菩薩行於非道即通達佛道
若菩薩行五無間,而無惱恚;至于地獄,無諸罪垢;至于畜生,無有無明、憍慢等過;至于餓鬼,而具足功德;行色、無色界道,不以為勝。示行貪欲,離諸染著;示行瞋恚,於諸眾生無有恚閡;示行愚癡,而以智慧調伏其心;示行慳貪,而捨內外所有,不惜身命;示行毀禁,而安住淨戒,乃至小罪猶懷大懼;示行瞋恚,而常慈忍;示行懈怠,而懃修功德;示行亂意,而常念定;示行愚癡,而通達世間、出世間慧。
白話解讀
維摩詰說明菩薩通達佛道的方式是行於非道。菩薩可以示現造五無間罪但心無惱恚,進入地獄但無罪垢,投生畜生但無無明憍慢,進入餓鬼道但具足功德。菩薩可以示現貪欲但離諸染著,示現瞋恚但無恚閡,示現愚痴但以智慧調伏,示現慳貪但捨棄一切,示現毀禁但安住淨戒,示現懈怠但精進修德,示現亂意但常念定,示現愚痴但通達智慧。
推薦理由
這段教導揭示了菩薩道的特殊性——不是逃避世間,而是在世間中示現各種形相來度化眾生。它說明菩薩的修行不是自我完善,而是為了救度眾生而示現各種身份。
#菩薩道#方便#度化眾生
閱讀原文
維摩詰所說經 · 卷2