文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

仁王護國般若波羅蜜經疏神寶記

No. 1706 [cf. Nos. 245, 1705]

[1]仁王護國般若經疏神寶記序

易於通經難於作記欺佛也易於作記難於通經欺祖也愚於佛祖之道不敢欺而或有述焉亦各適其緣爾先是經疏始播於日本卒授於海舶其教法之隆污往來之艱險如此晁文元公之後景迂先生之序詳矣方今聖君賢相主盟宗教之秋顧此經法寔為國寶而獨得未記述為教門缺典一日昭慶講者行彬抱負是書謁余於靈山賓次作而曰「願得一記發揮」余謝不敏不得已挾以東歸暇日馨爐啟卷三復其旨顧謂或者曰「難矣乎非所敢知也抑又年運衰矣學荒志索於此豈能及哉」或者勉之曰「此亦宗教一盛事使見義不為惡得為勇乎」余曰「諾姑試圖之未敢以為善也[葶-丁+呆]目之曰「神寶記」云惟通人有以訂之庶為他日奉行之張本耳

紹定庚寅中元日 善月  序

佛說仁王護國般若波羅蜜經疏神寶記卷第一

【註】是經有[2]二名其末名「龍寶神王」今摭二字以名所釋抑輪王興世有神寶自至之言故云

天台名家寔以傳宗為本而釋經次焉然以得佛心宗發旋總持故凡申一經釋一義亦必有法於是首開二門曰懸談大義曰依文申釋凡諸大旨必搜在首題申之以五重玄義謂名教相夫法必有名名必有體體者其實也亦主也印也苟得其印斯可信受否則邪外而已宗者顯體之要也以因果為宗則體得其要體顯故有用備是四者說而為教則小大半滿頓漸權實得以區別此所以為相也廣如《法華玄義》等文云云

「此經以人法」下別列此經五義也以人法為名謂能說及所說法兼而目之也據下出諸經題則又有人譬三具足之式云云實相為體者凡諸大乘總指一實相印為體以三德言之此經既名般若凡具三義正當實相即性德法身體也體必歸一而不離宗用於是有離合義焉云云自行因果為宗者謂宗必約行而有因果即此為宗充體言之正當觀照則自行始因終果無非般若也權實二智為用者然用本解脫正當文字般若照用為義故進取二智為用也大乘熟酥為教相者謂諸部般若融通諸法淘汰二乘成熟酥益相此當其一也名有通別者就一題內總十二字兼序品第一具三通別如文云云又佛說二字為通餘字為別可知

「言佛者」下隨釋一題謂佛為能說人佛具十德以彰十號其一也覺有自他覺滿之義雖所對異其為覺一也亦可謂三覺果圓名佛八辯宣暢為說八音如常解云云《起信》所謂圓音一演異類等解是也

「仁王」下明所說法初仁王護國四字即發起一經之要也仁王謂古今有道帝王也以今所釋則施恩布德為仁統化自在為王此特見其德用爾究明其道非此可盡文具四釋初因緣凡諸事義及機應能所皆因緣也言護國者有能護所護凡三義一以王為能護國為所護則以王道而治國也二以般若為能護王為所護則由持般若故是王與國皆得安隱三以王為能弘法為所弘所謂人能弘道也雖通三義而實正顯般若以為能護餘則助釋而已「又仁王」下約字訓釋言仁者忍也亦含弘為義謂其德能含弘故不即喜怒而發必中節有以見其仁厚也

