禪林象器箋 卷6

無著道忠著

禪林象器箋

第六類 稱呼門

●國師

祖庭事苑云西域之法推重其人外內攸同邪正俱有舉國歸依乃彰斯號聲教東漸唯北齊高僧法常齊主崇為國師國師之號自常公始陳隋之天台智顗為陳宣隋煬菩薩戒師故時號國師唐則天朝神秀召入京師及中睿玄凡四朝皆號為國師後有慧忠肅代二朝入禁中說法亦號國元和中敕署知玄號悟達國師若偏之國蜀後主賜右街僧錄光業為祐聖國師吳越稱德韶為國師見賛寧僧史鈔畧僧史畧而此文義明故引此不引彼

忠曰高麗國稱國尊 高麗國華山曹溪宗麟角寺普覺國尊碑銘序云國尊諱見明字晦然詔住雲門寺上曰我先王皆得釋門德大者王師德又大者為國師今雲門和尚道尊德盛行闔國尊師之禮改國師為國尊者為避大朝國師之號也 忠曰大朝指中華也

●大師

傳燈錄菩提達磨章云師以化緣已畢傳法得人端居而逝即後魏孝明帝太和十九年丙辰歲月五日也代宗李唐第九主圓覺大師塔曰空觀釋氏要覽云師範也大簡小之言也

瑜伽論云於善說法毗柰耶中略有五種大師功若有大師具成就者便能映蔽外道沙門婆羅門師何等為五一於諸戒行終無誤失二善建立三善制立所學四於善建立法善制立所學中隨所疑惑皆能善斷五教授出離

又佛稱大師

瑜伽論云能善教誡聲聞弟子一切應作不應作故名大師又能化導無量眾生令苦寂滅故名大師又為摧滅邪穢外道出現世間故名大師

●禪師

忠曰稱禪師有二一天子褒賞有德賜徽號稱某禪師二凡禪僧呼前人稱某禪師通師家眾僧

義堂日工集云禪師號自神秀號大通禪師始焉國師之稱亦起於神秀即唐朝也生前賜之者朝大慧禪師是也有四字者有六字者如今風俗好名以多字為榮非正論也四字號始于宋南渡賣師號助役未為好事神秀賜號詳䟽榜門號處

日本禪師號者蘭溪名道隆蜀人也松源三世無明性來朝為鎌倉建長興國禪寺開山示寂之大覺禪師是此方禪師號之始建長第八十八主後深草帝年號以為寺名

頓悟要門論云有客問云弟子未知律師法師何者最勝師曰夫律師者啟毗尼之法藏傳壽命之遺風洞持犯而達開遮秉威儀而行軌範三番羯磨作四果初因若非宿德白眉焉敢造次夫法師者踞師子之座瀉懸河之辯對稠人廣眾啟鑿玄關開般若妙門等三輪空施若非龍象蹴安敢當斯夫禪師者撮其樞要直了心源出沒卷舒縱橫應物咸均事理頓見如來拔生死深根獲現前三昧若不安禪靜慮到這裡總須忙然機授法三學雖殊得意忘言一乘何異故經云十方佛土中唯有一乘法無二亦無三除佛方便說但以假名字引導於眾生客曰和尚深達佛旨無礙辯

善住意天子所問經云文殊師利言何等比丘禪師於一切法悉無所得彼無憶念若不憶念彼則不修若不修者彼則不證乃至天子問何等比得言禪師文殊師利答言天子此禪師者於一切法一行思量所謂不生若如是知得言禪師至無有少法可取得言禪師不取何法所謂不取此世彼世不取三界至一切法悉皆不取謂一切法悉無眾生如是不取得言禪師天子若彼禪師無少法取非取不取以是義故得言禪師

楞伽經百八問中云禪師以何法建立何等人傳燈錄韶州淨法章和尚禪想大師嗣雲門偃章云廣主劉氏問如何是禪師師乃良久廣主罔測因署其號

雙杉元禪師上書丞相言買師號金環象簡便見枯崖漫錄

●堂頭和尚

忠曰方丈和尚稱堂頭也

敕修清規告香云侍者出小榜云奉堂頭和尚慈名德西堂首座並免告香

臨濟玄禪師錄行錄云首座云汝何不去問堂頭和尚如何是佛法的的大意

又方丈曰堂頭見殿堂門

●方丈和尚

忠曰住侍人也

敕修清規小參云客頭行者喝請云方丈和尚西堂兩班單寮耆舊蒙堂侍者禪客即今就寢堂獻湯

又單言方丈 敕修清規訓童行云喝食行者喝奉方丈慈旨晚參 又四節秉拂云秉拂人提敘謝方丈及兩序勤舊諸寮大眾畢舉方丈小參公案或拈或頌

明極俊禪師報恩錄上堂云只如桶箍一爆忙急上方丈方丈云且喜大事了畢雲峰因緣這箇還傷鋒犯手麼

又秉拂頭首多稱堂頭和尚為方丈老人

傳燈錄石頭和尚草菴歌云方丈老人相體解乘菩薩信無疑

石溪月禪師錄天童西堂寮結夏普說云方丈老人云釋迦老子全身在草窠裡扶持不起云云

●上方

忠曰上方本稱山上佛寺而今呼住持人為上方其所居在寺最高深處亦可稱上方也

五車妙選曰初學記常琮侍煬帝遊寶山帝曰幾時到上方上方寺也琮曰昏黑應須到上頭左右大笑帝曰淳古君子也

唐詩選郎士元贈錢起秋夜宿靈臺寺見寄月在上方諸品靜心持半偈萬緣空 註上方是僧寺最深處

無文印與明月澗書中云比聞以翰墨入侍上方朝夕相從所得當浩無涯涘

清拙附錄南屏德海詩序云寄呈前雞足清拙和及上方月江和尚 又德海詩題云奉謝真淨上方清拙和尚老師

別源南游集鳳臺藏主寮結夏秉拂云且道上方拂子因甚麼在旨上座手裡

●堂上

忠曰堂頭亦言堂上

虛堂愚和尚錄送鏡空西堂上堂云景德堂上鏡空禪師蘊前輩典刑有尊宿禮貌

●和尚

傳燈錄達磨大師章云神光悲淚曰惟願和尚慈開甘露門廣度羣品

善見律云和尚者外國語漢言知罪知無罪是名和尚

慧苑華嚴音義云和尚五天雜言和上謂之塢波陀耶然彼土流俗謂之殟社于闐䟽勒乃云鶻今此方訛音謂之和上雖諸方舛異今依正釋言塢波者此云近也陀耶者讀也言此尊師為弟親近習讀之者也舊云親教師者是也

行事鈔云問云何名師和尚闍梨答此無正飜見云無罪見罪訶責是名我師共於善法中教授令知故是我闍梨論傳云和尚者外國語此云知有罪知無罪是名和尚四分律弟子訶責和尚中亦同明了論正本云優波陀訶飜為依學依此人學戒定慧故即和尚是也方土音異耳相傳云尚為力生道力由成闍梨為正行能紏正弟子行未見經論含中外道亦號師為和尚

業䟽云中梵本音鄔波陀耶在唐諦言名之依學依附此人學出道故自古飜譯多雜蕃胡胡傳天不得聲實故有訛僻轉云和上如昔人解和中最上此逐字釋不知音本人又解云翻力生弟子道力假教生成得其遠意失其近語真諦所譯明了論䟽則云優波陀訶稍近梵音猶乖聲論余親參譯委問本音如上所述彥琮譯云郁波弟耶相近也

翻譯名義集云和尚或和闍云云傳云和尚梵本正名鄔波遮迦傳至于闐翻為和尚傳到此土什師翻名力生舍利弗問經云夫出家者捨其父母生死之家入法門中受微妙法蓋師之力生長法出功德財養智慧命功莫大焉又和尚亦飜近以弟子年少不離於師常逐常近受經而誦義淨云鄔波陀耶此云親教師由能教離出世業故故和尚有二種一親教即受業也二依止稟學也毗柰耶云弟子門人纔見師時即須起立若見親教即捨依止

●長老

傳燈錄禪門規式云凡具道眼有可尊之德者曰長老如西域道高臘長呼須菩提等之謂也

敕修清規住持章云始奉其師為住持而尊之曰長老見職位門住持處

慈覺龜鏡文云開示眾僧故有長老 又云晨參莫請不舍寸陰所以報長老也

釋氏要覽云長阿含經云有三長老謂耆年長老年臘多者法長老了達法性內有智德作長老假號之者譬喻經偈云所謂長老者未必剃鬚髮雖復年齒長不免於惡若有見諦法無害於群萌捨諸穢惡行此名為長老我今謂長老未必先出家修其善本業分別於正行設有年齒幼諸根無漏缺此謂名長老法師云內有智德可尊故名長老恩法師云有長者老年之德名長老

祖庭事苑云今禪宗住持之者必呼長老正取長阿含經有三長老中所謂了達法性內有智德之人以訓領學者

增壹阿含經云世尊說偈所謂長老者未必剃鬚雖復年齒長不免於愚行若有見諦法無害於羣萌捨諸穢惡行此名為長老我今謂長老未必先出家修其善本業分別於正行設有年幼少根無漏缺此謂名長老分別正法行

