圓相

南泉願禪師與歸宗、麻谷同往謁忠國師，至中路，師於地上畫一圓相云：道得即去。宗於圓相中坐，谷便作女人拜。師云：與麼則不去也。宗云：是甚麼心行？師乃相喚回，不去禮國師。

玄覺云：只如南泉恁麼道，是肯底語？不肯底語？　雲居錫云：比來去禮拜國師，南泉為甚麼却相喚回？且道古人意作麼生？　雲居元云：歸宗、麻谷，氣宇如王，落在南泉圈裏。當時見他畫圓相，拂袖便行，直饒南泉更有神通，也較三千里。　保寧勇別歸宗，拍手大笑，便起去。　天童覺云：我當時若見，便與撥却圓相，不唯打破南泉窠窟，亦乃教歸宗無著身處，麻谷呈伎倆不得。泉云：與麼則不去也。果然，果然。

汾陽昭頌云：國師欲見義多般，圓坐端居拜請看，不去同音聞便解，久經行陣奪旗旛。　雪竇顯云：由基箭射猿，繞樹何太直？千箇與萬箇，是誰曾中的？相呼相喚歸去來，曹溪路上休登陟。復云：曹溪路坦平，為甚麼休登陟？　保寧勇云：漫漫大地盈尺雪，江湖一片難分別，漁父披蓑月下歸，誰道夜行人路絕？

大溈祐禪師因令僧馳書上王常侍，王看書了，乃問：和尚近日有何言句？僧云：有。僧問：如何是祖師西來意？師竪起拂子，王云：彼中兄弟如何商量？云：借色明心，附物顯理。王云：不是這箇道理，上座快回山去好，某甲有回書到和尚處。僧得書，遂回持上師，師拆開，見中𦘕一圓相，內寫箇日字，師云：誰知千里外有箇知音？仰山侍次，乃云：雖然如是，也祇是箇俗漢。師云：子又作麼生？仰却𦘕一圓相，於中書箇日字，却以脚抹著，師乃大笑。一本小異

保寧勇頌云：南星北斗總移位，四海九州如鼎沸。波斯匿王鼻拄天，樓至如來脚踏地。

仰山寂禪師，一日有梵僧來，師於地上𦘕半月相，僧近前添作圓相，以脚抹却，師展兩手，僧拂袖便出。

承天簡云：仰山大似瘂子喫苦瓜。　圓悟勤云：以膠投漆，將鹽入醬，羽毛相似，體段一般。雖然如是，大小仰山被箇梵僧勘破。

本覺一頌云：寂子偶逢穿耳客，曾將半月示伊家。僧添半月翻然去，知道親逢小釋迦。

仰山在洪州石亭，粥後坐次，有僧問：和尚還識字不？師云：隨分。僧乃右旋一匝，云：是甚麼字？師於地上書箇十字。僧又左旋一匝，云：是甚麼字？師改十字作卍字。僧𦘕一圓相，以兩手托，如脩羅掌日月勢，云：是甚麼字？師乃𦘕圓相，圍却卍字。僧乃作樓至勢，師云：如是！如是！此是諸佛之所護念，汝亦如是，吾亦如是，善自護持。其僧禮拜，騰空而去。

天童覺頌云：道環之虗靡盈，空印之字未形。妙運天輪地軸，密羅武緯文經。放開揑聚，獨立周行。機發玄樞兮青天激電，眼含紫光兮白日見星。

資福寶禪師因陳操尚書來，師便𦘕一圓相，陳云：弟子與麼來，早是不著便，那堪更𦘕圓相？師於中著一點，陳云：將謂是南番舶主。師便歸方丈，閉却門。

大溈喆云：資福雖是本分爐鞴，爭柰陳操是煅了精金。諸人要識資福麼？等閑擲一釣，驚動碧波龍。　虎丘隆云：資福買鐵得金，一場富貴，是則是，爭柰公案未了。今日諸大士入山相見，山僧不𦘕圓相，亦不掩却方丈門，且道與資福老人是一是二？還知落處麼？竹院相逢無一事，大家同喫趙州茶。　應庵華云：雖然如是，若到天童門下，未放過在。當時待陳操尚書道：弟子恁麼來，早是不著便。那堪更𦘕圓相？天童大開東閤，明牕下如法安排。何故？門內有君子，門外君子至。

