髮之間因甚麼在道者分上垢面髼頭吞苦忍辛孜孜不放在佛祖分上將箇四大五蘊六根六塵六識及餘八萬四千毛孔根根塵塵識識一一總為清淨摩尼印色而作色印空而作空印森羅萬象作森羅萬象印山河大地作山河大地印諸佛作諸佛印眾生作眾生道者此摩尼非空非色非萬象非森羅非山河非大地非眾生非諸佛不無不有而有而無道者向此領略得便如懶融遇四祖馬祖遇南嶽將箇髼頭垢面之念一一去之不妨洗面模看鼻孔那時始知日日如是朝朝一般又何別有一法可說清淨摩尼一一印物十字街頭接待往來三條椽下鍛鍊衲子佛來祖來未可輕放一一與他案過印之明白不然莫道山僧不與你說破生死事大未可以語言見解與之對敵且生滅妄想將山僧所說盡情截斷平昔所執所守所悟所得亦與截斷直下具勇猛精進看他佛祖所教向上一著不著佛句不著祖句不著非佛非祖句語言文字一一不著縱做工夫到極靜處不知不覺偷心四起聰明忽至凡有一切言語及知見解會亦一一莫著如是固守如是保持如是斟酌自珍自重然後動靜一如始終無滯方解凡聖同途逆順一轍靜鬧安然放收自在豈不快哉」頭陀禮謝而去

無字直說

古人于無字論其所以惟有靈骨方堪領受有靈骨者向趙州未開口處則知無字下落知趙州性命七花八裂豈容疑情及得力也耶

稍有一箇半箇向蒲團上留心彼又不究無字所參工夫惟以死坐百劫千生被死坐埋沒自[A4]

參無字不得作伎倆穿鑿但依實疑云趙州意作麼生無趙州老婆心切說無字教學者大似訓蒙童讀上大人往往領去未嘗見有發明處豈宿無靈骨者耶

做工夫得力有遲速有利鈍蓋當人用心切與不切只箇切字乃生死得力下手處也

工夫得力在于當人念念將此做向前務欲見箇明白而自然得力矣豈可上人門戶看人口動

又不可于無字上立知見解會且無字卻不以知見解會得明要人去知見解會做不知見解會方好近前若存知見有所入處總名「知見禪」也

古人云「一一從自[A5]己胸襟流出」又云「從門入者不是家珍」縱釋迦老人大智慧辯才神通三昧總用不著況些小聰明趙州無字三乘十二分教諸子百家種種言詞一一發明大難討他分曉除是赤手向前危亡不顧淨裸裸看破那時許伊說無字話行無字用若論無字十方諸佛歷代祖師天下老和尚卻難近傍趙州亦只說得誠不能與學者加得一毫學者不信將知解試看

諸方以趙州說無字千百眾中尋半箇得無字人甚是難也學者將無字拍盲死念念來念去返被無字空過一生何止一生百劫千生也

無字如醍醐如毒藥有靈骨智慧者念念現前不知不覺得箇受用始知一切眾生本來具足若無靈骨智慧者吞箇無字在意根下如中毒藥從生至死決不知無字所以向此用心也不難便打併意根空豁豁地一日勝似一日管取念念相應

學者看無字如生死冤家切不可偷心怠慢

疑云趟州意作麼生無正是得力下手處疑時于一切有無得失靜鬧閑忙總恁麼疑疑來疑去不覺疑情破祖關透則大事畢矣

多見人看無字每每被昏散二障所侵不知打點通身坐在昏散裏與麼參禪豈得有靈驗耶

為學者說昏散二障下落乃當人一箇恣縱心是苟猛著精神疑無字如流水綿綿不間念念檢點則昏散自遠

學者坐中打失無字念無字不得力此是貪愛異緣不曾放下既不曾放于本參正念安能作得主耶苟如信之將憎愛人我苦樂貧富一切所為盡情放捨果如其教自然有箇入處

生處放熟熟處放生生者無字無量劫來未嘗相識熟者異念愛染護惜不捨處是幸古人以無字盡力交付我若不死心絕念做工夫此時錯過欲其再會似今日誠難誠難思之思之

學者自昧往往被文字知解遞相教授古人卻不恁麼但死心做工夫一言一字具擇決眼情解路絕知見機忘久久參疑自然起悟到此方明古人所言不欺也

無字實一大藏教詮註不出惟當人默默用心自去理會其用心理會處亦不得作無字見但參而疑疑而悟除「參悟」三字外縱有方便又不是也千七百則一代時教向無字冰消瓦解不然臘月三十日未免手忙腳亂當宜究之

