跳到主要內容
場景

護明菩薩五衰相現時天地震動

爾時,護明菩薩大士天壽滿已,自然而有五衰相現。何等為五?一者頭上花萎,二者腋下汗出,三者衣裳垢膩,四者身失威光,五者不樂本座。時兜率天,見彼護明衰相現已,出大音聲,嗚呼嗚呼!共相謂言:『苦哉苦哉!護明菩薩不久應當捨離於此兜率天宮,退失威神。我等今者何可得住?』是時,彼處兜率天眾,唯聞哭聲,諸天宮殿聲響相接,此聲乃至上色界頂首陀會天,阿迦膩吒諸天眾等,各相謂言:『嗚呼哀哉!護明菩薩今已現於五種衰相,不久墜落,從兜率下。』及修羅宮,嗚呼之聲,其音遍滿,處處唯聞,不久墮落。

白話解讀

當護明菩薩的天壽將盡時,出現了五種衰相:頭上的花冠凋謝、腋下開始出汗、衣服變得污垢、身體失去光彩、不再喜歡坐在原來的座位上。這五衰相一出現,整個兜率天都陷入了悲傷之中,天眾發出哭聲。這聲音傳遍了整個色界天,從最高的首陀會天到修羅宮,所有的天眾都聽到了這個消息,知道菩薩即將下生人間。

推薦理由

這段場景描寫展現了菩薩下生人間的宇宙性意義——不僅是天界的大事件,更是整個三界都為之震動的重大時刻。五衰相的描寫也說明了即使是天人也無法逃脫無常的法則。

#五衰相#兜率天#無常
閱讀原文
佛本行集經 · 卷5