二約教釋者一家教門以藏圓為釋義之綱目故一一文義必約此四以辯淺深則教旨有歸機解無失若約今昔部旨則又有開判義焉云云文復為四一一各二謂約教詮旨依文帖釋初明藏教若見諸法生等則藏詮生滅法不即空必析滅會空故生即有也滅即空也空則塵等皆容是為國義故不動轉約文帖釋則國安而王泰也二乘所得名為王者以果從因而實兼果對土可知餘三例爾通詮諸法色即是空與藏體析之異故不生滅悉如幻化三界煩惱一時頓斷從果言也若亦從因仍通次斷「住於界外」下約文帖釋也別詮三諦次第言空不異通色無邊故等假也雖復無邊而與心不相妨礙中也若據教道止應齊此而言無邊之法在一心中則似妨詮旨今以二義通之謂一約能造心是不妨在心亦融但所造法非於色不可耳二約住果而不在因如說八地入無功用道現十種身是亦不妨教道之說「從於初地」下帖釋言不動轉而能動轉者即華嚴十地菩薩隨力隨分住十度中其於事行無礙自在故也「六」字恐誤應作「十」「若觀」下圓詮諸法本唯理性故無生滅以圓見事理一念具足故雖無生滅而生滅宛然[1]失唯生滅宛然則約俗以名照本無生滅則約真以言亡是亦照真照俗以言照遮真遮俗以言亡則亡前遮照照前遮照亡照叵得而契乎中道三皆稱性故廣大如法性三皆不動故究竟若虛空「從初住」下約分真究竟帖釋住國稱王等義也「又三藏」下通約四教因果以判二字有得不得則三藏四果以惑盡故得稱仁王餘皆未得合名王而不仁通教以去並從果說故通稱王亦可三教止名小王所謂二三小王各理蒼品是也當教自有優劣者謂各當其教相望言之則仁王二字自為優劣故曰非仁則王即優劣可知云云又以世教言之仁而不王者有之未有不仁而王者也不仁而王則桀紂是矣

三本迹釋者其說有二謂久遠本迹則唯在《法華》迹門尚非所聞況餘部耶其餘迹中但得借用體用本迹此復略開二義謂一約偏圓本迹云云二約分論淺深則圓行為本別果為迹通教佛地雖當果位而望別成迹三藏二乘雖同小果而望通屬末末猶迹也故知屈轉相望其義皆通或約當教自論各有本迹義不一揆又約本迹高下等四句論之云云

四觀心釋者於前三釋雖極圓妙而望觀屬事唯圓觀自行乃得其理故曰譬如貧窮人日夜數他寶為是故須觀心釋也文凡有四即生滅無生無量無作約四諦觀門觀色空等境隨教觀別故曰觀生滅法見色是有等三藏觀也謂生滅色由心所轉故心得自在也觀色即是空等通觀也不唯心得自在以即空故色亦自在故曰空色自在若觀空是色次第而入別觀也《瓔珞》所謂以二觀為方便得入中道是也若觀色空不二圓觀也惟其圓頓色空本唯一理以約照邊不二而二即照而亡二而不二雙照雙亡只在一念體即中道故無非實相一心三觀三觀一心本無前後是亦一心三觀故非縱三觀一心故非橫不縱不橫如天目等自在之妙莫極於斯「我今聖主」下約觀心釋推功主上以道化故具仁王之德以正觀故彰護國之能備斯眾善本迹高深莫得而擬議也是亦觀心具前三釋之意配釋可知云云此下合釋護國義如前釋王已略明竟亦如後委解故不別示

次釋般若具言般若波羅蜜即一經能護之法也良以般若智力能使國王安隱政化宣流其言本不可翻經論凡明五不翻義此當尊重乃其一也不翻之旨理不可盡今略對古論之先指論所出凡二文一則可翻即開善所用一不可翻即莊嚴旻師所承故曰名含眾義是亦多含義也若翻智慧則其理單淺非全不可今疏評二說先斥次融會則曰各成諍競今為通之謂般若有二種初約部旨具偏圓權實有翻轉不翻轉義融會兩家之說雖未正意容或有此次結斥言火焰不可取者如論云云謂般若正智不可以偏見取取則傷手害實不可取而取雖取之可也但於取不取之間不落思惟不涉擬議直下承當則實當有在智慧之言該離合二釋亦未始偏於一端故《成論》作合釋《淨名》以離言苟如經釋當是智以分別為性慧以無著為言以分別故智即是有以無著故慧即是空故離則為空為有合則中道斯存而論作合釋[2]真慧即智其於般若為近何定住之有乎