或者謂無字乃趙州一期答這僧之問又謂趙州逢場作戲隨口建立如此豈不迂曲僧問「狗子有佛性無」州云「無」這箇無字自是這僧擔來亦從他親口出趙州未嘗添減分毫就他道無如今人多少錯解

山僧因問一時為學者盡力吐露學者再不得移易絲毫從生至死疑無字如生死冤家務要親證明白這無字江湖學者商量浩浩天下知識開示學者亦商量浩浩未審學者知識與麼商量為什麼邊事要知端的看破無字始得

達磨西來將箇無字上人門戶謂有多少奇特不知十方世界總是箇無及見武帝賣弄不出遂渡江面壁且老胡心為什麼事學者當參看無字若看不破無字則不知達磨下落

問學者神光斷臂是知無字不知無字若知因甚斷臂若不知當思古人用心

有等開學者疑無字他便障礙恁麼死坐莫若看幾行文字無靈骨學者被他惑引入黑黑漫漫辜負初心志氣者又多被聰明學解喪盡自[A6]

切思身寄空門心當厭俗佛祖教誡念念存思無字參疑心心莫捨智眼大明慧光迥出人間天上獨步縱橫逆去順來隨心自在如此方堪傳佛心印接引後昆不然虛喪光陰沉淪生死古人叮嚀殊不為[A7]大抵欲學者究明此事古人為你說得你若不行無奈你何

佛佛授受祖祖傳持不曾私屈學者絲毫學者不信心努力向前自家轉便欲佛祖把箇現成受用與你安得有此

古云「那得天生釋迦自然彌勒」此教于學者大有恩惠釋迦彌勒遠劫修來棄極貴尊榮未嘗一食一息不舉念為教化眾生同證同得我等學些知解聰明即謂超佛越祖豈不自欺

學此事當人自知下手腳處好向前如何是下手腳處經云「言語道斷心行處滅」久久參箇無字不知不覺向轉身處得箇受用那時有說無說總現成如今諸方未見有向心行處滅言語道斷處真參實悟看他日用所為便可知也

古人一機一境具大智大用從胸襟流出今人也作一機一境要且實無大智大用何故皆緣學力未至耳具眼學者一見則知或若初心盡被瞞了古人云「參方須具參方眼目」不具參方眼目見他便禮拜喚作懵懂禪和奴郎不辯

祖師云「不除妄想不求真無名實性即佛性幻化空身即法身法身覺了無一物本源自性天真佛」只這裏學者領會得山僧則不許你何故古人則可今人則不可只箇不可山僧與學者大有慈悲在

且學者即今舉一念看這一念是真是妄若謂是真從始至終只是恁麼若謂是妄從生至死必不如是若謂不真不妄這裏卻從真妄去也要好學者向此大死一番那時是真是妄總融通于無礙大清淨三昧

此事山僧饒舌為學者直直傾出卻無許多計較學者亦依山僧直直做去時時猛省務將無字綿綿疑去疑得東西南北行住坐臥總是箇無字莫顧危亡若如是則不負山僧和泥合水不然非但山僧十方諸佛歷代祖師天下老和尚與爾自[A8]盡被負了

讀無字自大慧來無此洩露自高峰來無此詳細真臨濟嫡派少林血胤也埋沒昆明幾百年今日乃始出現人間耳珍重

火罏頭話

萬法歸一一歸何處疑云畢竟一歸何處復疑云一歸何處大起疑情佛法世事混作一團久久疑去不覺疑釋大事[A9]已明十方諸佛歷代祖師天下老和尚所說都只恁麼學者離恁麼別有長處非佛祖之究竟也

佛祖相繼之道非語言及情識量要下死志做工夫不然機前句外言說便了豈非情識量也學者死得心地真實做工夫如未悟但默默守去自有箇道理豈不聞古人云「久遠劫來受盡勤苦」不然便認個語言情識現成說話達磨老子他是觀音大士何故九年面壁

