文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

嘉泰普燈錄

嘉泰普燈錄卷第二十一

南嶽第十六世(臨濟十二世楊岐五世)

大溈月庵善果禪師法嗣

荊門軍玉泉窮谷宗璉禪師

合郡雲門人族董氏兒時有異言幼師廣化了達試法華凡兩奏名 恩乃及剃染登戒之成都大慈講習往參信相昌禪師值上堂僧問法法不隱藏古今常顯露如何是顯露底法山河大地師聞微有得出關謁鹿苑業文殊道佛性泰皆未釋所滯往扣月庵於道吾隨居福嚴每舉雲門放洞山三頓棒話詰之語不契一日普請擔[A1]采至彌陀嶺倦甚去檐噓之忽大悟拊掌笑曰快活快活亟歸擬白月庵庵見來乃曰信吾不賺汝師禮謝於是命首眾說法衲子踵隨竟晦迹南嶽二十年居思大三生藏亦久因號璉三生會上封虗席潭帥龍圖劉公昉力挽開法未幾引退復住報恩福嚴及龍王玉泉 開堂日問答[A2]乃曰衲僧向人天眾前一問一答一擒一縱一卷一舒一挨一拶須是具金剛眼睛始得若是念話之流君向西秦我之東魯於宗門中殊無所益這一段事不在有言不在無言不礙有言不礙無言古人垂一言半句正如國家兵器不得[A3]已而用之橫說竪說只要控人入處其實不在言句上今時人不能一徑徹證根源只以語言文字而為至道一句來一句去喚作禪道喚作向上向下謂之菩提涅槃謂之祖師巴鼻正似鄭州出曹門從上宗師會中往往真箇以行脚為事底纔有疑處便對眾決擇只一句下見諦明白造佛祖直指不傳之宗與諸有情盡未來際同得同證猶未是泊頭處豈是空開脣皮胡言漢語來所以南院示眾云諸方只具啐同時眼不具啐同時用時有僧問如何是啐同時用院曰作家不啐同時失僧云猶是學人問處院曰如何是你問處僧云院便打其僧不契後至雲門會中因二僧舉此話一僧云當時南院棒折那其僧忽悟即回南院[A4]已遷化時風穴作維那問曰你是問先師啐同時話底僧那穴曰你當時如何我當時如在燈影裏行穴曰你會也大眾暗穿玉線密度金針如水入水似金愽金敢問大眾同時是親切處因甚却失若也會得堪報不報之恩共助無為之化便可橫身宇宙獨步大方若跳不出依前只在架子下 上堂拈拄杖曰破無明暗截生死流度三有城泛無為海須是識這箇始得遂召大眾曰喚作拄杖則觸不喚作拄杖則[1]若也識得荊棘林中撒手是非海裏橫身脫或未然普賢乘白象土宿跨泥牛 上堂一切數句非數句與吾靈覺何交涉師曰永嘉恁麼道大似含元殿上更覔長安殊不知有水皆含月無山不帶雲雖然如是三十年後趙婆酤醋 上堂溈山問仰山仲冬嚴寒即不問運推移事若何仰山進前三步溈曰知子答這話不得時香嚴旁立某偏答得這話溈理前話問之嚴亦進前三步溈山曰賴過寂子不會師曰問既一般答亦相似為甚麼肯一不肯一要識溈山麼脚踏西溪流去水手持南嶽寄來書 上堂宗乘一唱殊途絕萬別千差俱泯滅通身是口難分雪金剛腦後三斤鐵好大哥 上堂麻谷持錫到章敬又到南泉師曰放出南山真鼈鼻不是不是勒回千里追風驥終成敗壞可憐生塞斷咽喉無出氣無出氣有巴鼻趙州東壁挂葫蘆堪笑維摩談不二 僧問保壽開堂三聖推出一僧保壽便打意旨如何利動君子惟復棒頭有眼惟復見機而作獼猴繫露柱只如三聖道你恁麼為人瞎却鎮州一城人眼又作麼生錦上鋪華又一重行脚逢人時如何一不成二不是行脚不逢人時如何虎齩大虫只如慈明道釣絲絞水意作麼生水浸鋼石卯 問三聖道我逢人即出出則不為人意旨如何兵行詭道興化道我逢人即不出出則便為人又作麼生綿裹秤鎚 問不落因果為甚麼墮野狐身廬山五老峯不昧因果為甚麼脫野狐身南嶽三生藏只如不落不昧未審是同是別倚天長劒逼人寒 問北斗裏藏身時如何從地涌出便恁麼去時如何波斯讀梵書 問初生孩子還具六識也無趙州道急水上打毬子意旨如何兩手扶犂水過膝只如僧又問投子急水上打毬子意旨如何念念不停流又作麼生水晶甕裏浸波斯 問楊岐道三脚驢子弄蹄行意旨如何過蓬州了便到巴州 問有句無句如藤倚樹時如何昨夜祝融生兩角樹倚藤枯句歸何處今朝突兀又麼光只如溈山呵呵大笑又作麼生海水逆流羅山道道吾是箇舘驛裏撮馬糞漢又且如何衣穿肉露 問文殊是七佛之師為甚麼出女子定不得閙處莫出頭罔明為甚麼却出得放屁合著大石調一等是箇時節為甚麼有出得出不得這裏有人教唆詞訟 問達磨未來時如何雲籠嶽頂來後如何雨灑瀟湘 問世尊拈華迦葉微笑意旨如何路窮山轉冤有頭債有主囌嚧囌嚧忽然百萬大眾一時笑時如何你見箇甚麼僧禮拜師曰賺殺一船人 問如何是佛法大意騎牛穿市過學人買鐵得金父南子北紹興庚辰十二月二十三日集眾出衣盂令於寺南建二窣堵一以存吾報身劫之餘一以奉四眾靈骨書偈而逝七日闍維獲設利五色眾咸得之以正月二十四歸骨奉藏焉壽六十四臘四十一

