大願

大悲菩薩的四十八願

我今當以大悲熏心，授阿耨多羅三藐三菩提記，為諸菩薩摩訶薩故示現善願。是以先令無量無邊諸菩薩等，發大誓願，取於種種莊嚴世界調伏眾生，是菩薩所成大悲，於諸大眾無能及者，於五濁世調伏弊惡多煩惱者，攝取一切五逆之人，乃至集聚諸不善根，燒滅善心。

白話解讀

大悲菩薩發願以大悲心熏習自己的菩提心，為了示現菩薩的善願而獲得授記。他首先激勵無量無邊的菩薩發起大誓願，各自選擇不同莊嚴的世界來調伏眾生。大悲菩薩本身所成就的大悲心超越一切大眾，特別是在五濁惡世中調伏那些邪惡、煩惱深重的眾生，甚至攝取造五逆罪、集聚諸多不善根、燒滅善心的眾生。