做工夫之切大抵止要去學者生死業識若不加工去逼拶欲業識之見自然除去如昧者布網吹風欲其滿也當知此事唯我默默自究然後自證自得自然妙達無礙

這做工夫說惟我實參惟我實悟豈得咨學口耳作知解見至此若不切實向前于本參話頭見箇端的口說便了正謂說食欲飽

出生死之要了無秘訣惟學者疑古人一則話頭疑這話頭如人中毒吐不得屙不得死生不得其或屙吐死生不得處洞見自[A10]這裏則知十方世界微塵剎土無不是自[A11]更說甚麼妙理玄文單傳直指無量劫來以至今日一一明白根根塵塵悉放無畏百寶光明如或不信便認箇昭昭靈靈困在黑山鬼窟學者不取當知生死緣無量劫妄識成熟今日要與從頭至底掀翻如人落在萬丈深坑須拼命求做出路豈小力量所能

是知不捨種種心而悟種種見見無別見心無別心心見無二無二亦非生滅何立斯說不假安排造作必欲孜孜真參實悟到家自知

此事要具堅固久遠之心如枯木石頭去果如此何生死不了佛祖不超其或波波挈挈大限到來無本可據

佛祖無法與人因我溺于生死教以涅槃因我散亂教以禪定因我妄迷教以真悟一切皆我自生非他力也我既知之豈可恣我而長淪生死耶

此事唯人生死急切精進勇猛久遠不退切忌思前筭後欲進而退

如果痛念生死將本參正念加疑大疑大悟不疑不悟疑之不絕管取推門入臼到此洞古洞今鑑天鑑地不然生死岸頭大難作主可不慎乎

老僧所教出生死痛與工夫作主說甚祖師直指如來別傳直得十方諸佛向我手裏乞命學者孜孜下鐵石冷冰冰心莫問年月深久有無得失但一念不移萬年如此管取無影樹頭猿夜嘯不萌枝上露芳心

學禪乃[A12]己躬大事非心念痛切具勇猛加精進徹尾徹頭縱佛祖大神通智慧于我所謂生死難與著力學者大起信心信自[A13]己受用實無佛祖了無一法生死者由我無量劫妄念所繫此妄猶鏡中相若或了知鏡體本然據實所論超佛祖破生死實當人一切處正念現前更有何法不明祖關不透

實欲參學下死志四稜著地又如死人欲愛妄念無所生也東西南北屙屎放尿坐臥經行著衣喫飯輥作一團總是箇正念久久不捨若不悟去管取山僧犁耕有分

自佛祖垂教以至于今方冊所載未嘗有不做工夫出生死者其或一聞千悟得大總持則知用力多劫所至今方容易學者不得執容易處若容易領略人皆不肯做工夫也

此事非小因緣佛聞半偈捨全身修三阿僧祇劫大根大量信之無惑而今學者說超佛越祖出離死生以為常話我見此說愧之無地

生死事大無常迅速說之最險從上佛祖不顧危亡一切處知無別法非大志莫出豈論歲月

不得逐句尋言要以念念向[A14]己心悟去心悟無法法悟心法法心無心心自法心心法了然何心何法不可以聰明情量工夫做到方始達佛契祖

從上佛祖皆以實言欲令實悟不曾教人學知解知解乃生死根本不然非但屈負佛祖亦乃自昧[A15]己靈究生死須向意根下研窮不[A16]歲時不忘工夫做到始解自[A17]己無量劫來不異今日

佛祖種種言說于我[A18]己躬未嘗道著一字此生死我不去著力欲待誰人

此心湛湛然非湛然相絕去來今只此是無礙圓明三昧學者不得向這裏浸死參而疑疑而悟悟而後得只箇悟字猶是多了

欲參學此事先打蕩心地乾淨明白究所參學處用心著力不負參學之志

參禪最要緊處在當人用心切耳苟不心切雖念念有箇話頭如水浸石頭縱千百劫不失人身也只是守尸鬼終成何用

做工夫要有憤發如一人敵千萬人莫顧危亡見箇端的不然今日明日恁麼今年明年恁麼管取至死亦只恁麼欲參而悟不得縱恣身心逐名貪利坐在欲愛之中生死非世間事也將意識截斷永無相犯若容一毫依舊打入黑漫漫去也

