文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

北京楚林禪師語錄

楚林上睿禪師住郢州潼泉山法興禪寺語錄卷之二

庚申歲五月廿日師於武昌東嚴受景陵護法吳延皋居士同胡勉齋徐穆峰二居士暨雲杜紳衿諸山碩德木寺耆宿請住郢州潼泉山法興禪寺六月望日入院

三門入門句子一踏齊開機關活潑驗盡方來

佛殿靈山一會猶在今古成群作隊玉毫光燭萬八上金色雲敷三千界

伽藍一回付囑千載威靈惟嚴惟護乃聖乃神

祖師九年面壁鈍置兒孫一花五葉天下欣欣

影堂拈香云有一瓣香不肯妄自燒卻何以冤有頭債有主便爇

據室撗掗拄杖云用獅子爪牙的那容翻躑縱象王威猛的正好鉤錐天下衲僧一一須從者裏按過始得卓一卓云有意氣時添意氣不風流處也風流

上堂拈香云盤根錯節聲價難酬爇向爐中供養始祖釋迦文佛祝延今上皇帝聖躬萬歲伏願八方歌有道四海樂無為次拈香云遇賤則價重須彌遇貴則分文不值信手拈來供養飲光以下乃至開山繼席遞代重興諸祖悲願洪深咸資恩力此一瓣香千枝競秀奕葉傳芳爇向爐中奉為當期請主諸大護法各山耆宿諸大導師常為濟世津梁永作扶宗柱石末後拈香云根如木石一任東拋西擲葉似雲霞隨處呈祥布彩本自現成那堪造作爇向爐中供養九座道場十回說法前住此山上俞下昭先老和尚用酬法乳[A1]斂衣就座則文大師白槌云法筵龍象眾當觀第一義師云百雜碎了也莫有向未舉槌[A2]已前承當者麼請出相見則文大師問雷音乍聽法雨先霑勗初一機請為宣示師云祖禰不了殃及兒孫則云先師汙血慶獲重光師云時危全賴弟兄賢則云恭惟和尚起居萬福師隨聲喝云爭敢囊藏獨善僧問人天普集乞師垂示師云兩眼對兩眼進云悟則事同一家不悟則萬別千差是否師云你立地在甚處進云千江有水千江月萬里無雲萬里天師云鏡裏看形覓總無水中捉月怎拈得僧問提臨濟綱宗秉天山正令擊節當陽請師舉唱師云日輪正卓午乃云潼泉水遠鐵壁峰高面迎紫氣層層背負青山朵朵法隨法行法幢隨處建立象王回顧處花落重岩師子返躑時草迷古路提持向上宗乘展演衲僧巴鼻從前既有榜樣向後別展規模此山自孤標初建諸祖重興歲月遷訛門庭冷落然而仲舒橋一隊來一隊去度驢度馬趙州柏一枝東一枝西打雨打風人法境交加聖凡情透露主賓玄要理事正偏獨脫無依的自然透頂透底情存向背的安能絕毫絕釐拈拄杖云若要此話大行須還者箇上座卓一卓云動地聲光千古在潑天門戶一時開復結槌云諦觀法王法法王法如是

次日武昌洪山潤堂和尚請上堂法興打鼓四大部州同參洪山設齋潼泉寺裏陞座袈裟蓋覆乾坤缽盂囊藏日月諸仁各各有灶門樣張口要且無啟處有板門樣雙腳要且無行處若向者裏開得口行得步少間隨例餐䭔子若開不得行不得也終少他一分不得何故不見道是法平等無有高下復喝一喝乃舉法燈和尚云山僧本欲深棲巖竇隱遁過時只緣先師有未了公案出來為他了卻睿也愚拙祗合深棲業緣逼拶將來到處把茅隨分不敢露布胸襟今承京景鄂渚緇白高賢命住此山展轉湖湘滇蜀別無他意亦因先師有則未了公案也索為他了卻且道先師公案作麼生了卓拄杖云斷金義在須同調齒鏃機存賴後賢下座

立兩序上堂潼泉深邃地原高四海群賢伴寂寥痛念祖庭秋晚日剎竿扶起在今朝所以云光揚法會要是其人建立化門必資作者楊岐兩箇燈盞昭著千古保壽一片生薑辛辣萬年展兩手云三世諸佛無不於此用心歷代祖師無不於斯竭力始終不易可以攪長河為酥酪表裏一如可以變大地作黃金起身拱手云伏望眾慈咸相贊化