雪竇顯頌云：團團珠繞玉珊珊，馬載驢駞上鐵船。分付海山無事客，釣鼇時下一捲攣。師復云：天下衲僧跳不出。

資福寶禪師。僧問：如何是古人歌？師乃𦘕圓相對之。

投子青頌云：一曲兩曲深夜彈，松風和雨過前山。可憐卞玉離荊岫，誰是知音却取還。

對機

石頭遷禪師問青原云：和尚自離曹溪，甚時到此間住？原云：我却不知汝甚時離曹溪。師云：某甲不從曹溪來。原云：我已知汝來處了也。師云：和尚幸是大人，且莫造次。

丹霞淳頌云：木人來問青霄路，玉女年尊似不聞。携手相將歸故國，暮山㞧㞧鎻重雲。

百丈海禪師因溈山、五峯、雲巖侍立次，師問溈山：併却咽喉唇吻作麼生道？溈云：却請和尚道。師云：我不辤向汝道，恐已後喪我兒孫。師又問五峯，峯云：和尚也須併却。師云：無人處斫額望汝。師又問雲巖，巖云：和尚有也未？師云：喪我兒孫。

雪竇顯頌云：却請和尚道，虎頭生角出荒草，十洲春盡花凋殘，珊瑚樹林日杲杲。和尚也併却，龍蛇陣上看謀略，令人長憶李將軍，萬里天邊飛一鶚。和尚有也未？金毛獅子不踞地，兩兩三三舊路行，大雄山上空彈指。　保寧勇云：三箇兒郎總長成，大家將本各經營，其間消折兄嫌弟，也有贏錢弟怨兄。　佛鑑懃云：却請和尚道，千人萬人所不到，杲日朦朧海面紅，清風凜凜霜天曉。和尚也併却，後人要踏前人脚，其餘利鈍不同途，畢竟到頭輸一著。和尚有也未？且向自身明見地，未能展翼逆風飛，少逐青雲千里志。

南泉願禪師問黃檗：定慧等學明見佛性，是不？檗云：十二時中不依倚一物。師云：莫便是長老見處不？檗云：不敢。師云：漿水錢且置，草鞋錢教誰還？檗不對。

溈山問仰山云：莫是黃檗搆南泉不得麼？仰云：不然，須知黃檗有陷虎之機。溈云：子見處得與麼長。　保福展云：若無溈仰，埋沒著黃檗。　五祖戒云：仰山大似為蛇𦘕足。　雲峰悅云：若不同牀臥，焉知被裏穿？

佛眼遠頌云：問答分明已切磋，幾人於此見誵訛。少年俱決龍蛇陣，老倒同吟稚子歌。　佛鑑懃云：昨夜銀蟾跨箕尾，驀然一陣天風起。捲盡千重萬重雲，碧空寂寂凝如水。　海印信云：兩陣交鋒戰不難，埋兵調鬬何人曉。只解輪鎗趂勢來，喪身失命有多少。　佛慧泉云：獵獵奔馳勞不休，草深風勁更堪愁。翻身獅子無尋處，空使行人說路頭。

溈山問仰山：終日與子商量，成得箇甚麼邊事？仰山於空中劃一劃，師云：若不是吾，終被子惑。

佛印元頌云：盡日商量古佛言，當時一劃却成冤。至今尚有溈山在，莫道宗枝絕子孫。　地藏恩云：松直棘曲，烏玄鵠白。末後商量，空中一劃。若言向上玄關，走殺諸方禪客。

趙州一日問南泉：明頭合？暗頭合？泉便歸方丈。師歸堂去，云：這老和尚被我一問，直得無言可對。首座云：莫道和尚無言，自是上座不會。師便與首座一掌，云：這一掌合是堂上老漢喫。

五祖戒云：正賊走却，邏贓人喫棒。又云：南泉當斷不斷，返招其亂。　雲居舜云：你諸人作麼生會？諸人會處，便道首座落他趙州綣繢，與麼會又爭得？大愚道：趙州大似傍若無人。