諸方說做工夫話正如嬰兒飲水以少為足不知大悟十八遍小悟不計數又謂如人入海轉入轉深時容易哉

如今說箇悟處多少伶俐向這裏錯過或者不識好惡于見聞覺知上有些入頭處偷心妄想顛倒錯亂縱見釋迦老子亦不知他向什麼處說他又不知愧恥可不傷乎

或者認箇業識向古人方便用處一印印定將幾冊經書搜研裝一肚墨水以為是一員大善知識逢場作戲便有許伎倆不念因果罪報福業

欲其念念不妄心心綿密更加綿密有日心神內豁開諸佛心眼便能攝香水海于微塵界裏現寶王剎于一莖草上誠不欺也

一念透脫得大三昧種種殊妙此非知見文字口說心授要以禪定無礙大總持力方能相應豈不知《圓覺經》云「無礙清淨慧皆依禪定生

佛謂大摩尼寶王無量劫來未曾欠少大丈夫聞恁麼說豈肯埋沉大寶孤困伶仃彼既丈夫我何不然

牛首日錄

老僧乃山間木石之類人事禪道一無所知獨得山雲水石便欲老死所抱未穩順于情境一上一下迎送往來雖然事不獲[A19]已也喚做一時垂手老僧本分處看實未見箇頭尾端正的漢佛法晚矣人心不古于煖熱處大家打鬨不惜罪福不念因果箇箇道好此等與論古風高尚于冷冰冰處澹薄相守佯然不理與其玉石不分彼此方得一懽喜古人云「我逢人則出出則不為人我逢人則不出出則便為人」似此說古人各取一時之便或出不出或為不為自然有箇理路豈是閒說且道出與不出為甚麼邊事逢與不逢當時他在那裏存坐邇來老僧離浮山到牛首是出不出終日碌碌人事往來是逢不逢以此看來老僧大似箇無機關之木人圓悟老師云「若論此事如馬前相撲騎虎頭踞虎尾擊石火閃電光豈許有近傍處」雖然大凡一事也要經歷過胸襟開闊痛快也

法融未見四祖天人供養百鳥銜花及見後四稜著地不妨穩當到此始知從前所著屈受許多拘束而今而後使伊做模樣與人相見自覺面熱此事豈容有著手腳處冷地推思好一場笑怪祖師忒殺慈悲[A20]己分上也把不住說道理說心性大似憐兒不惜醜也怪不得路遙知馬力事久見人心雖然老僧夜話方丈未免順時將錯就錯[A21]己躬下事大家研究不得認著見聞知覺指龜為鱉喚鍾作瓶牛首靈境祖師道場老僧雖是家空四壁或茶或飯自不相欺一味平等與諸人同于日用豈敢輕昧古人遺風日事之餘不得不以[A22]己事遞相較量老僧此來非是共爾等打粥飯過日你等若得一時閒靜勿將[A23]己事虛費過了豈不思人命不長光陰易去信施難消老僧日逐間不知是聖是凡若僧若俗一一與論世諦佛法將長補短以權就實未嘗敢欺侮一人如此留心大抵要當人向世事上明得一分佛法于佛法中勘破一切世事豈可離此別做活計或有人向老僧道「一大藏教千七百機總是外事那裏覓取佛法世事去」老僧向他道「怪我不得若不與麼怎得與麼」經云「譬如暗室中無燈不可見佛法無人說雖慧不能了」三十年前老僧行腳諸方學者莫道沒有曾遇幾箇禪和蒲團上孜孜究心做死模樣晝夜歷煉挨拶雖是心事未得發明至于宗門檢點亦不忝古人說死心之眼目也又見幾位尊宿或于山間水邊清心寡慾也不見禪道文章佛法參見者但言「老拙不及後生輩不可埋沒佛法大事扶持顛危」老僧親聞此語三十年後非但死心舉起此事箇箇笑怪所見皆外道說一切空死箇什麼心地如此之言佛祖掃地石霜和尚云「休去歇去一念萬年去古廟香爐去臘月扇子去枯木頑石去一條白練去」此是古人教人死心之語中峰和尚云「舉心盡屬輪迴路動念無非生死根要與太虛無背向常吞一箇鐵崑崙」如此說總是釋迦老人也索塞斷咽喉豈容有一點知見古人謂參須實參悟須實悟有等學者聞此語向孤峰頂上拼捨身命恨不一念于生死之際坐脫立亡當念頭起時真有一念喚不回頭之志宿有根器▆骨者必有箇時節因緣觸著磕著發明[A24]己事若是有頭無尾漢自然挨拶不入便謂佛法無靈驗撥無因果胡言漢語魔魅人家男女將謂飲酒食肉不礙菩提行淫行盜無妨般若如此之言縱大悲菩薩奮八萬四千手眼神通救伊不得放命之後鐵圍山間阿波波阿吒吒八寒八熱萬死萬生至彌勒下生轉寄他方求出無期我等既立身空門視生如死縱百年富貴譬猶彈指若大事未明縱放光動地說得點水不漏生死不透總無用處將古人方便之言不顧好歹從頭熟讀年久月深一肚墨汁將白淨心田盡染壞了祖師教人脫生死非教人抱文字若學之乎者也于生死上重加生死參學之流莫存雜毒知解只吞箇鐵崑崙或無字或萬法在伊心田中將五臟六腑七情八欲六根六塵六識內外經書文字一塞塞斷不容絲毫空隙自然得其定力捨身受身如穿衫脫褲遇善知識一聞千悟決然不惑

