教學

苦的四種錯誤認識

云何，瞿曇！苦自作耶？」佛告迦葉：「苦自作者，此是無記。」迦葉復問：「云何，瞿曇！苦他作耶？」佛告迦葉：「苦他作者，此亦無記。」迦葉復問：「苦自他作耶？」佛告迦葉：「苦自他作，此亦無記。」迦葉復問：「云何，瞿曇！苦非自非他無因作耶？」佛告迦葉：「苦非自非他無因作者，此亦無記。」

白話解讀

這段經文列舉了對苦的四種錯誤認識：自作、他作、自他作、無因作。佛陀將這四種認識都稱為「無記」，即不予回答。因為這四種認識都是基於錯誤的前提——認為苦是由某個主體或力量造作的。實際上，苦是由因緣和合而生的。