身心幻垢永滅，十方清淨

白話解讀

身心都是幻垢，當這些幻垢完全消滅時，十方世界就顯現為清淨。用摩尼寶珠的比喻說明：清淨的摩尼珠映照五色，隨著周圍環境的不同而呈現不同的顏色，但愚痴的人以為摩尼珠本身就有五色。同樣，圓覺的淨性顯現在身心中，隨著眾生的不同而呈現不同的相狀，但愚痴的人以為圓覺本身就有這些身心的相狀。這種執著就是不能遠離幻化的原因。