今時道流稍得一知一見將謂佛祖相繼亦猶如此殊不知古人得處千萬辛苦及其悟後見人千萬艱難或遭痛打或受惡罵以至執勞負重種種精進念念向前未嘗斯須退慢凡于所授如飲甘露如獲大寶一旦時節到來東西南北天上人間自然遮他不住到此田地天龍恭敬不以為喜況世名利哉老僧向時見先師無際和尚受盡惡毒手腳一時機契理合敢與古人挽手共行六祖大師稱一切人為善知識佛願一切人至于果位學人苟能領略一肩擔負老僧合十加額

古人舉起這著便捨身命一勇向前不顧危亡真實欲見箇下落及其了明恐不確的不惜勞苦尋禮尊宿審其所以豈敢一毫怠慢更三二十年向人境四絕處韜光晦跡保養靈源澄澄湛湛或被龍天推出只向孤峰頂上十字街頭等閑發一言如大日輪光無不及今時參學者最初行腳便立處不實不以生死大事為念又豈肯死得一片心地效古人受一段大苦既無苦志養其利名溫飽之情無因果無羞恥外寂內搖做假模樣受天人禮拜供養尚未足意如此望久後生于化樂誠難得也龐居士云「不與萬法為侶的是什麼人」馬祖云「待汝一口吸盡西江水卻向汝道若論此事」豈得以小根小器小知小見而欲坐致太平現成受用龐老與麼問馬祖與麼答觀其開口發言立意處一模托出但擬心則無是處大解脫門無處不建大般若智無處不彰塵塵剎剎事事物物一一歷然無有一物一事一塵一剎而不頭頭相撞步步踏著如老僧不惜口業一時打破家當盡情搬出任學者千般若解脫田地上經行坐臥俯仰折旋喫飯著衣屙屎放尿得大自在得大受用若是上根利智聞山僧所說一肩負去孤峰頂上飽食高眠佛法世法都無一念即此都無一念處泊然無有一事一物為障為礙如此一念萬年萬年一念猶太虛空不與萬象森羅為礙豈不名絕學無為閑道人也世尊靈岳拈花迦葉當機發笑究其所以皆不出閑道人日用中學者果見箇下落將大藏教典總持機緣放下也得拈起也得頭頭上明物物上顯古人道青青翠竹盡是真如鬱鬱黃花無非般若其或不然且向[A25]己躬下究明生死此生死非從天降地湧乃當人于無量劫來不知不覺頭出頭沒以至今日苟不奮大力量大勇猛將箇四大五蘊通身打做一片下死志做工夫今日明日只是恁麼挨至眼光落地縱是大悲菩薩千眼放光千手提挈亦難代此生死之苦也豈不聞常人說「木匠造枷自作自受」慎之慎之如來出世為一大事因緣四十九年三百餘會塵說剎說說之不盡因甚古人教學者總不要看文字一切休去歇去單單提箇話頭如大死人一旦發明所得則頓見四十九年三百餘會盡是外事既是外事且釋迦老人面目向什麼處著落所以宗門下獨以超佛越祖為正見去此超佛越祖縱現大神通說過釋迦老人總無用處況學者些小學解文字貢高我慢乎