大莊嚴經論云諸沙彌說偈言所謂長老者不必在白髮面皺牙齒落愚癡無智慧所貴能修福滅去眾惡淨修梵行者是名為長老

智度論云如佛說偈所謂長老相不必以年耆瘦鬚髮白空老內無德能捨罪福果精進行梵行已離一切法是名為長老

金剛經纂要云長老者德長年老唐譯云具壽即是命魏譯云慧命以慧為命 刊定記德高曰年多曰老也智慧超倫即是德長義也然以慧為命者約喻顯法也謂人身以命為本佛法以慧為本命盡則六根俱廢慧喪則萬行不成此約別義釋長老也若通意者但有德業便名長老如云先生未必年老矣

增壹阿含經云阿難白世尊言如今諸比丘當云何自稱名號世尊告曰若小比丘向大比丘稱長大比丘稱小比丘稱姓字

十誦律云佛在舍衛國爾時有下座比丘不恭敬喚上座上座聞已心不喜諸比丘不知云何是事白佛佛言從今不得不恭敬喚上座若不恭敬喚上座者突吉羅爾時諸比丘不知云何喚上座事白佛佛言從今下座比丘喚上座言長老爾時但喚長老不便佛言從今喚長老某甲如喚長老舍利弗長老目犍連長老阿難長老難提長老金毗羅

世尊稱長老却成不敬 方廣大莊嚴經云若憍陳如等白佛言長老瞿曇面目端正諸根寂靜身相光明如閻浮金今者應證出世聖種智耶爾時世尊語五人言汝等不應稱喚如來為長老也令汝長夜無所利益

後生亦稱長老 五燈會元華嚴休靜禪師章後唐莊宗請入內齋見大師大德總看經師與徒眾不看經帝問師為甚麼不看經師曰道泰不傳天子令時清休唱太平歌云云帝曰是後生為甚麼却稱長老師曰三歲國家龍鳳百年殿下老朝臣聯燈作僧問

北磵簡禪師錄普說云遠錄公召東山至方丈與語奇之曰我老矣不能與汝說話近此有一後生長老名端我也不識他只見他頌臨濟三頓棒極是淨潔汝若信我說必了大事端即白雲守端禪師也

●前住

忠曰退某寺在東堂者此稱前住

枯崖漫錄雙杉元禪師上丞相書云景德靈隱禪寺前堂首座前住持嘉興府天寧寺僧中元謹熏獻書樞使大丞相國公云云

●故住

京師伊藤儒門弟覽妙心祖堂牌語一僧云現存可稱前住遷化後可稱故住也

忠曰此言是也明極俊和尚東院主入祖堂語云故我瑞雲堂上暘谷院主云云

文苑英華權德輿馬祖塔銘云唐故洪州開元寺石門道一禪師塔銘云云

然古名德有遷化人稱前住者

清拙和尚石梁入祖堂語云前住當山第二十二代石梁和尚大禪師云云

●東堂

忠曰當寺前住人稱東堂蓋東是主位前住人是舊主故居東堂

舊說曰東堂當山前住也西堂他山前住也本非謂位之高下與日本㳂襲義別也昔龍華和尚春屋開基南禪龍華院慈氏和尚義堂信開基南禪慈氏院武州管領等定東堂西堂及其衣相坐具等之色

又曰如中華雖甲剎某寺前住則稱東堂於本寺雖五山之前住來居餘寺則稱西堂日本稱呼不如此耳

瑩山清規云如當寺退院長老稱之東堂

敕修清規入院云若前代住持別遷未赴或退居東堂未據室前講交代禮 又退院云若留本寺居東堂相繼住持者須當盡禮溫存

又聖節云住持趺坐西堂東堂出座下問訊次東堂西堂出班上香

五燈會元臨濟玄禪師章云師後居大名府興化寺東堂又臨濟錄序云

僧寶傳白雲端禪師傳云圓通訥禪師讓圓通以居之而自處東堂

祖庭事苑解風穴眾吼集東堂云晉卻詵遼遷雍州刺史帝於東堂會送問詵曰卿自以為何詵對曰百舉賢良對策為天下第一猶桂林之一枝崑山之片玉帝笑之

忠曰風穴眾吼集今不傳古尊宿錄風穴語無東堂語未知解何東堂也詵郗傳東堂於禪家東堂沒干涉

●東菴

東堂又言東菴

普燈錄雪峯妙湛思慧禪師章云紹興甲子罷寺居東菴

東山空和尚錄送南泉入菴上堂云去此善法堂不遠有臥雲老人舊隱之東菴伏望禪師不忘廼暫此韜藏

佛祖通載松源岳禪師傳云師有棲遯之志即上乞罷住持事上察其誠許之退居東菴 又佛照光禪師傳云師於育王創數椽以自處號曰東掩關自娛

●西堂

忠曰他山前住人稱西堂葢西是賓位他山退院來此山是賓客故處西堂又詳東堂處

瑩山清規云如他寺退院長老者稱之西堂

敕修清規告香云其特為茶請西堂光伴

碧巖錄云此是涅槃和尚法正禪師也昔時在百丈作西堂開田說大義者

●西菴

西堂又名西菴

●菴主

敕修清規開堂祝壽云莊庫菴塔法眷鄉人暫到展賀 忠曰菴塔者菴主塔主也

五燈會元溈山祐法嗣有蘄州三角山法遇菴主傳燈錄臨濟玄法嗣有桐峯菴主杉洋菴主虎谿菴主覆盆菴主

●名勝

敕修清規有諸方名勝掛搭規

舊解名勝者泛常人或大方兄弟之類也

●江湖

敕修清規開山歷代祖忌云或鄉人或江湖舉咒又尊宿遷化祭次蒙堂次有江湖

莊子大宗師云泉涸魚相與處於陸相呴以濕相濡以沫不如相忘於江湖

忠曰江湖二水名也文選註今言江湖者江外湖邊本是隱淪士所處如蓮社高賢傳周續之曰心馳魏闕者以江湖為桎梏駱賓王序曰廊廟與江湖齊致范希文記曰既而動星象歸江湖是也故禪士之散處名山大剎之外江上湖邊此為江湖人或不出世為名山大剎住持者聚會在一處亦為江湖眾也然相傳以江西馬祖湖南石頭往來憧憧為解此說浸染學家肺腸可浣濯之難矣此方禪林江湖䟽題名曰平沙某遠浦某等亦足粗知其字義如傳燈錄石頭章云江西主大寂湖南主石頭往來憧憧竝湊二大士之門矣止此則二祖師之法席盛昌非今隱淪義也又見文疏門江湖疏處

●耆舊

敕修清規日用軌範云古云衩袒登溷草履遊山莫踐法堂回互耆舊

校定清規參前特為新舊人湯云請西堂或大耆舊一人相伴

備用清規交代茶云隨令茶頭請兩班耆舊光伴華嚴經離世間品云見有耆舊久修行人不起逢不肯承事是慢業

增壹阿含經云是時世尊住尼拘類樹下成佛未將千弟子是皆耆舊宿長千弟子者優留比迦葉弟子五百人江迦葉弟子三百人伽耶迦葉弟子二百人

毘尼母論云從無臘乃至九臘是名下座從十臘至十九臘是名中座從二十臘至四十九臘是名上座過五十臘已上國王長者出家人所重是名耆舊長宿又上座處引行事鈔

阿毗達磨集異門足論云諸有生年尊長耆舊謂生年上座詳于上座

王充論衡卜筮篇云夫蓍之為言耆也龜之為舊也明狐疑之事當問耆舊也

晉習鑿齒作襄陽耆舊傳

杜工部集贈別鄭鍊赴襄陽詩云為於耆舊內試覓姓龐人

●上座

廣燈錄臨濟玄法嗣有定上座奯上座

傳燈錄雪峯存法嗣有太原孚上座

行事鈔云毗尼母云二十夏至四十九夏名上座詳于耆舊 資持記云母論四名局據夏限若如五分取上無人隨時受稱則通大小今時禪眾無論老例稱上座不知孰為下座乎

阿毗達磨集異門足論云三上座者謂生年上座世俗上座法性上座云何生年上座答諸有生年尊長耆舊是謂生年上座云何世俗上座答如有知法富貴長者大財大位大族大力大眷屬大徒雖年二十皆應和合推為上座云何法性上座答諸受具戒耆舊長宿是謂法性上座有說此亦是生年上座所以者何佛說出家受具足戒名真生故若有苾芻得阿羅漢名為法性上座

釋氏要覽云五分律云齊幾名上座佛言上更無人名上座十誦律云具十法名上座謂有住處言住處者婆沙論云謂道及果空三摩地能引彼力殊勝能令身心安住不動故名上座住處矣無煩惱多知識多聞辯言具足義趣明了聞者信受善能安庠入他家能為白衣說法令他捨惡從善自具四諦法樂無有所乏名上座 律中坊上座即律三綱上座僧上座即壇上上座或堂中首座別房上座即今禪居諸寮首座住家上座即計齊席上座 婆沙論云夫上座者心安住故不為世違順傾動是名上座

