名句

菩薩病源於大悲

菩薩為眾生故入生死，有生死則有病；若眾生得離病者，則菩薩無復病。譬如長者唯有一子。其子得病，父母亦病；若子病愈，父母亦愈。菩薩如是，於諸眾生愛之若子。眾生病，則菩薩病；眾生病愈，菩薩亦愈。

白話解讀

維摩詰解釋菩薩的病源於大悲心。菩薩為了救度眾生而進入生死輪迴，因此有生死就有病。就像父母與獨生子的關係一樣，子女生病父母也會生病，子女康復父母也會康復。菩薩對眾生的愛就像對待自己的孩子一樣，眾生有病菩薩就有病，眾生病愈菩薩也就病愈。這說明菩薩的病不是個人的疾病，而是源於對眾生的無限慈悲。