國都的悲痛與空虛
國土悉廓然,如入空聚落,如日隱須彌,舉世悉曛冥。泉池不澄清,華果不榮茂,巷路諸士女,憂慼失歡容。
白話解讀
太子出家後,整個國都變得空蕩蕩的,就像進入了一個廢棄的村落。太陽隱沒在須彌山後,整個世界陷入了黑暗。泉水不再清澈,花果不再繁茂,街道上的男男女女都失去了歡樂的容顏,充滿了憂傷。
推薦理由
這段場景描寫用自然界的變化來映襯人心的悲痛,表現了太子出家對整個國家的深刻影響。通過環境的衰落來表現人心的哀傷,是古典文學中常見的手法。
#悲痛#空虛#衰落
閱讀原文
佛所行讚 · 卷2