祖庭事苑說見職位門前堂首座處

上座又作尚座 從容錄云曹山問德尚座真法身猶若虗空云云曹山錄作強上座

●勤舊

敕修清規聖節云坐堂西堂勤舊蒙堂諸寮並外堂坐

舊說云東序都寺退職者曰勤舊葢知事勤山門世務故曰勤已退職故曰舊也

敕修清規都監寺云所在單寮勤舊不滿五六人 又兩序進退云近來諸方大小勤舊動至百數僕役倍之脫歡丞相額定歲請知事員數正為此

忠曰此等語皆可以證知事退職者曰勤舊矣又有侍者退職曰勤舊有藏主退職曰勤舊書狀退職曰勤舊

忠曰勤舊不止稱東序退職而西序退職亦稱勤故敕修清規方丈小坐湯云第二座分四出首一出知事二出西序勤舊三出東序勤舊四出止此故知勤舊名通東西序

又須與單寮及前資合看

●單寮

敕修清規小參云客頭行者喝請云方丈和尚西堂兩班單寮耆舊蒙堂侍者禪客即今就寢堂獻湯

敕修清規受嗣法人煎點云令客頭請兩序單寮諸寮

品字箋云同官為寮文選註寮小窗也楊升菴古人謂同官為寮亦指齋署同窗為義

敕修清規都監寺云都寺非三次不得居單寮請出充者公界封鑰元房以避嫌疑

忠曰頭首知事退職居獨房及名德西堂首座居獨房者皆稱單寮言單身專寮無同舍者也

敕修清規西堂首座掛搭云如大方名德欲作住語次露意住持度有單寮可處及行坐位次下安順則留之

備用清規西堂首座掛搭云住持兩班送歸單寮若辭即蒙堂亦兩班相送

此是西堂首座歸單寮者

敕修清規兩序進退云古知事職滿鳴椎白眾退歸堂隨眾初無單寮榻位 又都監寺云所在單寮勤舊不滿五六人忠曰蓋知事難得其人故退稱勤舊而居獨房者少也○知事告退歸堂者如靈隱都寺估唱衣物歸錢常住插單僧堂見靈像門土地神

此是知事退職歸單寮者

備用清規兩班進退云送舊首座都寺歸單寮

此是頭首退職歸單寮者

又與蒙堂合看

人天寶鑑云無畏久法師徧歷禪會嘗入徑山佛日之室出世清修學者雲集師患後生單寮縱恣闢屋為眾堂淨几明蒲褥禪板洒然有古叢社之風法久法師天台宗佛祖統紀為慧覺玉法師法嗣

此教家有單寮稱也

●蒙堂

敕修清規聖節云集眾坐堂西堂勤舊蒙堂諸寮竝外堂坐

蒙堂名基于大覺故事見殿堂門蒙堂後來兩序退職者居之

敕修清規都監寺云監寺非三次不歸蒙堂

舊說曰三度充都寺者得退歸單寮此謂單寮三度充監寺者得退歸蒙堂此謂蒙堂

忠曰都寺退職居單寮者稱單寮眾監寺已下知事退職居蒙堂者稱蒙堂眾今按後堂已下頭首退職者亦須居蒙堂得稱蒙堂證如次引

敕修清規兩序進退云各喝云大眾送舊首座都寺歸寮鳴鐘送賀畢各喝云兩班勤舊送以次舊頭首知事歸蒙堂前資

忠曰首座前已送畢可知以次舊頭首者後堂已下而歸蒙堂也又都寺前已送畢可知以次舊知事者副寺已下而歸前資也監寺歸蒙堂

舊說曰都寺是大蒙堂而居後堂上

敕修清規出圖帳云除單寮西堂首座勤舊排板頭外餘竝依戒臘舊以送蒙堂者排副鉢後因爭競不排

忠曰舊時則以蒙堂眾排於單寮西堂首座勤舊之傍此為副鉢位後為其生爭競終停不排余謂既以蒙堂排板頭傍則可知蒙堂位於單寮西堂首座勤舊矣

古林茂和尚拾遺錄送林藏主入虎丘蒙堂一氣轉得大藏教衲僧覷著眼睛枯中峯故是口門窄虎阜不妨牙齒踈放去乾坤千句有收來佛祖一毫無飜身百草頭邊看大地從教似燄爐

義堂信和尚錄壽天錫真贊敘云天錫壽公柔而內剛言雅而行端禪苑之職自侍局至后率以序遷雖居蒙堂戶外之屨已滿矣

●蒙堂寮主

主蒙堂者曰蒙堂寮主

敕修清規入寮出寮茶云入蒙堂者白寮主掛點茶牌

●前資

敕修清規尊宿遷化祭次江湖次有前資

又都監寺云副寺以下非歷三次不歸前資

普燈錄淨慈混源曇密禪師章云之泉南教忠求决於晦菴俾悅眾會解事歸前資

物初賸語代淨慈前資祭北磵文云服勤眾事職所操解職寧居錄茲微勞獲依我師優存吾曹春風和氣以相薰陶有過則飭有美則褒

忠曰以敕修清規及物初所言推之副寺以下東序職勤歷三次而退休者為前資也葢謂前之資助事務者也若副寺已上都寺勤而歷三次者為勤舊居單寮矣監寺勤而歷三次者蒙堂耳矣

敕修清規兩序進退送舊首座都寺次送以次舊頭首知事歸蒙堂前資詳蒙堂處

忠曰前已送都寺畢可知以次舊知事者副寺已下而歸前資也監寺歸蒙堂

備用清規云浙翁退知客後鞱晦前資十七年

舊說曰或見備用語妄謂前資但是知客已下退職者訛矣

忠曰東序歸前資如前辨然知客班西序今見備用所言西序亦歸前資也

●久住

雲門偃禪師錄云示眾云儞等諸人每日上來下去問訊即不無若過水時將什麼過有久住僧師深喜之 又云問新到甚處過夏云雲蓋師云多少人僧云七十人師云儞為什麼不在數代云恐久住瞋

玄沙備禪師廣錄云師見三人新到打鼓三下歸方丈僧具威儀了却去打皷三下却歸堂內住來白師云新到輕欺和尚法席云云

●舊住

久住又作舊住

無明性和尚尊相錄有舊住至上堂

石溪月和尚報恩錄有謝首座舊住上堂

法華經如來神力品云爾時世尊於文殊師利無量百千萬億舊住娑婆世界菩薩摩訶薩乃至一切眾前現大神力出廣長舌云云

五分律云若舊住比丘聞上座客比丘遊行人當來至此應修飾房舍乃至應出門迎云云

●位頭

忠曰在眾位之最上人云位頭葢日本稱呼而已敕修清規雖有位頭字其義別也

●主盟

忠曰禪林主道聚者呼為主盟

密菴傑禪師靈隱錄安撫疏云徑山天目之奇峰久尸法席靈隱錢塘之勝槩願得主盟

左傳文七年云無德何以主盟 襄九年云非禮何以主盟 昭十三年云晉禮主盟

羣玉韻府云凡盟割牲以玉敦承血諸侯共歃血主盟者執牛耳掘坎埋牲加載書堙之言背盟者如此牛也 又云禮記疏割牲左耳盛以朱盤玉用血為盟書乃歃之

忠曰禪林主盟名義準擬世典

●善知識

忠曰或稱師家或稱道友或師家呼學者皆為善知識知識者友之義謂知識其面也非博知博識之謂也維摩經什法師註云眾生利鈍有五品一但見他無常其心便悟第二見知識無常其心乃悟云云正法念處經云諸凡夫若見知識若見婦女心則生貪僧祇律云阿難有一知識檀越家合門疫病死盡止此毘奈耶雜事云火生長者與諸親朋友知識共辭別止此皆謂友也輔行釋善知識引大經云佛告大眾菩提近因莫過善友止此善知即是善友可知也

傳燈錄長沙景岑禪師章云僧皓月問天下善知識證三德涅槃未師曰大德問果上涅槃因中涅曰問果上涅槃師曰天下善知識未證曰為什麼未證師曰功未齊於諸聖曰功未齊聖何為善知識師曰明見佛性亦得名為善知識

碧巖錄云大凡宗師須與人抽釘去粘解縛方謂之善知識

僧寶傳玄沙備禪師傳云夫為人師匠大不容易須是善知識始得

聯燈會要洞山初禪師示眾云夫善知識者驅耕夫之牛奪飢人之食方名善知識即今天下那箇是真善知識諸人參得幾箇善知識來不是等直須是參教徹覰教透千聖莫能證明方顯丈夫兒

忠曰上稱師家者

法寶壇經云大師告眾曰善知識菩提自性本來清淨但用此心直了成佛善知識且聽慧能行由得法事意云云

忠曰此即師家謙呼學者為道友也

法華經云善知識者是大因緣

摩訶般若經云云何菩薩親近善知識佛言能教人入薩婆若中住如是善知識親近諮受恭敬供是名親近善知識

釋氏要覽云摩訶般若經云能說空無相無作生無滅法及一切種智令人心入歡喜信樂是名善知識華首經云有四法是善知識一能令人入善法中二能障礙諸不善法三能令人住於正法四常能隨順教化瑜伽論云善知識具十功德調伏二寂靜三惑除四德增五有勇六經富七覺八善說九悲深十離退且初調伏者謂與戒相由根調故寂靜者定相應由內攝故惑除者念以慧相應煩惱斷故德增者戒定慧具不缺減有勇者利益他時不疲倦故經富者多聞故真者了實義故善說者不顛倒故悲深者絕希望離退者於一切時恭敬故