老僧初不知所謂宗門下事凡見箇聰明伶俐人便信心向前請問終無一言感發後于坐中自家倒斷自作主宰古人箇箇說蒲團上豎起脊梁晝夜不放倒身十年二十年一生兩生只如此坐謂之坐禪我寧死依古人所教坐禪決不更改以此久久方得箇參悟省力處一切時中自然坐得徹豈敢惑人說我大徹大悟老僧不欺心真實與你等大家究竟務要做到超佛越祖田地庶不負參學之志也豈不思達磨初祖到少室面壁都無所為及二祖神光斷臂立雪祖云「將心來與汝安」神光答云「覓心了不可得」祖云「吾為汝安心竟」只此亦無所為後來人皆道祖師西來不立文字直指人心見性成佛六祖大師云「不思善不思惡正恁麼時阿那個是明上座本來面目」明言下大悟到此皆無一字學者欲造到古人田地須向生死岸頭談笑而化除此再無第二法

臨濟和尚云「汝等諸人赤肉團上有一無位真人」的當甚的當檢點學者分上雖是移遠就近且不可認著其實只道得八成何謂佛祖分上始得學者分上不得自瞞老僧見學者箇箇所說禪定脫灑處人人似龍象蹴踏立在佛祖頭上不容一切及其與伊向痛處深錐痛劄無位真人手忙腳亂眼花心醉不知所以縱有所答亦猶方木圓孔學者切勿自執要以古人未悟之前死心做工夫處參究古人悟後方便垂手將箇蜜果放學者口裏學者不費工夫現成受用將謂自家的也是箇有道尊宿受人禮拜供養貪利養撥因果中峰和尚云「妄談般若罪無涯項上先擔生鐵枷」誠哉斯言也豈不知臨濟和尚三次問黃櫱三翻被打後到大愚參問又遭大愚訶責及悟復歸黃櫱櫱責大愚恨不痛與一頓始得古人豈容易得來雪峰三登投子九到洞山宗門之教燈燈相續祖祖相傳未是小事學者真箇受一段大苦廢寢忘餐三二十年抱此一志死中得活方許有箇說話處不然開口便擔生鐵之枷百千萬劫欲求脫去無有是處

古德云「山僧為汝發機卻有限不如山河大地一切音聲及自[A26]己心念所起乃是文殊普賢觀音妙門無一處不是自家寶所無一物不是自家珍藏無一方不是自[A27]己田地」與麼則十方世界總為遮那法身一切眾生無一人不在裏許既在裏許為什麼事有不了處學者于禪定上以不動智精進堅固磨皮至肉磨肉至骨磨骨出髓盡百千萬劫看來看去以悟為期死中求活研磨到此田地便能入四生六道善惡淨穢之處說一味平等法上不見有佛下不見有眾生《般若》云「一切智智清淨無二無二分無別無斷故」佛祖為我等直恁老婆心切豈不得委任信受將一切所為放下覓箇受用于打鬨說雜話處大家較量遞相保護一法不為與麼挨究何患祖風不振[A28]己事不明

老僧不畏罪福將佛祖百千萬劫受大苦惱一著大事拈來逼拶學者欲學者得大無礙禪定饑來喫飯困來打眠要行便行要坐便坐都無安排計較舉箇話頭任事不為空勞勞年久不易得大受用學者不信反為自害學聰明文字雜毒入心狂狂蕩蕩長篇闊賦牽引枝蔓以為一生所務不負于[A29]據老僧看來通身錯了我出家人既離塵脫俗欲效佛祖當知空門之學究以生死若論生死豈有閒暇工夫求學文字言語諸子百氏之學雖至經天緯地不過世間功名富貴一旦數盡猶夢中事古德云「名利擾攘褌中虱智識紛爭檻外猿」誠哉是言世間最大唯生死耳富貴功名直得幾文學者去此別究皆生死苦本也

吾門所貴絕知見解會如枯木頑石寒灰死火縱佛祖放百寶光明種種語言玄之又玄妙之又妙見與麼事聞與麼說正好當頭著棒令伊遠退方有參學之分其或不然將箇業識身心這邊經冬那邊過夏十年五載死不死活不活也說是箇久參禪和及將所參學的一段大事與伊定當都無一點分曉這等學者總是釋迦彌勒文殊普賢到來與伊說亦無下手處參學中此等之流如麻似粟祖風安保其復振哉永嘉和尚云「外道聰明無智慧」可不傷乎