潭州大溈行禪師

上堂曰不是心不是佛不是物且道是箇甚麼不在內不在外不在中間畢竟在甚麼處有口說不得無家何處歸 上堂橫拄杖曰你等諸人若向這裏會去如紀信登九龍之輦不向這裏會去似項羽失千里烏騅饒你總不恁麼落在無事閣裏若向這裏撥得一路轉得身吐得氣山僧與你拄杖子遂靠拄杖下座 上堂僧問趙州路逢達道人不將語默對未審將甚麼對州云人從陳州來不得許州信師曰滿滿彎弓射不著長長揮劒斫無痕堪笑日月不到處箇中別是一乾坤

潭州道林淵禪師

上堂曰節近端午乍晴乍雨帶累達磨眼睛特地和泥合土二祖不會承當雪庭枉受辛苦引得後代兒孫各自開張門戶或放南山毒虵或作玄沙猛虎雪峰連輥三毬禾山一味打鼓山僧檢點將來盡是葛藤露布爭如喫飯著衣此外更無佛祖畢竟如何阿㛐便是大哥妻師姑元是女人做 僧問鍾未鳴鼓未響托鉢向甚麼處去德山便低頭歸方丈意旨如何奔雷迸火巖頭道這老漢未會末後句在又作麼生相隨來也巖頭密啟其意未審那裏是他密啟處萬年松在祝融峰然雖如是只得三年三年後果遷化還端的也無嚤呢噠唎吽㗶吒紹興二十三年五月七日上堂拈拄杖示眾曰離却聲色言語道將一句來眾無對師曰動靜聲色外時人不肯對世間出世間畢竟使誰會言訖倚杖而逝

隨州大洪老衲祖證禪師

潭之瀏陽潘氏子 上堂曰萬象之中獨露身如何說箇獨露底道理竪起拂子曰到江吳地盡隔岸越山多 僧問雲門問僧光明寂照徧河沙豈不是張拙秀才語僧云門云話墮也未審那裏是這僧話墮處鮎魚上竹竿 問離却言句請師直指師竪起拂子僧云還有向上事也無如何是向上事速禮三拜

隆興府石亭野庵璇禪師

上堂曰喫粥了也未趙州無忌諱更令洗鉢盂太煞沒巴鼻悟去由來不丈夫這僧那免受塗糊有指示無指示韶石四楞渾搨地入地獄如箭射雲岫清風生大廈相逢携手上高峰作者應須辨真假真假分若為論午夜寒蟾出海門