涅槃經云阿難比丘說半梵行名善知識我言具足梵行乃名善知識又第二十三卷廣說善知識義

忠曰止觀作半因緣全因緣然半梵行者值遇善友則成己身梵行半分也全梵行者啟發己得全備也

根本說一切有部毗奈耶雜事云阿難陀言諸修行者由善友力方能成辦得善友故遠離惡友是義故方知善友是半梵行佛言阿難陀勿作是善知識者是半梵行何以故善知識者是全梵由此便能離惡知識不造諸惡常修眾善純一清白具足圓滿梵行之相由是因緣若得善伴其同住乃至涅槃事無不辨故名全梵行又雜阿含經說

●貧道

忠按沙門一飜乏道乏即貧然則貧道本沙門飜而世不省何也乃修道斷生死貧窮之義

釋氏通鑑齊世祖武帝紀云僧鍾初見武帝於乾和殿稱貧道時暢元暢法獻見帝每稱名而不坐因問尚書王儉先輩沙門見帝王何所稱及預坐儉答東晉時諸國僧皆稱貧道而預坐中代庾氷桓元欲使僧盡敬朝議紛紜事皆休寢自宋至多預坐而稱貧道帝曰暢獻二僧道業如此自稱名况復餘者挹拜則太甚稱名亦無嫌自是僧稱名於帝王自獻暢始也 又梁武帝紀云以寶亮法師德居時望每延談說亮每對上唯稱貧道

僧史略云此方對王者漢魏兩晉或稱名或曰我或曰貧道故法曠上書於晉簡文稱貧道支遁上書乞歸剡亦稱貧道道安諫苻堅自稱貧道呼堅為檀越于時未為定式

避暑錄話云晉宋間佛學初行其徒猶未有僧稱通曰道人貧道亦是當時儀制定以自名之辭得不稱者疑示尊禮許其不名云耳今乃反以名相呼而不諱葢自唐已然而貧道之言廢矣

百論胡吉藏疏云沙門者云乏道亦云息心乏道以道斷於貧乏也

飜譯名義集云沙門或云具名沙門那此云乏以為良福田故能斷眾生饉乏以修八正道能斷一切邪道故 又云世言沙門名乏那者名道如是道者斷一切乏斷一切邪道以是義故名八正道為沙門那從是道中獲得果故名沙門果

忠曰沙門那見寶積 寶積經善住意天子會大士所言沙門那者義何謂也文殊師利言天子若非沙門非婆羅門是則名為真沙門

世說云支道林常養數匹馬或言道人畜馬不支曰貧道重其神駿

釋氏通鑑云唐代宗召忠國師驗大白山人算三七是多少曰國師玩弟子三七豈非二十一忠云却是山人弄貧道三七是十何謂二十一

忠曰唐時廢貧道稱者言對王者耳如於士則今古何妨焉

●道舊

忠曰道舊謂道友也以道相交故言道舊舊識也

舊說西序頭首退職者曰道舊猶如東序退職曰勤舊也葢頭首在僧堂專辦道故言道已退職故言舊

忠曰此杜撰說如西序退職者亦名勤舊勤舊處已辨

忠曰敕修清規不多言道舊只頭首就僧堂點茶榜式云鄉曲道舊禪師又病僧念誦云凡有病僧鄉人道舊對病者榻前排列香燭佛像念誦止此味此語只是道友也

大慧果和尚示蘇知縣法語云蘇明甫妙喜與渠廼翁三十年道舊

斷橋倫禪師行狀云問道舊藏密趙公曰似地擎山不知山之孤峻如石銜玉不知玉之無瑕公曰自己師云自己聻公於言下有省

此皆在俗曰道舊非西序退職明矣

●山主

傳燈錄有撫州龍濟山主紹修禪師嗣羅漢琛又稱修山主

廣燈錄有杭州南山資國圓進山主嗣崇壽稠

續傳燈有衡州茶陵縣郁山主嗣楊岐會 五燈會元為未詳法嗣

明極俊禪師語要有堪翁本忍山主

●靜主

黃檗清規云本山住持與各院靜主既同宗派

●老宿

敕修清規尊宿遷化祭次勤舊之外有老宿次前

臨濟錄云有一老宿參師未曾人事便問禮拜即不禮拜即是云云

●受業師

忠曰得度受教之師名受業師又曰親教師又見和尚

釋氏要覽云律云師有二種一親教師即是依之出家授經剃髮之者毘柰耶亦云親教二依止師即是依之稟受三藏學者但是依學一切事業乃至一日皆得稱師 又云毘柰耶云鄔波陀耶此云親教由能教離出世業故稱受業和尚

古靈神讚大中寺受業見于區界門受業院

史記孟子傳云孟軻受業子思之門人

●依止師

忠曰依隨住止於諸方名德座下仰為受學參禪之師者是名依止師又見受業師處

五分律云佛言有五種阿闍梨始度受沙彌戒名出家阿闍梨授具足戒時教威儀法是名教授阿闍梨授具足戒時為作羯磨是名羯磨阿闍梨就授經乃至一日誦是名授經阿闍梨乃至依止住一宿是名依止阿闍梨

羯磨阿闍梨四分律名受戒阿闍梨

●大師祖

忠曰師祖之師稱大師祖

應菴華禪師蔣山錄上堂云頃在虎丘聞先師舉佛眼叔祖初作無為軍化士因道中著攧有箇省歸來舉似師祖後令充知客因夜坐撥火忽然猛省雖然如是每至入室未能深入閫奧從容請太師祖云我為儞說箇喻子正如一人牽一頭櫺中過兩角四蹄悉皆過了唯尾巴過不

忠曰是應菴於五祖演稱太師祖

元叟端禪師錄跋張紫巖墨蹟云紫巖張魏公宋南渡第一人物其宣撫四川時圓悟大師祖把其手囑曰杲首座真得法髓苟不出無支臨濟宗者叮嚀再三至於忍泣故公造朝首以徑山請大慧師祖出世

忠曰是元叟於圓悟稱大師祖

●師祖

忠曰師之師稱師祖見大師祖處

閑極雲公嗣虗堂愚撰虗堂愚和尚行狀中云運菴師謝事真之天寧

又有大師祖稱為師祖者 禪林寶訓云演祖曰山門執事知因識果若師翁輔慈明師祖乎

忠曰是五祖演於慈明稱師祖於楊岐稱師翁

●師翁

忠曰師之師又稱師翁見師祖處

●叔祖

忠曰師翁之兄弟稱叔祖應菴於佛眼稱之見大師祖

●法叔

忠曰師之兄弟稱法叔

應菴華禪師蔣山錄徑山大慧禪師至上堂云非法叔老師到來小姪此生無因拈出

●弟子

維摩經孤山埀裕記云所以稱弟子者言弟則顯師之謙言子則彰我之敬謙敬俱陳故言弟子所以自稱為弟子師亦謂之為弟子故知其名含謙敬也

維摩經慧遠義記云聲聞學在佛後故名為弟從佛化生故復稱子

維摩經嘉祥胡吉藏疏云問諸聲聞菩薩皆弟子聲聞云弟子菩薩不稱弟子耶解云通例而不爾者聲聞親侍佛形儀如法故云弟子菩薩形無定方反常合道如文殊安劍欲刺佛非弟子之法故不得云弟子也而言弟子者外書云夫子視門人如弟自處如兄弟子親夫子如父自處如子資合舉故云弟子佛法即通眾生親佛如父自處為子佛亦視眾生如子自處為父故云吾世間之眾生皆是吾子前悟為兄後悟為弟故云弟子

●小師

忠曰弟子曰小師師葢僧通稱如師僧之師也

舊說曰小於師故云小師減師半德也忠曰非也

敕修清規嗣法師忌云小師師孫不可同席 又尊宿遷化祭次有小師

馬祖道一禪師錄云有小師耽源行脚回云云

臨濟玄禪師錄云嗣法小師慧然

大慧普說云時有因佛鑒是老杲和尚小師

聯燈會要歸宗常禪師章云師因小師大愚辭甚處去云諸方學五味禪去云云

釋氏要覽云寄歸傳云鐸曷攞唐言小師受戒十夏已前西天皆稱小師毗柰耶云難陀比丘呼十七眾比丘為小師此蓋輕呼之也亦通沙門之謙稱也昔高僧名僧導為沙彌時叡法師見而異之問曰君於佛且欲何為導對曰願為法師作都講叡語曰君當為萬人法主豈可對揚小師乎

