大地六種震動
尋與文殊從座而去,供辦食具。其去未久,是時此地六種震動,乃至梵世亦復如是。地動有二,或有地動,或大地動。小動者名為地動,大動者名大地動。有小聲者名曰地動,有大聲者名大地動。獨地動者名曰地動,山河樹木及大海水一切動者,名大地動。一向動者名曰地動,周迴旋轉名大地動。動名地動,動時能令眾生心動名大地動。菩薩初從兜率天下閻浮提時名大地動,從初生、出家、成阿耨多羅三藐三菩提、轉於法輪及般涅槃名大地動。今日如來將入涅槃,是故此地如是大動。
白話解讀
當純陀和文殊去準備供養的食物時,大地發生了六種震動,直到梵天也隨之震動。經文詳細解釋了地動的分類:有小動和大動,有小聲和大聲,有單獨地動和山河樹木海水一切都動,有一向動和周迴旋轉。最後說明,菩薩從兜率天下降、初生、出家、成佛、轉法輪、入涅槃時都會引起大地震動。今日如來將要入涅槃,所以大地發生了如此劇烈的震動。
推薦理由
這個場景描寫表現了佛陀涅槃的重大性和宇宙性意義。大地震動象徵著天地為之動容,說明佛陀涅槃是宇宙中最重大的事件,影響到整個三界。
#涅槃#瑞相#天地異象
閱讀原文
大般涅槃經 · 卷2