誕先監寺復一勵行二副寺請上堂即心即佛頭上安頭非心非佛離波求水不是心不是佛不是物無繩自縛深慨近世禪流總不識些子好惡守著箇定相門頭以為極則腳跟下終朝煙雨濛濛直饒當門按口寶劍與伊斬斷命根一一教伊向父母未生前相見若總不聽教詔大有地頭安頓此人在惟有雪珠床上申頭縮項的與賣生薑漢子聚首商量也甚奇怪解道近日湖南鹽貴米賤到處叢林杓大碗小拄杖子不在苕帚柄聊與三十何故且放此話大行竟陵廣德聶善人五旬誕後請上堂一舉四十九先行不到五十以學易末後太過無量壽王隨處安樂二六時中莫亂斟酌聞聲不是耳與觀音同一耳聞見色不是眼與文殊同一眼見分別不關心與普賢同一心知處處超情越格頭頭接物利生說箇五百一千大似持螺添海棒土培山只如應時慶讚一句作麼生道夏未桃方熟秋初日正長

為懷亮院主除靈小參青山矗矗綠水濯濯郭公郭公姑惡姑惡天恁高地恁博何處可存元字腳四方八面絕遮欄誰肯無繩自纏縛只如獨脫一句又作麼生桑田滄海渾閒事六月山房冷似冰

晚參師問世尊不說說迦葉不聞聞[A3]已前事如何眾著語不契請代語師曰十八女子不穿裙眾亦不會遂頌曰十八女子不穿裙深宮靜夜少人行玉容寂寞欄干倚無限相思話不成

小參舉臨濟上堂曰赤肉團上有一無位真人語畢師曰臨濟雖善作竊收放自如檢點將來也是驢前馬後

晚參舉臨濟如今更思一頓誰為下手因緣師曰人人盡道臨濟乃握閫外威權者僧未具透關眼目殊不知只消者僧道箇某甲下手臨濟便膽戰心驚手忙腳亂

小參結冬來半月了半月前不問你半月後道將一句來一僧云待某甲禮拜和尚師便打一僧曰山門前佛殿後師云前後一齊收僧便喝師便打乃曰山門前佛殿後向上向下全提半提正法眼藏涅槃妙心德山棒臨濟喝是什破草鞋總拈置一壁畢竟如何歸堂吃茶

開爐曰星沙南雲毘盧監寺毓秀同兩序率南雲眾檀護辦齋請上堂拈香祝聖畢復拈香云此一瓣香慣自寒灰發燄常從暗裏抽條能與佛祖為儀型能與人天作津梁第三回拈出爇向爐中供養報國堂上不識冷暖的嘯堂老和尚用酬法乳維那白槌竟問祖席蕭條慶幸重開生面選佛場中幾人得力師云大家出隻手進云萬象森羅明明歷歷如何是沙門眼師云瞎進云好手手中呈好手師云沒這閒工夫乃云爐韝宏開鉗鎚惡辣鋾鑄聖凡揀選材器主賓相見須辯端倪驀劄翻身誠非細事不見道大凡舉唱宗乘一句中具三玄門一玄中具三要有權有實有照有用時當像季人多乾慧那能入得這般門戶潼泉這裏祗用一箇筋暴暴骨稜稜生鐵鑄就的拳頭放開則和泥合水從汝點頭捏聚則大地無門佛祖乞命不捏不放通袖過時於此明得正是塗中露布於此不明未具參學眼在越格高流如何話會卓拄杖一下云臥龍纔奮迅丹鳳便翱翔

小參舉黃檗普請鋤地因緣畢師曰維那扶起有主有賓臨濟道諸方火葬我者裏活埋倚勢欺人黃檗便掌也是不奈船何打破戽斗

晚參舉臨濟上堂曰有一人論劫在途中不離家舍有一人離家舍不在途中阿那箇合受人天供養師曰途中家舍家舍途中臨濟小廝兒只具一隻眼若人緇素得出合受人天供養如其不然滴水難消

晚參舉臨濟上堂赤肉團上有一無位真人語畢乃曰臨濟大似阿修羅王托動三有大城藏入藕絲孔中者僧膽大心麤也能衝鋒直入惜乎將成九仞之山不進一簣之上待臨濟纔恁麼道即便呵呵大笑臨濟縱有長處也須滿面慚惶

