跳到主要內容
場景

宮女熟睡的真實面貌

或有諸婇女輩,或以手柱頤頷而眠;或有婇女,擲却箜篌,置於一邊,而身倚臥;或有婇女,以其兩臂,抱鼓而眠;或以兩手,內著窓中,而其半身,露出而睡,其中或有,各以兩臂相抱而眠;或有婇女,目𥇒不交,睛瞳睆睆,熟視而睡;或有婇女,倚諸瓔珞,垂嚲而眠。或有宮人,形容端正,從來俯仰,具知羞慙,一切功能,皆悉備足,今以重睡因緣所纏,放氣出聲,大小麤細,臭處蓬勃,都不覺知。或有脫身諸瓔珞具,或有擲却諸雜華鬘,或棄衣裳張目而眠,猶如死屍一種無異,傍人觀看,不作活想。或有仰臥,長展手脚,張口而眠;或有亂擲手脚,一邊交橫而眠;或有拳縮手臂胯䏶繚綟而眠;或有立地倚壁而眠,身體掉動,猶如醉人。或有覆頭鼾睡而眠;或有蹲坐縮項而眠;或有面孔青白失色極醜而眠。或有婇女以細腰鼓,懸於項上,絡腋而眠;或有婇女以於箜篌搭項而眠,或有婇女齩齒𪗾𪗾鳴喚而眠;或有垂頭讇語而眠;或有伏面猶如塚間死屍而眠;或有失於大小便利不淨而眠。

白話解讀

這段詳細描寫了天子法行用神通力讓宮女們陷入深度睡眠後的真實面貌。原本精心打扮、端莊優雅的宮女們,在睡眠中露出了本來面目——衣著不整、姿態狼狽、發出各種不雅聲音和氣味,有的甚至失禁。這個場景形成了強烈的對比,揭示了人們日常所見的美麗外表只是虛假的裝飾。

推薦理由

這是佛經中最著名的不淨觀場景之一。通過極其細緻的描寫,讓讀者直觀地看到人體的真實面貌,是激發出離心、破除對色相執著的強大教學工具。

#不淨觀#場景#出離心
閱讀原文
佛本行集經 · 卷16