婇女睡眠時的醜態
容儀不歛攝,委縱露醜形,惛睡互低仰,樂器亂縱橫。傍倚或反側,或復似投深,纓絡如曳鎖,衣裳絞縛身。抱琴而偃地,猶若受苦人,黃綠衣流散,如摧迦尼華。縱體倚壁眠,狀若懸角弓,或手攀窓牖,如似絞死尸。頻呻長欠呿,魘呼涕流涎,蓬頭露醜形,見若顛狂人。
白話解讀
這段描寫天神讓所有婇女陷入深度睡眠後的狀態。原本端莊優雅的女性,在睡眠中露出了醜陋的真相——身體散亂、衣著凌亂、姿態扭曲、流口水、打呼嚕、頭髮蓬亂,看起來就像瘋子或死人。這個對比強烈的場景揭示了外表美麗的虛幻性。
推薦理由
這段場景是菩薩決心出家的關鍵轉折點。通過展現人在睡眠中的真實面目,說明了美麗只是表面的裝飾,本質上人人都是無常的、醜陋的。這激發了菩薩最終的出家決心。
#無常#虛幻#真相
閱讀原文
佛所行讚 · 卷1