外婆因偷米轉世為豬被孫子救贖

唐龍朔元年，懷州有人到潞州買豬，帶到懷州賣。有一頭閹豬是潞州三百錢買的，帶到懷州賣給屠家得六百錢。到了冬天十一月，潞州有人姓李任校尉，到懷州上番。他在市場上想買肉食，看到這頭閹豬已經被綁著四條腿放在店前，將要被殺。豬對校尉說：你是我女兒。我是你外婆。本來因為你家貧窮，你母親經常向我要糧食，因為經常要得太多我供應不起，我大兒子不同意。我疼你母親和外甥，就私下躲著我大兒子給了五斗米。我現在作豬償還這個盜債。你為什麼不救我？校尉聽到這話，從屠夫那裡贖了豬。屠夫開始不相信，其他人也不懂豬說的話，只有校尉能聽懂。屠夫說如果真的是你外婆，我就放了它，你對我再說一遍。屠夫放了豬以後，校尉又請豬說話。豬對校尉說：我現在已經隔世受了這個惡形，即使你下番回家，也不用把我帶回舍裡。你母親還活著，你又是校尉，家鄉的眷屬看到我這個樣子，肯定不會高興，恐怕還會損辱你家的門第。我聽說某寺有長生豬羊，你把我安置在那個寺裡。校尉又對豬說：外婆如果有驗證，就自己預先去寺裡。豬聽了這話就跑向寺裡。寺僧開始不肯收，校尉把這個靈驗的事全部告訴寺僧。整個寺的僧人都聽了，都感到慚愧和憐憫。為豬造了屏障的地方安置它。校尉又留下小氈讓它臥著。寺僧道俗競相供養飲食。後來寺僧都學會了豬的語言。校尉下番，辭別向本州回去，報告母親這件事。母親後來自己來看豬。母子相見時一起流淚。豬到麟德元年還聽說平安。東宮率梁難迪是并州人，改任懷州郭下折衝，親眼見過這件事，具體說過。