隆興府泐潭山堂德淳禪師

信之上饒人 上堂曰俱胝一指頭一毛九牛華嶽連天碧黃河徹底流截却指急回眸青篛笠前無限事綠蓑衣底一時休

常州宜興保安復庵可封禪師

三山玉融林氏子上堂曰天寬地大風清月白此是海宇清平底時節衲僧家等閑問著十箇有五雙知有只如夜半華嚴池吞却楊子江開明橋撞倒平山塔是汝諸人還知麼若也知去試向非非想天道將一句來其或未知擲下拂子曰須是山僧拂子始得 上堂雲門問僧光明寂照遍河沙豈不是張拙秀才語僧云門云話墮也師曰向道莫行山下路果聞猿叫斷腸聲

潭州石霜宗鑑禪師

上堂曰送舊年迎新歲動用不離光影內澄輝湛湛夜堂寒借問諸人會不會若也會增瑕纇若不會依前昧與君指箇截流機白雲更在青山外

雲居法如禪師法嗣

太平州隱靜圓極彥岑禪師

台城人也 上堂曰韓信打關未免傷鋒犯手張良燒棧大似曳尾靈龜既然席卷三秦要且未能囊弓裹革煙塵自靜我國晏然四海九州盡歸皇化自然牛閑馬放風以時雨以時五糓熟萬民安大家齊唱村田樂月落參橫夜向闌 上堂今朝八月初五好事分明為舉嶺頭漠漠秋雲樹底鳴鳩喚雨昨夜東海鯉魚吞却南山猛虎雖然有照有用畢竟無賓無主唯有文殊普賢我識得你 上堂正堂辯和尚室中問學者蚯蚓為甚麼化為百合師曰客舍并州[A5]已十霜歸心日夜憶咸陽無端更渡桑乾水却望并州是故鄉

鄂州報恩成禪師

上堂曰秋雨乍寒汝等諸人青州布衫成就也未良久喝曰雲溪今日冷處著一把火便下座

道場正堂明辯禪師法嗣

平江府覺報清禪師

上堂僧問雲門如何是諸佛出身處門云東山水上行師曰諸佛出身處東山水上行石壓笋斜出岸懸華倒生

湖州何山然首座

姑蘇人也侍正堂之久入室次堂問貓兒為甚麼偏愛捉老鼠物見主眼卓竪堂欣然因命分座淳熙初終於此山

白楊法順禪師法嗣

吉州青原如禪師

僧問達磨未來時如何生鐵鑄崑崙來後如何五彩𦘕門神

淨居尼慧溫法嗣

溫州淨居尼無相大師法燈

上堂拈拄杖卓曰觀音出普賢入文殊水上穿靴立擡頭子過新羅石火電光追不及

南嶽第十七世(臨濟十三世黃龍六世)

萬年心聞曇賁禪師法嗣

溫州龍鳴在庵賢禪師

上堂崇壽示眾云識得凳子周匝有餘雲門道識得凳子天地懸殊師曰崇壽老漢坐殺天下人雲門大師走殺天下人龍鳴即不然識得凳子四脚著地要坐便坐要起便起

潭州大溈咦庵鑑禪師

會稽人也 上堂曰木落霜空天寒水冷釋迦老子無處藏身拆東籬補西壁撞著不空見菩薩請示念佛三昧也甚奇怪却向道金色光明雲參退喫茶去 上堂老胡開一條路甚生俓直只云歇即菩提性淨明心不從人得後人不得其門一向奔馳南北往復東西極歲窮年無箇歇處諸人還歇得麼 上堂晦堂和尚一日問僧甚處來南雄州出來作甚麼尋訪尊宿不如歸鄉好未審和尚令某歸鄉意旨如何鄉裏三錢買一片魚鮓如手掌大師曰寧可碎身如微塵終不瞎箇師僧眼晦堂較些子有般漢便道熟處難忘有甚共語處

南嶽第十七世(臨濟十三世楊岐六世)