「今此」下示部帙同異按經下文佛於二十九年說般若兼今所問正當《仁王》則五部而已此言八部者所出不同當是部帙開合異耳云云有云《天王》即仁王部者今所不取若即是者不應已說《仁王》而再有所請故知非也雖有《大經》之文一往名同非謂正言二部「問人仁」下通論人仁義別云何得同據《大經》仁即名人與書所謂人也者仁也合而言之道也其旨頗類而老經云聖人不仁等疏謂以仁王行仁不求恩報云爾非不仁之謂也正言仁與不仁則道非道而已今仁王云者正謂行道之主若夫背道則人猶不可況得為仁乎又問仁之言何謂也以仁未易言姑以字體論之可也故曰從人從二為人二即二[1]畫等則三才之道備矣又曰貫三為王即其義也所謂下學而上達者其在斯釋乎又問昔人以此經為非正譯以其不見之目錄故也答意大率以目錄有無恐偶遺耳如後出三譯豈得非正邪況有《長房目錄》可考信不誣矣「海庸」下引事斥非謂海上之庸古初之聖皆以耳目所不見聞而臆斷其有無焉知其實哉革或音棘文見《列子》云云「且準」下正出廣略二本前後三譯明其真偽作此評者過莫大矣然於三本獨疏秦譯者以望餘二本而什譯為優辭理兼暢亦時所宗尚故也

波羅蜜者翻事究竟又翻到彼岸並彰般若之勝用也謂事究竟則其理可知以前五度屬事般若一度屬理事由理導尚為究竟況理為能導得非究竟乎言到彼岸者譬以船筏濟大海而有此彼中流之異在此在中皆未究竟唯到彼岸則吾事濟矣是皆至極義也故曰生死為此岸等此雖帖釋而義猶通總且屬因緣爾

次約教釋者藏以實有生死為此滅有涅槃為彼中流則見思惑所詮在小六度皆事未得為究竟到岸故取道品八正為筏也通教此彼與藏不殊但詮有體析故六度為理若望三藏則彼事理皆事此則事理俱理為異耳別詮既以無明為中流義當凡小色空為此此界內也以菩薩假法為彼彼界外也而以無量行願為舟楫圓頓則極事理言之事極極於理則二而不二理極極於事則不二而二以例生死涅槃為此為彼其義可知而實無生死涅槃可得以之濟行則一行一切行以為船筏究竟至於大涅槃岸此之謂也

次觀心釋彼岸者要不出約空假中以色空等為彼此義而論修相即託事觀門也如文云云三假義如後釋

「經有」下釋經字義梵云修多羅舊云有翻或無翻歷貫線等五一一約教行理三成十五義委如《玄釋》云云又經者訓法訓常亦經緯為義又如六經之經以此代彼故曰經耳「約教六塵」下則又因經以明教體夫經者聖人所以示教也因教以悟道則有通有別通謂十方佛土該於六塵皆為教體如文云云或以光明等備列六塵而作佛事其於香飯自該三塵香即香塵飯食入口自相綿味即味塵也[2]甞於唇舌之間有軟美等相即觸塵也或寂默無言而得三昧即法塵也推而廣之彼一一塵皆具六根而一一根皆具六塵遍法界中根根塵塵皆可入道何適而非教體也至於約教本迹觀心皆可例作云云縱使教外別傳心要至於無言無字但有一法當情及無當情者是亦教體何處何法為別傳耶自非深見此理難以筆舌既也別則正以聲色為體有佛世滅後之殊仍對名句文三謂之一實三假和合成體其為教也備矣若以經緯之經釋者則如世端帛必先經緯以成文采今為經教亦爾以文字為經則其常也以人之心行紬繹於其間為緯雖出世正覺亦必由之而成故喻之以經