上堂舉世尊初生一手指天一手指地周行七步目顧四方云天上天下惟吾獨尊雲門云我當時若見一棒打殺與狗子吃貴圖天下太平師云有者道知恩方解報恩有者道只有定亂之謀而無出身之路者一隊漢正眼看來大似掉棒打月雲門棒雖行還知自[A4]己過麼

新開鐘板示眾云新鉗鎚舊爐韝火星迸處眼疾手快於第一槌下荐得渾剛打就於第二搥下荐得生鐵鑄成於第三槌下荐得迥無背面於中要選一員為首座若人檢點得出不妨兩手分付

當晚示眾垂問潼泉一派浪急源深瓔珞撩天珍珠撒地魚龍莫喻鶯鷂難窺作何方便得與法興相見久無眾出師云萬古碧潭空界月再三撈摝始應知起精進七小參拈拄杖卓一卓喝一喝曰德山入門便棒立地要你搆去臨濟入門便喝鏟地要你會去見汝諸人不會卻入露柱去也汝更擬議思量帶累山僧在汝腳底又喝一喝

上堂問正值嚴寒又逢冬至如何是應時及節的句師云今日上堂進云昨日雨今日晴明甚麼邊事師云忙煞闍黎僧便喝師云閒煞闍黎問五葉芬芳即不問潼泉一派事如何師云不到滄溟勢不休進云大開爐韝鍛煉聖凡祗如不受煆煉的衲僧如何接待師云千鈞之弩不為鼷鼠而發進云百匝千重如何施設師提拄杖云一一在臨時進云恁麼則腳跟點地去也師便喝問如何是隨波逐浪句師云你問我答進云如何是函蓋乾坤句師云無你出頭處進云如何是斬新條令句師云禮拜了退進云早是晴梅香撲鼻一天春色滿皇都師云大好一聯詩乃云恁麼恁麼金勒馬嘶芳草地不恁麼不恁麼玉樓人醉杏花天不恁麼中卻恁麼芳草地嘶金勒馬恁麼中不恁麼杏花天醉玉樓人於此明得落霞孤鶩齊飛於此不明秋水長天一色喝一喝云千溪萬派源頭活不到滄溟勢不休復舉洛浦見夾山不禮拜叉手而立山云雞栖鳳巢非其同類出去浦云自遠趨風請師一接山云此間無老僧目前無闍黎浦便喝山云住住切莫草草忽忽雲月是同溪山各異坐斷天下人舌頭則不無闍黎怎教無舌人解語浦佇思山便打師云洛浦只解慎初不能護末他既雲月是同我便溪山各異愁甚無舌人不解語才見夾山恁麼道便與掀翻禪床豈不光前裕後潼泉恁麼道你道還肯諸方麼

小參滴水冰生三世諸佛無出頭分惟有普賢菩薩略較些子汝等諸人向什處摸索一僧出云日出後看師打云一場懡㦬一僧云竹密不妨流水過山高豈礙白雲飛師云普賢菩薩在甚麼處僧擬對師打云眼見如盲僧便喝師又打云口說如啞乃云眼見如盲口說似啞擬問如何劈頭便打白日青天之乎者也

上堂舉臨濟道有時一喝如金剛王寶劍有時一喝如踞地獅子有時一喝如探竿引草有時一喝不作一喝用師喝一喝云且道者一喝是金剛王寶劍是踞地獅子是探竿引草是一喝不作一喝用師召眾云還有道得者麼如無山僧自道去也便喝

小參𮭗𮭗𮭗𮭗鳥終朝兀兀栖煙島腳下魚行總不知耽耽只視池塘草守到天昏地黑時空腹高心飛去了知他何處是歸林前路茫茫添懊惱知是魚形是蚌形傷哉惜哉如何好好好好爭免山禽舌噭噭

早參僧問如何是空如來藏師云道什麼如何是不空如來藏師云念千念萬如何是空不空如來藏師豎起竹篦云你喚這箇作甚麼舉祖師云第一句薦得堪與佛祖為師第二句薦得堪與人天為師第三句薦得自救不了師云恁般說話皆為慈悲之故有落草之談山僧且不然第一句薦得好肉剜瘡第二句薦得捏目生花第三句薦得簸土揚塵舉起也天回地轉放下也海晏河清不舉不放畢竟如何一眾默然師曰蝦蟆窟裏打坐