西禪懶庵鼎需禪師法嗣

福州鼓山[1]本庵安永禪師

閩縣人族吳氏弱冠依安國慈濟為苾芻未幾謁懶庵於雲門一日入室庵曰不問有言不問無言世尊良久不得向世尊良久處會隨後便喝條然契悟作禮曰不因今日問爭喪目前機庵許之及徙怡山命師首眾閱二年庵將順寂以大慧所傳磨衲授之囑令剪拂學者安撫尚書張公澄請師繼席不數月拂袖雲門庵乾道甲申郡師大資王公之望從眾衲請居乾元遷黃檗又三年移鼓山 上堂曰要明箇事須是具擊石火閃電光底手段方能嶮峻崖頭全身放捨白雲深處得大安居如其地覔金針直下腦門須逆裂到這裏假饒見機而變不犯鋒鋩全身獨脫猶涉泥水只如本分全提一句又作麼生道擊拂子曰淬出七星光燦爛解拈天下任橫行 上堂布網垂鈎闊長江不繫舟水寒魚不食特地過滄洲恁麼舉似著甚來由半夜黑風翻大海直得波濤絕點流 上堂拈拄杖曰臨濟小廝兒未曾當頭道著今日全身放憨也要諸人知有遂擲拄杖下座 上堂睦州示眾云諸人未得箇入處須得箇入處既得箇入處不得忘却老僧師曰恁麼說話面皮厚多少木庵則不然諸人未得箇入處須得箇入處既得箇入處直須颺下入處始得僧問須彌頂上翻身倒卓時如何未曾見毛頭星現恁麼則傾湫倒嶽去也莫亂做僧便喝師曰雷聲浩大雨點全無

南劒州劒門安分庵主

號分禪少與木庵同肄業安國後依懶庵未有深證辭謁徑山大慧禪師行次江于仰瞻 宮闕聞街司喝侍郎來釋然大悟作偈曰幾年箇事挂𮌎問盡諸方眼不開肝膽此時俱決盡一聲江上侍郎來徑回西禪懶庵迎之付以伽梨自爾不規所寓後庵居劒門化被嶺表學者從之所作偈頌走手而成凡千餘首盛行於世 示眾曰這一片田地汝等諸人且道天地未分[A6]已前在甚麼處直下徹去[A7]已是鈍置分上座不少了也更若擬議思量何啻白雲萬里驀拈拄杖打散大眾 示眾上至諸佛下及眾生性命總在山僧手裏撿點將來有沒量罪過山僧亦有沒量罪過還有檢點得出者麼卓拄杖一下冤有頭債有主遂左顧右視曰自出洞來無敵手得饒人處且饒人 示眾十五日[A8]已前天上有星皆拱北十五日[A9]已後人間無水不朝東[A10]已前[A11]已後總拈却到處鄉談各不同屈指曰十一十二十三十四諸兄弟且道今日是幾良久本店買賣分文不賖

東禪蒙庵思嶽禪師法嗣

福州鼓山宗逮禪師

上堂曰世尊道應如是知如是見如是信解不生法相遂喝曰至本無瑕却有瑕

開善密庵道謙禪師法嗣

建寧府仙州山吳十三道人者

每以[A12]己事扣諸禪及開善歸結茅於其左遂往給侍紹興庚申三月八日夜適然啟悟占偈呈善曰元來無縫罅觸著便光輝既是千金寶何須彈雀兒善答曰焠地折時真慶快死生凡聖盡平沉仙州山下呵呵笑不負相期宿昔心

東林卍庵道顏禪師法嗣

荊南府公安遯庵祖珠禪師

南平人也依卍庵之久一日入室次庵問僧云如何是佛師聞頓契有偈曰機前一句子用處不留情如撞幢子弩箭箭中紅心後開法公安四眾歸仰 上堂曰不是心不是佛不是物瀝盡野狐涎耀翻山鬼窟平田淺草裏露出焦尾大虫大虗寥廓中放出遼天俊鶻阿呵呵露風骨等閑拈出眾人前畢竟分明是何物 上堂玉露垂青草金風動白蘋一聲寒鴈叫喚起未惶人 上堂鷰子深談實相善說法要可惜玄沙老人漏泄向上一竅自從一見桃華後直至如今更不疑禪客相逢只彈指此心能有幾人知大眾這兩箇老漢一人撥動天關一人掀翻地軸山僧輒爾傚顰敢繼渠儂高躅蒼鷹爪下分餐猛虎口中奪肉一句當機千足萬足君不見古人有言兮逢船便渡得路便行要會箇中意日午打三更拍禪床下座