●師孫

弟子之弟子稱師孫

敕修清規尊宿遷化祭次有師孫又見小師處

●法眷

法中眷屬曰法眷或同辦道者總名法眷如敕修清規亡僧入塔云鄉曲法眷同收骨是也

敕修清規尊宿遷化祭次鄉人次有法眷 又遊方參請云侍者詳詢來由或鄉人法眷辦事分明

忠曰詳問住持人同鄉人否住持人法眷否也

●法兄

忠曰受業於師先於己者喚之為法兄此文字又在佛經

大集經云寶女語無畏言法兄如來出世不可思止此已下文累稱法兄葢同是釋迦世尊之弟子故稱也

●度弟

日工集云慧珙童子即絕海度弟也

又見區界門度弟院處

●同門

忠曰法之兄弟言同門或泛稱法眷言同門

敕修清規云法眷尊長同門兄弟見于兄弟處

大光明藏關南道吾章云同門有漳州羅漢和尚

忠曰羅漢道吾同嗣關南道常

白虎通云禮記曰同門曰朋同志曰友

忠曰天中記同門曰朋引公羊按公羊傳朋友相衛註有此語非傳本文用禮記可也

●兄弟

忠曰自少壯居叢林諳熟清規者曰山中兄弟便反晚達之人

或作品麗者無㨿又作之說曰義滿公臨相國寺日無位者不得充供過乃以沙彌喝食權授五品而充之故言品麗也此說益無根據又不得字義

敕修清規舊解云藏主當兄弟人轉之然昔竺仙和尚特自書記轉于藏主葢時無兄弟人故書記非兄弟之職也 又解名勝云名勝者非常人之稱如大方兄弟者

敕修清規嗣法師忌云諷經罷備湯果如有法眷尊長同門兄弟皆當請之

叢林盛事云宏智禪師一笠過東浙抵天童及歸旦過雖不言名字而兄弟已有識者曰此乃長蘆長老也主事即申使府使喜出帖差官至旦過師堅不肯乃被旦過兄弟硬舁歸方丈 又云柏堂雅禪師兄弟多歸之見座元處

已上兄弟有一類人也

增壹阿含經云佛臨涅槃時告阿難曰自今已後敕諸比丘不得輕心相向大者稱尊小者稱賢視當如兄弟

敕修清規告香云新掛搭兄弟欲求和尚告香普 又謝掛搭云出榜報眾云新歸堂兄弟來日粥罷詣方丈謝掛搭 解云兄弟者修道和合兄如弟故曰兄弟

南泉語要云兄弟近日禪師太多覓箇癡鈍人可得

雪峯存禪師錄云兄弟我道秖三寸能殺人能活

癡絕冲禪師錄金山普說云如今兄弟志願不堅力量不大

虗堂愚和尚徑山錄云兄弟家還有東去西去底

已上呼大眾為兄弟

大慧普說禮侍者斷七普說云可惜遮兄弟方始於竹篦子話有箇發明處

此呼一箇人為兄弟

左傳襄三年云寡君願與一二兄弟相見 林堯叟註列國之君相謂兄弟言晉國願與列國之君相見

●門派

忠曰宗派同門者

清拙澄禪師錄示訥侍者法語云吾觀此方學者不得其正者以其局於門派為學之士唯守其家傳之業不能廣入作家爐鞴

●同行

忠曰結友徧歷者相謂為同行

楊岐會和尚錄云一日三人新到師問三人同行必有一智提起坐具云參頭上座喚者箇作什麼僧云坐具師云真箇那僧云是師云喚作什麼云坐具師顧左右云參頭却具眼云云

正宗賛真淨文禪師傳云師遊方時與二僧偕行至谷隱薛大頭處問三人同行必有一智如何是一智二僧無語師立下肩應聲便喝薛舉拳作相撲勢師云不勞再勘薛拽杖趁出

●平交

敕修清規迎待尊宿云若諸山平交斟酌中禮

忠曰平交者同位等輩也謂道德位年皆與我齋等也

●社中

忠曰凡結眾講磨道學者曰社中

北磵簡和尚行狀云社中飽參碩望忘年與交

石城遺寶虗堂愚和尚虎丘十詠題云虎丘十詠奉呈社中龍象幸笑覽

●鄉人

敕修清規議舉住持云為勤舊知事者不可以鄉人法眷阿黨傳會 又遊方參請掛搭規云侍者詳詢來由或鄉人法眷辦事分明

又敕修清規開山歷代祖忌云或鄉人或江湖 又尊宿遷化孝服云勤舊辨事鄉人法眷生絹腰帛 又亡僧大夜念誦云江湖道舊人法眷次第設祭

或解遷化章鄉人曰此有二解一與遷化尊宿同生緣鄉里人二尊宿取滅處鄉里人亡僧章鄉人例解

忠曰以議舉住持參請掛搭中鄉人語觀之初同生緣鄉里之義是也

雪竇顯禪師錄云問僧近離甚處僧云溫州師云還識永嘉大師麼僧云是鄉人師云與儞隔海酌然云云 又云師在大龍為知客李殿院到山茶話次問師知客是長老鄉人師云不敢院云在者裏不得亂走師云本為行脚院云行脚為甚師云看亂走底院微笑聯燈大龍作大溈

死心新禪師錄小參云便被世間情愛纏縛得來七顛八倒江南人護江南人廣南人護廣南人南人護淮南人向北人護向北人湖南人護湖南人福建人護福建人川僧護川僧浙僧護浙僧我鄉人住院我去贊佐他一 有箇不周全飜作是非到處說周全普燈作周旋

●鄉頭

忠曰諸鄉人中為其首者曰鄉頭

雪巖欽禪師錄告香普說云諸路鄉頭力到侍者陳請

忠曰諸路鄉頭者葢大眾十百每路數人其各數人中揀老成有德者以為之首名為鄉頭每路有鄉頭此為諸路鄉頭也

幻住清規津送云鄉頭出龕前燒香鄉末舉經

●鄉長

鄉頭亦曰鄉長

敕修清規亡僧云鄉人舉呪鄉長出燒香

●鄉末

鄉人之末位者見于鄉頭

●新到

忠曰新到某寺掛搭謂之新到僧

敕修清規遊方參請云新到相看住持當居中位令其插香展禮

●暫到

忠曰暫時到某寺當不久而去故曰暫到僧

敕修清規聖節云堂僧堂司給由暫到客司給由

又遊方參請云參頭領眾白云暫到相看

●新戒

忠曰沙彌新受戒故稱新戒

敕修清規新戒參堂云得度受沙彌戒覆住持於何日參堂乃至新戒參頭領眾入堂聖僧前列問

忠曰如有新戒數人其初得度者為參頭

●恩度

忠曰葢特恩賜度者為恩度

張無盡東林善法堂記云以弼恩度而為上首

●座主

忠曰禪家凡稱教者為座主

馬祖一禪師錄云有講僧來問曰未審禪宗傳持何法師却問座主傳持何法主曰忝講得經論二十餘本師曰莫是師子兒否主曰不敢師作噓噓云云

釋氏要覽曰摭言曰有司謂之座主今釋氏取學優贍穎名座主謂一座之主古高僧呼講者為高座或是高座之主

●大眾

忠曰大眾者謂多眾也

舊說曰疏家謂眾者四人非一崇成眾法梵言僧伽耶和合義非四人則不成和合義故記家謂三人曰眾眾字從三人故泉涌寺南山為疏家大智為記家

國語周語曰獸三為羣人三為眾女三為粲

善見毗婆沙律云眾者如律文說三人名眾從此以上名為僧

淨名疏云梵言僧伽此翻為眾直一比丘不名為眾多共集名為眾也律明四人已上皆名為眾如眾樹共聚乃名為林

四分律云眾者若四人若過四人

十誦律云佛語諸比丘清淨同見四比丘是名眾若五比丘清淨同見十比丘二十比丘清淨同皆名眾僧畧鈔

放光般若經曰佛告須菩提大眾者謂須陀洹陀含阿那含阿羅漢辟支佛初發意菩薩摩訶薩至阿惟越致地住者是為大眾之聚

智度論云大眾者除佛餘一切賢聖

●僧

僧伽耶之畧言也

僧史畧云若單曰僧則四人以上方得稱之今謂分稱為僧理亦無爽如萬二千五百人為軍或單己一人亦稱軍也僧亦同之

行事鈔云僧者以和為義 資持記僧者通目七一二三人雖不秉眾法亦得名僧以僧假別成從因彰號和者有六戒見利三名體和身口意三名相和

五分律云僧者從四人已上

毘尼母論云比丘僧者一二三人不成僧四人成五人僧十人僧二十人僧

●比丘

釋氏要覽云梵語云比丘秦言乞士謂上於諸佛乞法資益慧命下於施主乞食資益色身 肇法師云因果有三名一名怖魔即因出家時魔宮震故至果上名殺賊有云出家者具正信正因發勇捍心求佛果大菩提誓度一切眾生真實大心者方能震動魔宮爾二因中名乞士果上名應供三因中名破惡即持戒名破惡至果上名無生 涅槃經能破煩惱故名比丘破我等想修戒定慧度三有四流安處無畏道故名比丘 大莊嚴經云無明藏故名比丘 瑜伽論云比丘者捨離家法趣非家等具足別解脫律儀眾同分是其自性其形色勤精進故怖畏惡趣自防守故攝無損故名比丘 毗婆沙論偈云手足勿妄犯節言順所常樂守定意是名真比丘 雜阿含經偈云謂比丘者非但以乞食受持在家法是何名比丘於功德過惡俱離修正行其心無所畏是則名比 大威德陁羅尼有一長者名選擇投佛出家剃髮時有尊者婆難陁喚言長者選擇答曰今出家剃髮為比丘非長者也時婆難陁語曰但剃髮名為比丘乃以偈說云若斷欲希望復斷諸漏盡諸法無希望不可說有法隨順向涅槃順趣厭離入信到彼岸此成為比丘有四種比丘一畢竟到道比丘謂阿羅漢二示道比丘謂三果聖人三受道比丘謂初果向四汙道比丘謂凡夫破戒者凡夫持戒比丘隨信隨戒法故必在受道下稱也問汙道比丘堪為福田否答大婆娑論云汙道比丘雖破戒而不破見雖破加行不破意樂信有因果如是正見意樂九十六種外道所無但施主於彼起正信不生嫌惡自生大福矣

