教學

空性的真實義

譬如有愚夫，見雹生妄想，謂是琉璃珠，取已執持歸，置之瓶器中，守護如真寶，不久悉融消，空想默然住。於餘真琉璃，亦復作空想，文殊亦如是，修習極空寂，常作空思惟，破壞一切法，解脫實不空，而作極空想。

白話解讀

用雹和琉璃的比喻說明空性的誤解。愚人見到冰雹誤以為是琉璃珠，守護它直到融化。同樣，有人對空性的理解有誤，把真實的解脫也當作空無一物。文殊菩薩雖然修習空寂，但不應該把解脫也當作極空。真實的解脫是不空的，是常住的。