「序者」下釋序品第一亦相帶來耳大略可知第二辯體為二先評古釋有以文字為體其義甚疎固不足評有以無相為體雖若得理而名言未的故評曰永漫亦通漫也猶不近云爾有云五忍十地為體此雖本經旨有文有理謂羅什宗可也而非體義夫體必歸一未聞以數義為體故知非也今釋為三初依義釋云云謂體者法也別尊卑崇君父君臣撙節莫不有法譬出世法體亦若是雖十界之別而同依一法性體惟其體未始異則所顯極唯在佛故凡大乘諸經通指實相以為正體也若約開廢簡體非部正意故所不論二引證云云謂依於實相法性而辯因果就實相因果證經體若如古師所用乃成以因果證實相為所斥夫豈知所謂宗家之體體家之宗義各有歸如《玄籤》云云三約部教別論者然向義猶通故須別辯而右共別權實之判約部義也次明傍正別指則曰云云謂般若本菩薩法而有共不共義共謂共二乘說通教是也不共者別菩薩法別圓是也準教明理則實相之體亦復二異謂偏真實相即所謂諸法實相三乘皆得亦不名佛是也中道實相對教可知約共不共以判權實則共為化他權實不共即自行權實若相望以論故化他雖有權實並名為權自行例知則成自他權實故注云云今如上分別也

「約教」下對前部義今此正約四教以論則般若一時雖通諸部廢半明滿唯說三教摩訶衍門融通諸法其於二乘寄大存小密輪轉入故有三乘共行十地等以傍正則通正接傍以權實則偏權圓實既唯三教從極顯體則正指圓極實相為體亦如《光明》有判教屬通就圓釋體之論是也

第三明宗者顯體之行也行該修證總攝因果故以因果為宗不亦宜乎於是有評古有今釋昔人有以無生正觀為宗多是肇師《般若無知論》意謂般若體本無生則無生滅之知也即之為觀則離有無二邊假名中道是為正觀也「故文云」下引證也意本其文以示之曰無生體空無所之見雖知而無知見而無見不行不受等今家斥之此得通教意所謂肇什釋經多附通意是也雖得通意之權而失圓頓之實苟為失實則權實俱非云云次今釋言以佛自行因果為宗者謂佛所證極智靈知寂照為今般若之宗夫言自行則證唯在佛他莫能知言因果則行無不包德無不攝既證是智必契是境所以一色一香無非中道說智及智處皆名為般若不可以有心得不可以無心取離有離無玄契中道然則離有無者寂也體也有無宛然者照也用也惟其遮照一時智亦叵得無相亦無相只自無相無別無相也以是為宗要莫過此「問宗與體」下料簡同異答以綱裘為喻者夫綱所以維網舉綱則網目自隨毛所以成裘振領則毛為之動此譬以體從宗顯宗得其要或以梁柱屋空喻則空為所取以宗從體言各有當也今明同異百在非同非異如論離合亦然四明所謂如此辯體不即宗用不離宗用方彰一家宗體之妙又如金莊嚴具本譬非異非不異今意少別云云

第四辨用者宗既顯體體顯則有用故次宗明用亦即般若功能力用也「有人」下評古舊以內外二護為用如文云云七難不起如下列釋云云今評之義有與奪與其內外之言得真俗之一端奪則十地名通而不的顯言俗只知其一而不知其二故不可依是即奪也今以佛二智為用則尚攝佛國因果依正焉有世間依報國土等而不護邪故以勝攝劣舉正收依即內外二護靡不該盡況二智之言其理深長優於古釋遠矣抑凡言權實必照自他照自即照理照他即鑒機所謂上冥法性下契機緣未有照一而不照二者也若附教以論則有三雙權實如文云云「如薩婆」下引事證用而有強弱通別二智力用弱如凡人弓箭圓中二智力用強猶如聖箭次何者下徵釋言或等者進退不定之辭謂其通雖二智平等而是真空故照理不遍別雖次第證道方知義不及圓故若照若證悉須捨偏從圓則其用勝矣「即權智」下以二智對同居等土令見思等惑難不起者帖釋護國義也所謂十地行等雖通三教而十地所行護義一也準此寂光亦應云護文讓極果故不說耳下文雖有護果之言而不在果還在因心後當更明又《楞伽》有須金剛力士護者約化身說如彼云云

