央掘魔羅的悔悟場景——從狂暴到柔順
爾時,央掘魔羅即捨利劍,如一歲嬰兒捉火即放,振手啼泣;時,央掘魔羅捨鬘振手發聲呼叫,亦復如是。如人熟眠蛇卒齧脚,即時驚起振手遠擲;央掘魔羅速捨指鬘,亦復如是。爾時,央掘魔羅如離非人所持,自知慚愧,血出遍身淚流如雨。譬如有人為蛇所螫,良醫為呪令作蛇行;央掘魔羅宛轉腹行三十九旋,亦復如是。
白話解讀
這段描寫央掘魔羅放下利劍和指鬘時的劇烈反應。他的動作就像嬰兒放開火焰、熟睡的人被蛇咬醒後的本能反應。他的身體流出血液,淚水如雨。佛陀用蛇毒發作後的痙攣來比喻他的宛轉腹行。這些細節描寫展現了一個人從極端的執著中解脫出來時的身心反應。
推薦理由
這段場景描寫極其生動,通過具體的身體反應展現了精神轉變的劇烈性。央掘魔羅從殺人魔王到悔悟者的轉變不是溫和的,而是震撼性的、全身心的。
#轉化#悔悟#身心
閱讀原文
央掘魔羅經 · 卷1