欠炭丁錢發誓轉牛額上顯現名字

唐永徽五年，京城外東南有一個叫苟家嘴的陂，有靈泉。鄉里長程華秋季運炭，已經給了一個炭丁足夠的錢。這個炭丁家很貧窮，又不識字，沒有拿程華的抄（收據）。程華後來又向炭丁索要炭，炭丁不服。程華說如果我得到你的錢，就把你的抄拿來。炭丁說我不識字，你告訴我說我已經得到你的錢足夠了，為什麼還要用抄？我聽了這話就相信不用拿抄了。為什麼今天你又向我索要錢？程華不相信因果，就對炭丁發誓說：如果我得到你的錢，願我死後給你做牛。炭丁很懊惱，另外給了他錢。程華沒過三五個月就死了。他託生在炭丁的母牛肚子裡，後來生下一頭小牛，全身都是黑色，只有額頭上有一對白毛，「程華」兩個字清清楚楚。人們看到都認識程華。他的兒女加倍地拿錢想要救贖，但牛主不肯賣。這頭牛還在左近村，村人都看到過，都說過這件事。