第五明教相者通標指廣然名等四章具論總別若非教相無以辯其淺深半滿等義此教相所以明也「今略明」下正判謂此部當般若即諸部之一以半滿即對三藏此當滿教摩訶衍門該通別圓摩訶翻大多勝云云衍亦大也以五味次第此當方等出般若譬從生酥出熟酥味相二乘於是融通淘汰遣蕩執情堪至法華開顯一味此猶通相若夫今部則別說護佛果德十地因行及外護國土等乃出世之至談佛化之要道也又波斯匿王問佛摩訶衍義當云何照佛言云云既以摩訶衍為所照境故知非三藏明矣雖非三藏而所破并能通具四教但三藏既為所廢故全非正意耳「雖有八偈」下釋疑也若部旨正意唯說大乘而經有八偈談無常生滅此復何耶故釋云云謂普明王為斑足所得將以祭神普明請依七佛法集百法師說般若然乃就死斑足聽之於是法師者為王說四非常偈(文見下卷初)王因以得空平等三昧《輔行》判之云云即此文所謂勸王捨國則屬助道非正經旨也玄談大旨竟

次依文申釋為二初通示分經凡古今釋經隨其方土或分不分故此列之應云天竺震旦文闕略耳如《大論》釋《般若》天親解《涅槃》即西竺分不分也安師分三分劉虬釋《法華》此土分不分也(其二聖二賢德行事迹解經法式具如《大部補注》)夫釋經貴乎通理分與不分惟義所在初無固必但分則明乎起盡否則免乎分裂務在得旨故曰人情蘭菊「妓」當作「好」字之誤也

二正分三分夫聖人說法豈無所自而遽有所說邪必也言之有本聞必其人有時有方證信非謬或光或瑞發起無疑於是有序分焉有正宗焉有流通焉文言序彰正顯者本言正宗相帶云爾正宗則當機設教流通則益在未來乃其大分也

二依經科判為二初隨品分文即序品為序此且約品分齊非分文分齊依文分者即自品末「佛告月光」下訖經為流通分也

二隨文正釋又三初序分為三初標列異名凡為三對謂通別對主伴對前後對總不出一序品也二釋義者兼本列釋總為四義謂以六事列於經首各得其實驗非謬誤故可證信由如來現瑞等五得以發起正宗通釋二名一也通序經經有之別則惟在今品二也三世經初所列六事皆金口所命名如來序亦是阿難所傳證信當是阿難序三也列之經初名經前序而言佛在時者謂通序之六事在佛世亦是將涅槃時所命云爾集者所置時在滅後名經後序四也「今且依」下對經重結云云

三重述緣起又二初指經二「智論」下引論凡二文一如阿難申請四事佛隨問答五事證信乃其一也一如迦葉所問云者即正結集時迦葉所問阿難如佛所答云云

四帖釋又二初科文為六如常解云云次隨釋六義初言如是者指所聞法如下一部皆所聞體一言蔽之攝無不盡若不如是則非法也故曰釋如是竟一部炳然此之謂也略為二釋初因緣為四悉檀皆因緣也文以道同不與世諍為初悉者仰則同知俯則順俗故皆無諍舉時及方為生物信信為善本故當為人此本下科通取足成爾以破漚阿為對治者凡外道計不出有無今以如是破之則對治之正也舊以信順釋如是此當第一義者既信且順理莫如之二約教釋依教所詮明如是義謂若詮真俗一有一無阿難傳之不異曰如是者即三藏義若色空不二不異曰如曰是者通義也別詮生死為有涅槃為無如是有無次第出入別義也圓詮生死即涅槃無非實相為如如如不動名是即圓經如是義也此經具詮三教如是之義阿難一一傳之無差亦令後世隨教取解也本迹觀心文略者本非部旨觀義則備也

