印度佛教史 卷7

達喇那他著 王沂暖譯

印度佛教史

第七章 同阿育王時代

一 第二結集與十事非法之爭

爾時聖提多迦未付法於聖迦羅前聖提多迦衰病多年惟住於摩羅婆國之憍實彌對四眾傳授教授毗舍利之諸比丘羣相謂言:「上座自身且有病患於彼處能得何真實教授耶?」故不去彼前而擅行非法十事並謂其為法為律為大師教

阿羅漢耶舍等七百阿羅漢皆不謂然於華氏城之伽藍中由離呫毗族所出之王名難陀迦者為檀越而行第二結集此中所謂七百阿羅漢者乃六城分立之時僅居住屬於毗舍利城俱分解脫之多聞阿羅漢也是故此第二結集者乃部分之結集也彼之真實歷史載在毗奈耶雜事中此盡人皆知更採入本史矣

此結集出於此時代乃跋多伽底與克世面陀羅跋陀羅之說也並與於西藏現存之毗奈耶中所載釋尊入滅後經百十年時行第二結集之說一致本史使用即為此說於諸餘部毗奈耶中亦有於釋尊入滅後經二百十年或二十年而行第二結集之說於印度諸歷史中亦有言阿育王與聖提多迦等為同時於大善見入滅阿育王亦入滅之後而行第二結集者此則據前說而為說乃於毗奈耶雜事中所謂彼(提多迦)付法於大善見諸大眾(謂諸大德)等已入無餘涅槃彼時佛入滅已百十年矣之語生誤解也梵語所謂雅答吉答一助詞。「何時」、「彼時」,二義俱轉於此處應譯作何時」。二百二十年等之說乃以半年計為一年與百十年說仍相符順此喇嘛班支達之說也班支達因陀羅陀達所著之史話中有曰:「若有謂言:『阿育王入滅後五十年聖優婆崛多出於百十年時付法傳承畢此後勝者(佛)入滅後五十年聖優波崛多出世於百十年時付法傳承此後阿育王生等者與授記不合又與聖地可靠之諸史籍相違故此乃近似之言可信也。」

二 聖迦羅

於東方鴦伽國住一多財富之家主以無子故勤供摩訶提婆(迦羅毗濕笯)之像一時妻擧一男因為之名迦羅焉彼成長後兩親棄養於聖提多迦生起信心終乃出家從聖提多迦具足戒

此後一時聖提多迦入般涅槃由聖迦羅守護教法為四部眾傳授教授得四果者無斷絕焉

於罽賓國數數宣說無我法義時逾三月於獅子國三月說法伽藍僧眾遍滿此洲證四果者所在多有此洲釋尊昔曾來錫釋尊滅後教法衰微聖迦羅至始廣弘揚最後付法王族之聖善見於北方古遐瓦那國入滅

三 聖大善見

聖善見之父名曰見為西方跋盧迦黜搽國班頭族所出之王族也雄於貲財名其子曰善見彼子既長以園林五十美姬五十每姬各有侍婢五十樂女五十每日有價值五千巴那之花為之享樂其餘受用更不待言可與諸天相比競也

一時眾多眷屬圍繞於彼前往園林路遇阿羅漢守迦耶奈與眷屬俱前往城中因生深信頂禮其足坐於一方阿羅漢為之說法即於座上證阿羅漢乃出家此後以聖迦羅為阿闍黎時共住聖迦羅般涅槃後四眾由大善見調伏之

以後聖者徧行南方普建伽藍各地僧眾徧滿焉於諸小洲亦安立佛教於大支那國等亦使教法少為弘揚無量眾生各使安樂此後乃入無餘涅槃

復次阿育王幼年時為聖提多迦晚年之時彼王安住於罪行時為聖迦羅守護教法之時彼王轉成具法之王時為聖善見守護教法之時而大善見入滅後王亦遂崩焉現有從聖阿難陀至善見之因緣讚彼等之精要我則從克世面陀羅跋陀羅所取錄者而書之彼等之付法傳承為圓滿守護教法所作事業與釋尊等彼等之後雖亦有眾多阿羅漢出然所作事業能如是與釋尊同等者未之有也