永嘉和尚云「無明實性即佛性幻化空身即法身法身覺了無一物本源自性天真佛」老僧多年發明有箇直截處直下與學者說破若或領略得去喚不回頭一念萬年萬年一念如此的當三世諸佛也索列在下風況諸方禪子奈得你何且道如何是老僧直截處老僧當時于無明起處觀彼十方法界一切眾生及彼蠢動含靈將箇無明所以處參尋佛性這裏則不見有佛性所以既無佛性則不可喚作無明無明佛性二俱假立以此參破十方諸佛一切眾生法身平等了無一物到這裏方見得婬怒癡即成定慧生死煩惱菩提涅槃無一無二學者若或信之依老僧說向自家心地上勘若勘破自家心地便佛祖受用舉心動念念念現前心心是佛到此正好入窮巖絕壑艸衣木食都無所慮挨到命根絕處撒手向前正如脫布衫上床摩枕放身安樂打眠宗門中從上古人例皆如是我輩若也貪染世事馳逐聲華波波挈挈不究生死大限到來眼光落地一場大苦那時若要似今日聞老僧與你等說佛祖所教其實難也古人悟後細密工夫所操守處孜孜兀兀猶勝未悟時念念恐有所失此事本無得失看來還要自來理會觀其所以卻與所見滯著處大段不同這裏方解古人所教轉入轉深高高峰頂立深深海底行他得的人自然丰彩天資迥常古德云「鐵牛過窗櫺頭角四蹄都過得唯有尾巴過不得」豈謂等閑老僧更有一說其或渾身和箇尾巴都過了還我公案來

德山和尚示眾云「道得三十棒道不得三十棒」臨濟問侍者「為什麼道得三十棒道不得三十棒若打接住送一送看如何」侍者至彼理前問德山便打侍者接住送一送德山歸方丈侍者回舉似臨濟云「我從來疑者漢雖然還見德山麼」侍者擬議濟便打學者看古人方便通箇消息于臨濟德山用處討箇下落然後蒲團深藏機智或有箇不然漢看他又不是此等尋常知見卻要向德山臨濟未發機前坐他二老舌頭使有棒舉不起有口開不得老僧記得昔因二講主舉此機緣贈以偈云「臨濟德山太潦艸古今天下何處計月照中山猿夜啼明暗色空依子卯講師講得講不得得與不得三十棒五音六律從渠唱所以問禪道佛法」文章世諦總要當機利害處發明始得不然則吾道凌替老僧諦觀從上古德箇箇于此參學鮮有一人不受大苦行腳入門入室便受師家打罵千磨百難只是令伊無一點參禪氣息然後著伊喫茶參堂豈等閑立腳如今學者飽著一肚禪道我慢一味莽撞及其于未相見時計較百端不知心地所蘊盡是一團生死老僧曾與禪者說「你等擔包負苦禮善知識究生死如禪者未見老僧及到此處動靜語言偷心伎量只此便是生死根本不如放下所來之念一味平等尋常都無計較伎倆從生至死這裏便是出生死處一大藏教千七百機無過教人如此」老僧看來若論向上透關一著且不管你悟與未悟迷與未迷德山臨濟盡用古機總不出你當人一念之處思此添一事不得減一事不得大力量漢問老僧說「一擔而去豈不慶快」經云「狂心不歇歇即菩提

老僧久不會通宗達士嘗切切于懷恐負學者未審學者還負老僧也古人云「是你負我是我負你」到此看來卻是老僧負學者何謂老僧在浮山卻較些子老僧來牛首卻沒交涉然而千鈞之弩豈為鼷鼠發機此事于解路上看箇箇成佛成祖于見諦上看人人造業造罪老僧不說恐負你等這裏須具正眼透金剛圈吞栗棘蓬逢佛殺佛逢祖殺祖一切皆殺若有一事則禍事生要得乾淨和箇自[A30]己也殺之盡淨方始出得生死于這殺處苟存一念護惜則霄壤矣古人謂「不是心不是佛不是物」老僧與麼的實開說莫顧危亡于鑊湯爐炭碓搗舂磨不舉一念求出之心經百千劫方可論宗門事不然說箇即心即佛人人都會更說箇非心非佛學者也知若要端的向生死際譚笑脫去誠不敢望也譚玄說妙誣誷先聖聾瞽後生眼裏無筋皮下無血「一盲引眾盲相牽入火坑」豈虛言哉