智度論云比丘名乞士清淨活命故乃至復次比名破丘名煩惱能破煩惱故名比丘復次出家人比丘譬如胡漢羗虜各有名字復次受戒時自言我是某甲比丘盡形受持戒故名比丘復次比名丘名能怖魔王及魔人民當出家剃頭著染衣受戒是時魔怖何以故怖魔王言是人必得入涅如佛說有人能剃頭著染衣一心受戒是人漸漸斷結離苦入涅槃

維摩經註云肇曰比丘秦言或名淨乞食或名破煩惱或名淨持戒或名能怖魔天竺一名該此四秦言無一名以譯之故存義名

忠曰比丘號不必局聲聞僧

馬鳴遺教論云此修多羅中每說比丘示現遠離相故復示摩訶衍方便道與二乘共故於四眾亦同遠離行故 住法記釋第二義云欲明比丘之號不局聲聞取其所修皆受斯目方顯遺教普被羣機

●尼大師

忠曰比丘尼稱大師與徽號賜大師之類別也

正宗贊雪峰真覺禪師傳云師象骨巖接人後欲往松山建寺安眾問大師借菴基尼不肯因與坐約曰未滿七日出定者尼至六日開眼師遂奪其基建寺

宗門統要續集云都尉李文和公臨薨時膈胃躁因尼道堅就枕問云都尉眾生見劫盡大火所燒時切要照管主人公尉云大師與我煎一服藥尼無語尉云者師姑藥也不會煎投枕而去

忠曰可作李和文往往字倒非也

大慧杲和尚普說有尼慈明大師請普說

普燈錄甘露仲宣禪師法嗣平江府妙堪尼慈鑑大師文照 又枯木成禪師法嗣東京妙慧尼智大師慧光 又石門易禪師法嗣遂寧府香山佛通大師

雲臥紀談云東都妙慧尼寺住持淨智大師慧光乃普燈所載者

倦遊雜錄云熙寧中王禹玉丞相奏亡妻慶國夫人鄭氏臨終遺言乞度為女真敕特許披戴賜名希真仍賜紫衣號冲靜大師

宋莊綽雞肋編云京師僧諱和尚稱曰大師諱師姑呼女和尚

近有名執弊集者曰按毘那耶律云尼女十夏以上其徒尊之為大姉二十夏以上其徒尊之為大師  燕南記譚同此

忠曰此大妄說惑後生者也凡律藏有毗奈耶名者一一點撿絕無此語

●師姑

尼稱師姑

傳燈錄五臺智通禪師章云初在歸宗會下時忽一夜巡堂叫云我已大悟也眾駭之明日歸宗上集眾問昨夜大悟底僧出來師出云智通歸宗汝見什麼道理言大悟試說似吾看師對云姑天然是女人作歸宗默而異之

宗門統要云鄭十三娘年十二歲時隨師姑到大纔禮拜起溈便問這箇師姑甚麼處住姑云臺江邊住溈便喝出又問背後老婆甚處住十三娘放身近前叉手立溈再問娘云早箇呈似和尚了也溈云去

●道人

尼稱道人

雲臥紀談云無際道人乃張侍郎淵道之女超宗道人乃劉侍郎季高猶子之母其於大慧老師之俱受記莂者

普燈錄死心新禪師法嗣云空室道人智通者圖范峋女也峋會元作珣 又圓悟勤禪師法嗣菴道人祖氏建寧游察院之姪女也

誠齋朝天集云臨川蔡教授詵之母徐氏諱蘊行自號悟空道人

●檀那

南海寄歸傳云梵云陁那鉢底譯為施主陁那是鉢底是主而云檀越者本非正譯略去那字上陁音轉名為檀更加越字意道由行檀捨自可越渡貧竆妙釋雖然終乖正本舊云達䞋者訛也

資持記云檀越亦云檀那並訛略也義淨三藏具云陀那鉢底此翻施主

●檀越

敕修清規普說云有檀越特請者有住持為眾開示者則登法座

首楞嚴經云阿難心中初求最後檀越以為齋主

長水疏檀越此云施者

飜譯名義集云稱檀越者檀即施也此人行施貧竆海 又見檀那處

祖庭事苑云檀那此云施者越謂度越彼岸

忠曰或越為漢語或兼越為梵語以余觀之字為梵語者近是

又唐時安秀諸師對天子稱檀越見貧道處

●功德主

檀施之人曰功德主

虗堂愚和尚顯孝錄云次拈香奉為革律為禪德主侍讀尚書資陪祿算

●居士

祖庭事苑云凡具四德乃稱居士一不求仕官寡欲蘊德三居財大富四守道自悟又菩薩行經有居財之士居家之士居法之士居朝居山之通名居士也

法華文句補注云外國居財一億為下居士乃至居財百億名上居士此士居家德業充備故名居又居家大富多財之士名居士也

五分律云瞻婆城長者子名首樓那大富有二十億錢人號曰首樓那二十億有三人居士并二十億為四瓶沙王問言汝各有幾財得為居士第一人言我錢有十三億第二人言我有十四億第三人言我有十四億又有一無價摩尼珠二十億言我有二十億復有五百摩尼珠一摩尼寶牀

首楞嚴經云若諸眾生愛談名言清淨自居我於彼前現居士身而為說法令其成就 長水疏聞強識不求士官居財大富秉志廉貞故名居士

又長水云守道自怡寡欲蘊德故曰居士

維摩經云若在居士居士中尊斷其貪著 註什外國白衣多財富樂者名為居士肇曰積錢一入居士里寶貨彌殖故貪著彌深

智者觀音義疏云居士者多積賄貨居業豐盈此為名也

中阿含經云生聞梵志問曰瞿曇居士何欲何行何立何依何訖耶世尊答曰居士者欲得財物於智慧立以技術依於作業以作業竟為訖

禮記玉藻云居士錦帶 鄭康成註居士道藝處士也 孔穎達疏居士錦帶者用錦為帶文也

輟耕錄云今人以居士自號者甚多考之六經惟禮記玉藻有曰居士錦帶注謂道藝處士吳曾能改齋漫錄云居士之號起於商周之按韓非子書曰太公封於齊東海上有居士任矞華仕昆弟二人立議曰吾不臣天子不友諸侯耕而食之掘而飲之吾無求於人無上之名無君之祿不仕而事力云然則居士云者士之類

張無盡護法論議歐陽脩排佛曰及其致仕也以六一居士而自稱何也以居士自稱則知有佛矣知有而排之則是好名而欺心耳豈謂端人正士乎

又志磐佛祖統紀曰居士者西竺學佛道者之永叔歐陽見祖印排佛之心已消故心會其旨而能以居士自號又以名其文集信道之篤茲可見

又竺仙續叢林公論云歐陽子好排佛而乃自稱居士居士者乃奉佛弟子在家之流能通佛道者也下引維摩證

忠曰儒亦有居士之稱而所援數書以謂其稱但在佛氏而歐陽取之以為渠信佛之證欠深攷也

大明錄廣辨居士今不取之

忠曰居士之服別一樣 釋氏資鑑云忠肅公馬亮歷探竺典尤邃華嚴忽一日告所親曰大期非遠乃絕葷澡頮更居士服泊然而逝

●女居士

婦人亦稱居士

物初賸語重刊古尊宿語錄序云覺心居士出善女倫秉烈丈夫志操

天如則禪師錄普說云如徐氏了心居士雖現女人身同行世間事其不昧者終自了然

圓菴集賢母沈氏傳云母名善清字本然族出蘇之崑山湖川鄉沈氏母年及笄即絕葷食衣不華好清絜自處父母強之於是贅邑之李氏福成為其配既生伯瑩遂與夫異室而居清修苦行隣多譽之因稱為女居士