汀州報恩法演禪師

果州人也 上堂舉俱胝竪指師曰佳人睡起懶梳頭把得金釵插便休大抵還他肌骨好不塗紅粉自風流

教心晦庵彌光禪師法嗣

泉州法石中庵慧空禪師

贛城贛縣人族蔡氏少為書生年三十六投郡之觀音院下髮往依仰山祖禪師有省次參翠巖廣照燈禪師燈與語鋒投俾典翰墨辭謁大慧於徑山宿疑盡去屬慧貶衡陽遂入[1]見鼓山珪淨眾嶽皆蒙印可後抵教忠一日入室聞舉女子出定話擬踵門忽大悟乃曰自携瓶去沽村酒却著衫來作主人忠曰中間底是阿誰師禮拜便出忠哂之紹興[A13]己巳會忠移住龜山以師繼席後遷大安及崇福乾道丁亥謝事寓雪峰東庵洋嶼雲門庚申春泉守龍學王公十朋挽居法石 受請日上堂曰雲門山中劄硬寨[A14]已是經年洋嶼江頭未見有毛頭星出現舉手攀南斗回身倚北辰等閑拋出東山暗號驗盡天下野狐當機覿面不相饒喝下跛驢成隊走是以藥山道未有長行而不住未有長住而不行欲益無所益欲為無所為宜作舟航無久住此古人大似以隋珠彈雀用趙璧抵烏恁麼要續如來正法大似鄭州出曹門且道雲門庵主今日赴法石請為人底句作麼生道八十翁翁輥繡毬直從洋嶼江心過 春日上堂拈拄杖卓一下先打春牛頭又卓一下後打春牛尾驚起虗空入藕絲裏釋迦無路潛蹤彌勒急走千里文殊却知落處撫掌大笑歡喜且道他歡喜箇甚麼春風昨夜入門來便見千華生碓觜 上堂芭蕉示眾曰你有拄杖子我與你拄杖子你無拄杖子我奪却你拄杖子師曰要識芭蕉用處麼更將歸去夢說與欲行人 上堂千家樓閣一霎秘風只知襟袖凉生不覺園林落葉於斯薦得觸處全真其或未然且作寒溫相見 上堂金剛經云佛告須菩提爾所國土中所有眾生若干種心如來悉知何以故如來說諸心皆為非心是名為心要會麼春風得意馬蹄疾一日看盡長安華僧問先佛垂範禁足安居未審是何宗旨瑠璃鉢門托須彌僧便喝師便打 問知師久韞囊中寶大衣臨筵乞借看猛虎𦘕蛾眉今日小出大遇也劒去久矣不須刻舟只如真覺示眾道南山有[2]條鼈鼻虵汝等諸人切須好看未審此意如何黑雲遮古路長慶道今日堂中大有人喪身失命意作麼生抱劒入桑林只如雲門將拄杖攛向雪峰面前峰作怕勢又且如何一家有事百家忙玄沙道用南山作麼聻也要大家知古人恁麼提持成得甚麼邊事兩兩三三成羣作隊 問禾山四打鼓意旨如何下下打著打著後如何不在鼓聲中頭頭皆漏泄雪峰見僧來連輥出三箇毬子又且如何兄弟添十字學人未曉乞師再指退步思量愁殺人淳熙甲午春偶微恙寶文傳公自得赴漕江左聞而省之值師偃息即召曰和尚惺惺著師應曰[A15]已與侍郎相見了也傳曰一釣便上師曰也不可放過傳謂侍僧曰誰言渠病師曰雪上加霜翊日剃沐更衣書偈[A16]端然坐亡乃三月二十三日也闍維數珠不壞獲設利五色窆于東山之鉢那塔壽六十九臘四十有三

臨安府淨慈混源曇密禪師

天台人族盧氏年十二去家師資福道榮十六圓具習台教棄依大慧於徑山未幾往謁雪巢一此庵元入門留東西禪無省遂之泉南教忠求決於晦庵俾悅眾會解事歸前資偶舉香嚴擊竹因緣豁然契悟述偈呈庵與賢沙未徹語詰之無滯庵曰子今始可見妙喜矣即禮辭至梅陽服勤四載乾道辛卯出住苕溪上方次遷台城紫籜鴻福萬年淳熙甲辰夏 詔居淨慈 上堂諸佛出世打劫殺人祖師西來吹風放火古今善知識佛口虵心天下衲僧自投籠檻莫有天然氣槩特達丈夫為宗門出一隻手主張佛法者麼良久設有也須斬為三段 上堂德山小參不答話千古叢林成話覇問話者三十棒慣能說訶說夯時有僧出的能破的德山便打風流儒雅某甲話也未問頭上著枷脚下著匣你是那裏人一回相見一傷神新羅人把手笑欣欣未踏船舷好與三十棒依前相廝誑混源今日恁麼批判責情好與三十棒且道是賞是罰具參學眼者試請辨看戊申十二月望偈書入寂壽六十九臘五十四