今時參學人如蠅子有些腥膻氣味便泊須與枯卻向無氣味處泊令安在平白地上從上作家宗師能為人者惟有睦州見你有坐地處便鏟卻從頭鏟將去宗師家要與學者遞究生死須是不順人情臨濟入門便喝德山入門便棒學者要到古人田地也須死得自[A31]己一片心地將古人受苦處向前一一經歷莫起一毫半進半退半信半疑之心拼命不顧生死如一人與萬人敵久久不覺磕著撞著猶十日並照豈不美哉如今學者目前世事境緣尚不能打點況生死乎他佛祖箇箇不容易得大抵將不容易得處拈學者頂上使學者依而行之離此再無別說

十方諸佛說一大藏教令有情無情皆得平等出生死超佛祖洞見本地風光乃云「一切眾生皆有如來智慧德相無明妄想不能證得」《楞嚴經》云「山河大地皆是妙明真心中所現物」老僧看來忒殺慈悲八字打開把手交付學者不究此說于自家知見上強立知見博學多聞祇以記持得便是好處卻不信要了生死老僧且與評論只如我等所學無過阿難尚落邪思何況我等出家兒遠塵囂甘寂寞所究者只為生死生死既明將天上天下惟我獨尊生死未明任有富貴功名文章佛法振動寰宇古今無二總無用處大丈夫漢豈得貪一時之樂甘未劫之苦直下將所絆若名若利及與知見解會文章佛法禪道機緣一截截斷再不起第二念如臘月扇子任他無人覷著冷冰冰灰醭醭去一念萬年萬年一念忽若大事[A32]已明生死[A33]已斷便能超佛祖煆聖凡一切欺昧不得學者或做到與麼田地老僧見伊也索焚香稽首

這一著子非小因緣(不具)宿智縱遇真善知識傾腸倒腹和盤托出與伊不能承領忽若領略得去又不能保守成風成顛無有忌憚一味能所或然說著生死之難便乃佯然戲笑不念前途黑漫漫于欲死不死之際求生不得求死不得古人謂生龜退殼活牛剝皮豈不大苦若是真實要了生死的豈肯埋沒自[A34]唐喪光陰直下舉一念如生鐵鑄就一切情緣境界盡情擯卻只向無字話頭心心念念綿綿密密打成一片外不見有山河大地人物風境內不見有佛祖機用玄妙知見只與麼去久久定有悟處又不得作悟會連箇前後迷悟都消殞盡然後將佛祖言教一一印之似空合空猶水投水如鏡照鏡以心印心到這裏都無隔閡塵塵爾剎剎爾左右逢源死生無礙于此喚作「那伽大定」縱終日行未嘗動一步終日說未嘗發一言參學人若不親到此箇田地舉心動念盡成生死了也

古庭祖師語錄輯略卷之二(終)


校注

[A1] 己【CB】巳【嘉興】
[A2] 已【CB】巳【嘉興】
[A3] 議【CB】識【嘉興】
[A4] 己【CB】巳【嘉興】
[A5] 己【CB】巳【嘉興】
[A6] 己【CB】巳【嘉興】
[A7] 己【CB】巳【嘉興】
[A8] 己【CB】巳【嘉興】
[A9] 已【CB】巳【嘉興】
[A10] 己【CB】巳【嘉興】
[A11] 己【CB】巳【嘉興】
[A12] 己【CB】巳【嘉興】
[A13] 己【CB】巳【嘉興】
[A14] 己【CB】巳【嘉興】
[A15] 己【CB】巳【嘉興】
[A16] 已【CB】巳【嘉興】
[A17] 己【CB】巳【嘉興】
[A18] 己【CB】巳【嘉興】
[A19] 已【CB】巳【嘉興】
[A20] 己【CB】巳【嘉興】
[A21] 己【CB】巳【嘉興】
[A22] 己【CB】巳【嘉興】
[A23] 己【CB】巳【嘉興】
[A24] 己【CB】巳【嘉興】
[A25] 己【CB】巳【嘉興】
[A26] 己【CB】巳【嘉興】
[A27] 己【CB】巳【嘉興】
[A28] 己【CB】巳【嘉興】
[A29] 己【CB】巳【嘉興】
[A30] 己【CB】巳【嘉興】
[A31] 己【CB】巳【嘉興】
[A32] 已【CB】巳【嘉興】
[A33] 已【CB】巳【嘉興】
[A34] 己【CB】巳【嘉興】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享