明極俊禪師語要有妙清女居士求坐禪訣語

徐氏筆精云范君和妻姚氏自號青峨居士

容窓隨筆云趙明誠挺之之子妻李氏能文易安居士

堯山外紀曰李清照號易安居士濟南李格非適趙明誠明誠乃趙挺之子也

●大姉

舊解云大姉老女稱

碧巖錄云七賢女遊屍陁林遂指屍問云屍在這人在什麼處大姉云作麼作麼一眾齊證無生法忍

敬函七女經無大姉字

●老郎

敕修清規開堂祝壽云次直廳轎番莊甲作頭郎人僕參拜 又尊宿遷化祭次轎番次有老郎

舊解云老郎者力者之上首所謂兄部也

●人力

力者也

通鑑綱目宋文帝元嘉元年云臺官眾力 集覽力謂僕從也

俗事考云俗語人力見北史

敕修清規知浴云第四通人力入浴

羅湖野錄云玉泉皓禪師有示眾曰一夜雨霶烹打倒葡萄棚知事頭首行者人力拄底拄撐底撐撐撐拄拄到天明依舊可憐生

●人僕

敕修清規尊宿遷化祭次有方丈人僕又見老郎

●某甲

正字通云某以代名凡未知主名與不敢斥名者皆以某代之禮天王某甫語某在斯是也今書傳凡自稱不書名亦曰某

忠曰某召事物辭甲以十干分人也可言某甲某乙某丙等文字出周禮注

困學紀聞云某甲出周禮職內注

周禮職內註云某月某日某甲詔書出某物若干給某官某事

祖庭事苑云某甲某如甘在木上指其實也然猶未足以定其名甲次第之言亦猶某甲某乙也

輟耕錄云有部民某甲與某乙鬬毆云云

舊說曰凡書某甲兩字者可知雙字名書某一字者可知單字名然不必如此如臣僧某敕修清規聖節上堂豈單字名而可哉必須雙字名

忠曰敕修清規遷化下遺書書云令某馳送請名德首座榜云侍司某止此此等豈復單字名

●名諱

敕修清規遊方參詣云住持問鄉里名諱及夏在何處

品字箋云生時曰名沒則稱諱檀弓卒哭而諱之不稱也今問人名而曰尊諱者失其義矣

左傳桓六年云公問名於申繻對曰名有五有義有象有假有類申繻魯大夫以名生為信若唐叔虞魯公子友以德命為義若文王名昌武王名發以類命為象若孔子首象尼丘取於物為假若伯魚生人有饋之魚因名之曰鯉取於父為類若子同生有與父同者不以國國君之子不自以本國為名也以官不以山川不以隱疾隱痛疾患辟不祥也不以畜牲畜牲六畜不以器幣

●釋氏

敕修清規肅眾云悉稱釋氏準俗同親

大般若經云非沙門非釋迦子

高僧傳道安傳云初魏晉沙門依師為姓故姓各不同安以為大師之本莫尊釋迦乃以釋命氏獲增一阿含果稱四河入海無復河名四姓為沙皆稱釋種既懸與經符遂為永式

開元釋教錄云秦晉已前出家者多隨師姓後彌天沙門道安云凡剃髮染衣紹釋迦種即無殊性宜悉稱釋氏時皆未然洎譯出阿含經云佛告比四大河水入海無復本名同名為海四姓之子於佛出家剃除鬚髮著三法衣無復本姓但云沙門釋子彌沙塞律云汝等比丘雜類出家捨本姓同稱釋子今稱沙門釋者葢天竺出家外道亦自稱沙門今以釋字簡之或單稱釋亦可若彼此是即不用稱葢同釋家法兄弟故

僧祇律云佛言譬如恒河遙扶那薩羅摩醯流入大海皆失本名合為一味名為大海汝等如是捨本姓皆同一姓沙門釋子譬如剎利婆羅門鞞首陀羅各各異姓共入大海皆名海商人如是比丘汝等各各異姓異家信家非家捨家出家同一姓沙門釋子

避暑錄話云晉宋間佛學初行其徒猶未有僧稱通曰道人其姓則皆從所授學如支遁本姓關干支謙為支帛道猷本姓馮學于帛尸棃密為帛是也至道安始言佛氏釋迦今為佛子宜從佛氏乃請皆姓釋世以釋舉佛者猶言楊墨申韓今以為稱者自不知其為姓也

慧能大師上唐高宗辭疾表云韶州曹溪山釋迦慧能辭疾表 慧能生自偏方幼而慕道為忍大師囑付如來心印傳西國衣鉢授東土佛心奉 天恩遣中使薛 召能入內慧能久居山林年邁風疾 陛下德包物外道貫萬民育養蒼生仁慈黎庶旨弘大教欽崇釋門恕慧能居山養疾修持道業上答 皇恩下及諸王太子謹奉表釋迦慧能頓首頓首

忠曰釋迦慧能即釋慧能也釋具言釋迦耳

●法名

忠曰凡名加祖字宗字者祖之宗之之意也祖宗尊崇之也其所尊崇者下某字是也而今人不詳此義浪加祖宗字非也今以明極語證之

燄慧語要金菴主警策云菴主名宗金求語為警余曰古人既說金多亂人心汝苦要宗他作麼莫是以其為世間至重之寶歟莫是以其有堅剛不壞之德歟 又宗禪禪人警策云汝既名宗禪宜宗此禪便須二六時中提趙州狗子無佛性話

東都事略張齊賢傳云自言慕唐李大亮之為故字師亮止此此以大亮為師之義

傳燈錄丹霞天然禪師章云初造江西馬祖曰南嶽石頭是汝師也遽抵南嶽一日石頭告眾來日剗佛殿前草至來日大眾諸童行各備鍬钁剗草獨師以盆盛水淨頭於和尚前胡跪石頭見而笑之便與剃髮又為說戒法師乃掩耳而出便往江西再謁馬師未參禮便入僧堂騎聖僧頸而坐時大眾驚愕遽報馬師馬躳入堂視之曰我子天然師即下地禮拜曰謝師賜法號因名天然

聯燈會要道吾智禪師章云師見南泉泉問梨名甚麼師云宗智泉云智不到處作麼生宗師云切忌道著泉云酌然道著即頭角生

雪竇顯禪師錄云問僧闍梨名什麼僧云宗雅師云雅即不問作麼生是宗僧無對師云且限三日其僧頻來下語師皆不諾僧却問某甲見只恁麼和尚作麼生師云爾何不問我僧方擬問被師連打數下

●道號

忠曰以號表所得之道也即是表德號今時以字為道號而道號之外有表德焉

禮記郊特牲云冠而字之敬其名也

大慧杲禪師答許壽源書云左右具正信立正志此乃成佛作祖基本也山野因以湛然名公道號

又答楊彥侯書云承需道號政欲相塗糊可稱快然居士

明極俊禪師語要曰諏方性了居士過門需字號其道余摭達空二字授之 又云崇福胤公藏問號於予予曰夫胤者繼也嗣也受經所稟師名既曰胤宜以嗣宗二字號其道

忠曰語要所言道號字義自炳然

虎關鍊和尚曰聖一在中華時需道號於無準準曰汝鄉里名何一曰駿河州久能準云不可別求但久能為號可也

勸善書云宋僧惠詢道號月堂俗陳氏

古今印史云道號之稱雖起於末世然義各有取或因性急而以韋自勉或因性緩而以弦自厲思親而號望雲有隱江湖而號散人紛然不同皆士流則有之今也不然而胥吏之徒往往而有以號者眾也恒慮其相同崇尚新奇有名木者曰半林有姓管名簫者號曰四竹穿鑿亦甚矣義何居且習以成俗而稱謂之間有不諳大義者或責其友曰我長於汝也曷不以號稱而字我邪嗟夫孔子祖也子思孫也嘗稱仲尼明道兄也川弟也嘗稱伯淳葢字之者乃所以尊之也何獨取於號乎古者相語名之質也周人尚之以字文末世別以號稱彌文也哉

●別號

又言別稱即表德也

釋氏通鑑梁武帝普通四年紀云制中外毋斥法師慧約名別號智者沙門別號自是而始

楊升菴外集云幼名冠字長而伯仲沒則稱之道也未聞有所謂別號也杜甫李白倡和互相稱名張仲吉甫雅什但聞舉字近世士夫多稱別厥名與字瞢然不知傳刻詩文但云張子李子或云某菴某齋當時尚不諳其誰何後此安能辨其甲乙慎所著詩篇多舉交遊之字或書其名于庶乎觀者俾言與事諧情景相對不知者或以為輕之異哉又近日民風漓猾白衣市井亦輙稱永昌有鍛工戴東坡巾屠宰號一峯子一善謔見二人竝行遙謂之曰吾讀書甚久閱人固多不知蘇學士善鍛鐵羅狀元能省牲信多能哉傳以為笑