早參今朝三月一光陰真可惜春山遠若眉春雨濃如汁春日不曾晴春色從何覓卓拄杖一下云潦倒靈雲見不全桃花幾陣空狼籍

因雪上堂千峰捏聚萬派凝流[A5]鳥獸戰兢兢飛走迷路魚龍活潑潑騰躍無門釋迦老子飲氣吞聲文殊普賢藏身露影觀世音菩薩大慈悲菩薩雖有熱肚腸嘴也沒處插拈拄杖云惟有這上座略較些子且道這上座有什長處卓一下云日出後看

竟陵晞翁吳護法遣使為先和尚送塔金入山上堂問我手何似佛手師云終日拈香運帚我腳何似驢腳師云高低步步踏著人人有箇生緣如何是某甲生緣師云我知你是齊昌人僧禮拜師云三段不同今當第一乃云江月照松風吹永夜清霄何所為釋迦示寂露雙趺于擴外到底婆心未歇臨濟垂死滅正眼于驢邊至今毒氣猶存丈夫氣概合如斯吾師但唱雪花飛渾身骨肉冷如銕不遇知音不解頤以兩手呈書顧眾云祗這箇便是知音一切成現不用周由者也孰效代宗索樣國師胡亂指呈帶累後代兒孫湘南潭北描畫難成至令琉璃殿上果無知識汝等要見無縫塔麼良久云佛祖於中藏不得天人萬古共瞻依

師在塔頭同野潛居寧運機三大師圍爐行者以手過茶遂戲之曰箇是一夥不上臺盤的漢因而為題各各衝口說法師云阿哥不上臺盤諸弟何由見客大丈夫豈肯畏刀避箭一齊推向堂前播弄一場家醜舉盞云箇盃茶幾人吞吐得下若非咽喉龍侗舌覆梵天的漢子鮮能知味遂撲碎盞子

比丘戒期竟陵圓智一念二道人設齋請上堂問寶座當軒即且置今朝說戒事如何師云一超直入如來地進云高沙彌不登壇便云具足憑何道理師云是伊不借他人力進云必定得何三昧師云東廊上上西廊下下進云現前新戒與高沙彌還有優劣也無師云優則總優劣則總劣進云不優不劣又作麼生師便打云與汝羯磨竟乃云滴水冰生風高月冷黑漆拄杖未嘗騰踏諸方碧眼胡僧終日圍爐瞌睡那來佛法二字涴人胸臆今因圓智一念二道人揮金辦供請陞此座擊拂子云他既家珍托出我當寶藏洞開名香萬品先抱旃檀大寶千般必求如意得之者戒不持而自潔行不修而自圓以之報君親則祚壽彌昌以之廕子孫則福德綿遠為無為益無益梯航九有津濟四生皆出乎當人固有初非假於他術也山僧恁麼道[A6]已是花鋪錦上拄杖子更要多處添些隨卓一下云香國持來飯一團馨香百味力充然大乘即此為前導海口難將福德宣

葛八菩薩戒期安陸府三閒穎石二闍黎同合郡諸山並卓居士設齋請上堂師云內不放出的固守珍奇外不放入的耽著嬉戲從來不隔絲毫特地關山萬里依他門戶傍他牆不曾踏著逕截路不見釋迦老子於今日夜睹明星忽然大悟便云奇哉一切眾生皆有如來智慧德相蓋因妄想執著不能證得汝等還曾恁麼一回也未如或不曾山僧為汝指出第一不得情存聖解第二不得語滯凡情第三不得奇特商量第四莫行半懷常實第五不得總不恁麼第六不得夾帶將來第七不得錯過目前第八不得認著自[A7]己出得如許閒門破戶自然踏著通天大路便與三世諸佛歷代祖師把手同行一花一國土一葉一釋迦主伴重重十方普會遂高聲喝曰更有殊途異轍者吾弗信也

立春小參蟄戶未開龍隱深潭護彩韶華初轉鳳回大地舒光一句了然千途頓徹萬卉芬芳時化母何嘗用力眾流截斷處環中豈是停機花生峻嶺香散幽嵒處處和風拂面人人常光現前覿體無私那容避諱莫守閒田荒草自然應節及時正當今日又作麼生驀豎拂子云春色滿園關不住一枝紅杏出牆來

楚林禪師語錄卷之二(終)


校注

[A1] 斂【CB】歛【嘉興】
[A2] 已【CB】巳【嘉興】
[A3] 已【CB】巳【嘉興】
[A4] 己【CB】巳【嘉興】
[A5] 鳥【CB】烏【嘉興】
[A6] 已【CB】巳【嘉興】
[A7] 己【CB】巳【嘉興】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?