教學

語義的非異非不異

復次,大慧!善語義菩薩摩訶薩,觀語與義,非異非不異;觀義與語,亦復如是。若語異義者,則不因語辯義,而以語入義,如燈照色。

白話解讀

佛陀進一步闡述了語和義的關係。善於理解語義的菩薩應該觀察語和義既不是完全不同,也不是完全相同。如果語和義完全不同,就無法通過語言來表達義理;但語也能引導人進入義,就像燈光照亮顏色一樣。

推薦理由

說明了語言和真理的微妙關係,既要超越語言,又要善用語言。

#語言#義理#中道
閱讀原文

楞伽阿跋多羅寶經 · 卷3