丹鉛總錄云戰國策秦惠王時有寒泉子注云處士之號史記索隱云甘茂居渭南陰鄉之樗里故號曰樗里子又范蠡去越自稱鴟夷子此固後人別號之所昉乎

●表德號

忠曰禪祖昔但有名而臨濟之義玄德山之宣鑒之類也後世便有道號謂字也後又道號外表德號其實道號即表德耳

華嚴經清凉疏云召體曰名表德為號名別號通一切諸佛通具十號名釋迦等則不同故 鈔亦有釋云表德為字響頒人天曰號

忠曰號通者禪林稱和尚禪師等也

叢林盛事云菴堂道號前輩例無但以所居處呼如南嶽青原百丈黃檗是也菴堂者始自寶覺心禪師謝事黃龍退居晦堂人因以稱之自後靈源死心草堂皆其高弟故遞相法之真淨與晦堂同出黃龍之門故亦以雲菴號之覺範乃雲菴之故以寂音甘露滅自標大抵道號有因名而召之者有以生緣出處而號之者有因做工夫有所而立之者有因所住道行而揚之者前後皆有所據豈苟云乎哉今之兄弟纔入眾來未曾夢見向上一著子早已各立道號殊不原其本故瞎堂遠禪師因結制次問知事云今夏俵扇多少知事五百來柄遠曰又造五百所菴也葢禪和菴纔柄扇子便寫箇菴名定也聞者罔不大笑余以母氏夢梵僧頂一月而投之懷中既覺遂育因以古月自號以安穩眠呼之蓋彷覺範甘露滅也號皆維摩寶積所出故橘洲曇公為余作古月說萬古長空一朝風月慚愧古人模寫得成也禪未生之夕其母夢得月是為生子之祥愧今人不去却模子也融禪不負其母兼不忘古人古月名菴不為忝矣

忠曰禪祖表德大珠可為始按傳燈師名慧海姓朱氏嗣馬祖祖因覽其所撰頓悟入道要門告眾云越州有大珠圓明光透自在無遮障處也眾中有知師姓朱者迭相推識結契來越尋訪依附時號大珠和尚者因馬祖示出也

西京雜紀云禮曰字以表德

顏氏家訓云名以體正字以表德

老學菴筆記云字所以表其人之德故儒者謂夫子曰仲尼非嫚也先左丞每言及荊公只曰介甫蘇季明書張橫渠事亦只曰子厚

輟耕錄論印章制度云漢張安字幼君有印曰張幼君唐呂溫字化光有印曰呂化光此亦三字表德式詳器物門印處

事林廣記云仲尼者孔子字也字是表德也

已上以字為表德

祝允明猥譚云道號別稱古人間自寓懷非為敬名設也今人不敢名亦不敢字必以號稱雖尊行貴位不以屬御為重而更重所謂號大可笑事也士大夫名實副者固多餘唯農夫不然自閭市村嵬人瑣夫不識丁者未嘗無號兼之庸鄙狂怪松蘭泉石一坐百犯又兄山則弟必水伯松則仲叔必竹梅父此物則子孫引此物於不已愚哉愚予每狥人為記說多假記以規諷猶用自愧聞婦人亦有之向見人稱冰壼老拙乃嫠媼也傳江西一令訊盜盜忽對曰守愚不敢令不解左右一胥云守愚者其號也乃知今日賊亦有別號矣此等風俗不知何時可變

南堂欲禪師錄云承天毅首座號木翁松月翁更曰剛中求正於余余曰剛中其字也木翁其號也北磵文集云妙喜稱覺範曰甘露滅何以字稱

宋濂護法錄靈隱樸隱塔銘序云其諱元瀞其字天鏡別號為樸隱

江湖紀聞後集云人面虵呼之曰黎觀主黎不應又連呼其孺名及道號表字俗時排行黎終不應乃不復呼

已上字外別立表德

周書法解云行之迹也號功之表也服者位之章也

白虎通曰帝王者何號也號者功之表也所以表功名德號令臣下者也

●雅號

忠曰有雅而呼者有謔而名者有誚而稱者

羅湖野錄云湖州西余淨端禪師字表明觀弄獅頓契心法齊岳禪師住枕之龍華端往參禮緣相契不覺奮迅飜身作狻猊狀岳因可之自是叢林雅號為端獅子

祖庭事苑云白頭因因事立號叢林素有之因以少年頭白故得是名[日*扁]頭副赤頭璨钁頭通鐵胡覺鐵觜劉鐵磨清八路米七師忽雷澄踢天鑒多口不語通黑令初明半面一宿覺折床會岑大蟲獨眼龍矬師叔周金剛簡浙客陳蒲鞋布衲備頭陀大禪佛王老師瀏陽叟皆禪林之白聞其名者莫不慕其所以為道也

●諡號

僧史畧云僧循萬行故有迹焉善行則以嘉名惡行則人皆不齒自漢魏晉宋無聞斯禮後魏重高僧法果生署之以官死幸之而臨乃追贈胡靈此僧之始也果為沙門統封公爵追贈胡靈後周隋世唐皆不行至天后朝有北宗神秀居荊州神龍二詔賜大通禪師矣

白虎通云者何也之為言引也引烈行之跡所以進勸成德使上務節也故禮特牲曰古者生無爵死無此言生有爵死當有死乃之何言人行終始不能若一故據其終始從可知

晉書劉毅傳云王宮上疏曰臣謹按者行之迹而號者功之表今毅功德竝立而有號無于義不體

經國大典註解云誄其平生行迹以易名也

竺仙仙禪師淨智錄云帝詔徑山欽禪師至國一禪師此誠有道德感於君王召賜如此本無道德而求討一箇虗號不知何用後來六也不討不知何人為大鑒禪師達磨也有人他曰圓覺大師如今才諷經回向時便口裏念我道也不消得他達磨六祖心裏也不以為榮也沒甚麼懽喜者般說話若如今人本師已死有師號者必定怪殺我其師未死號者未定我死後必定小師也者般弄我必在陰空裏打莫言不道又有好笑底事儞道是甚麼事釋迦老子却沒人不知如何畢竟無德耶

佛祖統紀善月法師傳云善月字光遠將入寂顧左右曰人患無實德為後世稱若但崇虗譽我則不暇千載之下謂吾為柏庭叟則吾枯骨為無愧幸勿為請以汙我素業累足而

●徽號

號又言徽號本旌旗之名借用

陳后山詩集追尊皇太后挽詞云典冊尊徽號慈煥德名 註徽號字見禮記後人借用

康熙字典曰徽爾雅釋詁善也徽者美善也舜典慎徽五典又與幟也禮大傳聖人南面而治天下必改正朔殊徽號徽號旌旗之屬也

●安名

為新戒者初命法名也

增壹阿含經云世尊告阿難曰自今後不得稱父母所作字 又云諸比丘欲立字者當依三尊是我之教戒

聯燈會要丹霞然禪師章云師再謁馬祖未參禮便入僧堂騎却聖僧項而坐乃至馬大師入堂見笑云我子天然師跳下作禮云謝師安名因名天詳法名處

廣燈錄黃檗斷際禪師章云裴相一日托一尊佛於師前䠒跪云請師安名召云裴休休應喏師云與汝安名竟相公便禮拜

●具位

具載位名言具位也

敕修清規迎待尊宿請湯狀尾云年月日具位狀文選任彥升撰宣德皇后令云宣德皇后敬問具 註濟曰具位謂在位百官也

●人氏

敕修清規大掛搭歸堂榜式云掛搭一僧某甲上某州人氏某戒

干寶搜神記云漢時有杜蘭香者自稱南康人氏

堯山堂外紀云唐權龍褒夏日侍皇太子宴詩云嚴霜白皓皓明月赤團團或曰豈是夏景答曰趁韻而已太子援筆譏之曰龍褒才子州人氏明月晝耀嚴霜夏起如此詩章趁韻而

忠曰人氏又作人事葢事與氏音通假借而已人事義多詳禮則門作氏為正

傳燈錄虎谿菴主章云有僧問和尚何處人事云隴西人

法華舉和尚錄云天使牛太保入寺師云天使甚處人事使云東京城裏人

大慧武庫云湛堂準和尚初參真淨淨云甚處人準云興元府 又云真淨和尚小參云人人有箇生緣那箇是上座生緣便道某是某州人事何言歟

普燈錄佛海遠禪師章云老僧本貫眉州眉山縣人事

西巖慧和尚東林錄拈睦州偷果話云陳尊宿將謂是睦州生緣元來却是普州人事 又法語云西巖老漢是蓬州人事了也

●上肩 下肩

忠曰在己位上人言上肩在下人言下肩

日用軌範云看上下肩以面相朝揖食

又左肩謂上肩義別見身肢門

●肩上 肩下

己位上下也同上肩下肩

敕修清規兩序交代茶云西序請茶則知事分手坐於同列頭首中請肩下一人光伴如肩上人趣坐位相妨

●一行人

忠曰一列之人也

康熙字典云行集韻寒岡切音杭類篇列也左傳隱十一年鄭伯使卒出豭行出雞犬百人為卒二十五人為行行亦卒之行列

敕修清規請新住持發專使云山門管待專使一行人從至起程日講茶湯禮 又尊宿遷化入塔主喪同喪司一行人巡寮致謝

瑯琊代醉編云維志王文恪留守西京日長水縣申請買木錢數百千王視其狀亟呼吏作教下縣令追買木一行人械送府云云

●合干人

忠曰凡合會干預一種事務人曰合干人

正字通云唐萬年公主傳無干時事註干預也

敕修清規請喪司職事云喪司合干人僕排單揭 又唱衣云喪司合干人貴在公心主行