教學

輕躁心如狂象失鈎

諸根甚凶惡，為人之重怨，眾生愛諸根，還為彼傷害。深怨盛毒蛇，暴虎及猛火，世間之甚惡，慧者所不畏。唯畏輕躁心，將人入惡道，以彼樂小恬，不觀深險故。狂象失利鈎，猨猴得樹林，輕躁心如是，慧者當攝持。

白話解讀

佛陀教導對輕躁心的警惕。諸根非常凶惡，是人的重大怨敵，眾生喜愛諸根，反而被它們傷害。深仇、毒蛇、暴虎、猛火等世間最惡的東西，智慧者都不畏懼，唯獨畏懼輕躁心，因為它會把人帶入惡道。輕躁心喜歡小小的安樂，不觀察深層的危險。輕躁心就像失去利鈎的狂象、得到樹林的猨猴一樣，會肆意妄為，所以智慧者應當攝持它。