場景

摩耶夫人的悲嘆

大愛瞿曇彌，聞太子不還，竦身自投地，四體悉傷壞，猶如狂風摧，金色芭蕉樹。又聞子出家，長歎增悲感：「右旋細軟髮，一孔一髮生。黑淨鮮光澤，平住而灑地，何意合天冠？剃著草土中。

白話解讀

摩耶夫人聽到太子不會回來，身體投向地面，四肢都受到了傷害，就像狂風摧毀了金色的芭蕉樹。當她聽說兒子已經出家時，長聲嘆息，悲傷更加深重。她回憶起兒子那右旋的細軟頭髮，每個毛孔都生出一根髮絲，黑色光澤鮮明，現在卻被剃掉了，埋在草土中。