我聞者我謂阿難聞持之人論以耳兼眾緣則有所聞為世界悉舉總攝別世諦義也以結集法藏稱我聞為為人者因感悲泣等皆生物善故也以稱我聞故三疑即遣為對治者疑而不決則眾懷未暢遣疑所以破惡也三疑論如別章云云實諦本無有我隨俗稱我而了無所聞故以無我而我不聞而聞當第一義約教釋我者我凡有三謂見名字對凡夫等而有多少阿難既是學人而斷見伏慢隨世稱我三藏意也又阿難本當無學迹為侍者故退居學地非實未至至結集時須發前迹示證四果方堪結集良有以也舊多不明此因以示之《十住婆沙》四句稱我者謂凡[1]墮四句皆名邪見若無有我誰當聞者通意也若《大經》稱「阿難多聞士能解我無我以至分別我無我二不二」等前後次第者別意也知我無我二而不二遮照雙融方便為侍者圓意也又正法念下明阿難有四釋四我義謂歡喜賢海次第持三法藏《阿含》有典藏阿難持菩薩藏蓋只一人而具四德衍小令大持四法藏者約教意也觀心釋者不出以我無我等用配三觀則妙境義成妙觀斯立觀心意也

次釋聞者為二初設疑徵起謂阿難佛得道夜生命侍以來方二十餘年爾前之經應不聞邪二引經論約因緣釋具四悉檀義「即論云」下約展轉聞世界悉也「報恩經」下願乞重聞聞則生善為人悉也「胎經」下追現入胎等相則爾前化事悉應見聞胎表不淨破惡悉也「法華」下以得記故憶念現前得佛覺三昧無不聞者即第一義文多一「令」字總略結釋意不煩也二約教釋聞者如前釋我具我我等義今准我釋聞亦應例爾以次配釋則歡喜持聞聞三藏法也後三可知云云「一一教」下委釋所以具在諸疏不煩引也

一時者聞持和合之時謂聞即所聞持即能持二者苟不一時不名和合機應一際佛化斯成此復為二初因緣釋肇師所解事顯理文當世界釋宜也《大論》釋時有假實者時本不異詮義有殊故以二三字別之非必難易也所以迦羅詮時是實為內教弟子依時食護明相晷刻不可差故三摩耶詮時是假為破外道計時為常彰念念無常故今分配二釋文旨顯然不必他解第一義以無時無不時為時者雙非假實正顯中道第一義也故知時義大矣哉指廣可知二約教明一時者然以教所詮理行所歷位在藏通則智有[1]㭊體於別圓則證分地住雖有下中上上上之別而證入之妙不容前後故云一時若論此經具說三教合各從正如上分別可也而此別圓約接入說者以般若通為初門接正分岐故從初為言乍分接正以正例接卒歸乎正也

佛者能說教主也雖通四教讓在下文今且總作四悉義釋謂佛名為覺諸煩惱者所覺也身心二病者兼業報也因果圓滿等三覺義足能所具也具故覺道能破有縛乃名為佛而有機感時處之異即世界悉也謂劫初無病等皆非感佛時也東天下富而壽等言不感佛處也八萬歲時雖曰長壽非感佛時南天下人能未見果而修因是能前覺者也故雖減初乃至百歲通能感佛所以佛出其地日若不出下文有譬合謂佛譬如日日若不出則池花不現出則生也是花因日出善以應生為人悉也委合可知「三乘根性」下以有出世機故即能感佛所謂斷有頂種者即第九地一品思盡永出三界故曰永度生死流反顯若未破惡則不能感此對治悉也「佛於法性」下以法性體遍一切處未始動出若有機感於無動出見有動出然則見有動出者應化也本無動出者法性之身第一義也

佛說仁王護國般若波羅蜜經疏神寶記卷第一


校注

[0286001] 【原】增上寺報恩藏明本【甲】延寶九年刊宗教大學藏本 [0286002] 二【大】〔-〕【甲】 [0287001] 失【大】夫【甲】 [0287002] 真【大】直【甲】 [0288001] 畫【大】盡【甲】 [0288002] 甞【大】當【甲】 [0290001] 墮【大】隨【甲】 [0291001] 㭊【大】析【甲】
下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?