西禪此庵守淨禪師法嗣

福州乾元宗頴禪師

上堂卓拄杖曰性燥漢只在一槌遂靠拄杖曰靈利人不勞再舉而今莫有靈利底麼良久比擬張麟兔亦不遇

天童應庵曇華禪師法嗣

慶元府天童密庵咸傑禪師

七閩福清人也 上堂曰牛頭橫說竪說不知有向上關捩子有般漆桶輩東西不辨南北不分便問如何是向上關捩子何異開眼尿床華藏有一轉語不在向上向下千手大悲摸索不著雨寒無處曬眼今日普請布施大眾良久達磨大師無當門齒 上堂世尊不說說拗曲作直迦葉不聞聞望空啟告馬祖即心即佛懸羊頭賣狗肉趙州勘庵主貴買賤賣分文不直只如文殊是七佛之師因甚出女子定不得河天月暈魚分子槲葉風微塵養茸 上堂卓拄杖曰迷時只迷這箇復卓一下曰悟時只悟這箇迷悟雙忘糞埽堆頭重添榼𢶍莫有向東涌西沒全機獨脫處道得一句底麼若道不得華藏自道去也擲拄杖曰三十年後 上堂死心和尚示眾云一人所在要須到半人所在也須到無人所在亦須親到一回召大眾曰三邊一箭收功後四海何愁不太平

南書記者

三山人久依應庵於趙州狗子無佛生話豁然契悟有偈曰狗子無佛性羅睺星入命不是打殺人被人殺打定庵見喜其脫略紹興末終於歸宗

道場無庵法全禪師法嗣

常州華藏伊庵有權禪師

上堂曰今朝結却布袋口明眼衲僧莫亂走心行滅處解翻身噴嚏也成師子吼栴檀林任馳驟剔起眉毛頂上生剜肉成瘡露家醜 上堂無黨無偏迷時千里隔悟在口皮邊

大溈行禪師法嗣

常德府德山涓禪師

潼川人也 上堂橫拄杖曰一二三四五六七七六五四三二一循環逆順數將來數到未來無盡日因七見一見一亡七踏破大虗空鐵牛也汗出絕氣息無蹤跡擲拄杖曰更須放下這箇始是參學事畢 上堂見見之時見非是見見猶離見見不能及遂喝曰鯨吞海水盡露出珊瑚枝眾中忽有衲僧出來道長老休寐語却許伊具一雙眼 上堂拈拄杖曰有時奪人不奪境拄杖子七縱八橫有時奪境不奪人山僧七顛八倒有時人境兩俱奪拄杖子與山僧削跡吞聲有時人境俱不奪卓拄杖曰伴我行千里携君過萬山忽若撞著臨濟大師時如何師喝曰未明心地印難透祖師關

雙林用禪師法嗣

婺州三峰卯禪師

上堂舉野狐話曰不落不昧誣人之罪不昧不落無繩自縛可憐柳絮隨春風有時自西還自東

嘉泰普燈錄卷第二十一

音釋

 玿音韶 遯音鈍 音鬼 昉音倣 騅音錐 瀏音留 纇盧對切 參音森 焠七內切 肄羊至切 贛音紺 霎山洽切 韞音蘊 籜音託 槲音斛 嚏音帝


校注

[0415001] 皆當作背 [0417001] 本疑木 [0419001] 問字更勘 [0419002] 條上疑脫一字
[A1] 采【CB】釆【卍續】
[A2] 已【CB】巳【卍續】
[A3] 已【CB】巳【卍續】
[A4] 已【CB】巳【卍續】
[A5] 已【CB】巳【卍續】
[A6] 已【CB】巳【卍續】
[A7] 已【CB】巳【卍續】
[A8] 已【CB】巳【卍續】
[A9] 已【CB】巳【卍續】
[A10] 已【CB】巳【卍續】
[A11] 已【CB】巳【卍續】
[A12] 己【CB】巳【卍續】
[A13] 己【CB】已【卍續】
[A14] 已【CB】巳【卍續】
[A15] 已【CB】巳【卍續】
[A16] 已【CB】巳【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?