保寧勇頌云：大事當陽已皎然，十分須是更周圓。堂中上座黑如漆，冷地為誰喫暗拳？

趙州曾問南泉：離四句，絕百非，請師道。泉便下座，歸方丈。師云：這老漢尋常口吧吧地，今日被我一問，直得無言可對。侍者云：莫道和尚無語好。師便與一摑，云：這一摑合是王老師喫。

圓悟勤云：明頭合，暗頭合，本分綱宗。據虎頭，収虎尾，作家手段。雖然如是，要且落在第二頭。

智門祚頌云：離却四句絕百非，作者相諳識得伊。跳下禪牀便歸去，從他鷂子搏天飛。

道吾智禪師到五峯，峯問：還識藥山老宿麼？師云：不識。峯云：為甚麼不識？師云：不識，不識。

丹霞淳頌云：白雲深處路難通，擬問蹤由已涉功。掛角羺羊無影跡，從容還落正偏中。

黃連禪師。僧問：如何是聲前一句？師云：聲前無句，聲後問將來。

投子青頌云：空劫前時曠路閑，聲前無句信人難。欲窮滄浪白雲曲，且看石人露半顏。

巖頭豁禪師因羅山問：起滅不停時如何？師乃咄云：是誰起滅？

松源岳云：古人慈悲之故，有落草之談。薦福即不然，忽問：起滅不停時如何？但與一喝。

天童覺頌云：斫斷老葛藤，打破狐窠窟。豹披霧而變文，龍乘雷而換骨。咄！起滅紛紛是何物？

崇福志禪師。僧問：如何是寬廓之言？師云：無舌人道得。

投子青頌云：寬廓言時不犯舌，清風高韻碧雲斜。石人貪話西峯事，不覺東巖起霧遮。

廣德義禪師。僧問：古人云：言語道斷，非去來今。此理如何？師云：彌勒涅槃知幾劫？護明猶未降迦維。

丹霞淳頌云：妙湛圓明第一機，降生成道涅槃時。迦維摩竭雙林樹，認著元來不是伊。

雲門偃禪師問乾峯云：請師答話。峯云：到老僧也未？師云：恁麼則某甲在遲也。峯云：恁麼那！恁麼那！師云：將謂猴白，更有猴黑。

應庵、華云二老宿一等相見，就中奇特。光孝今日為諸人說道理一徧，將謂春歸無覔處，不知還入此中來。

天童覺頌云：絃筈相銜，網珠相對。發百中而箭箭不虗，攝眾景而光光無礙。得言句之總持，住遊戲之三昧。妙其間也，宛轉偏圓；必如是也，縱橫自在。

雲門。僧問：如何是啐啄之機？師云：響。

真清文頌云：有問啐啄機，雲門答云響，昨日雷震天，夜來山水長。　圓通僊云：啐啄之機響字酬，過空雷電忽傾湫，夜來霶霈漫天雨，幾處波濤打釣舟。

雲門。僧問：不是目前機，亦非目前事時如何？師云：倒一說。

雪竇顯頌云：倒一說，分一節，同死同生為君決。八萬四千非鳳毛，三十三人入虎穴。別別，擾擾怱怱水裏月。　正覺逸云：倒一說，清人骨，萬里無片雲，拋下一團雪。別別，老大禪翁甘滅舌。　野軒遵云：倒一說，這饒舌，無端都把天機泄。四海九州徒蹶蹶，飛出龍宮鑽螘穴。

雲門。僧問：如何是沙門行？師云：會不得。云：為甚麼會不得？師云：祇守會不得。

智門祚頌云：君問沙門行，沙門行最高。若教人會得，業性卒難逃。

南院顒禪師上堂云：赤肉團上，壁立萬仞。時有僧出問：赤肉團上，壁立萬仞，豈不是和尚道？師云：是。僧便掀倒繩牀。師云：你看這漢亂做。僧擬議，師便打趂出院。

應庵華云：也是勾賊破家。若非這僧敢捋虎鬚，爭見南院汗馬功高？雖然明果，更資一路。赤肉團上，壁立萬仞。若有僧出，劈脊便打。何故？殺人刀，活人劒，具眼者看。　塗毒䇿云：莫信直中直，須防仁不仁。這僧雖亂逞英雄，南院是作家手段。然而美則美矣，若是徑山即不然，纔見他道是和尚語，不隨聲便打。何也？驗人端的處，下口便知音。　松源岳云：這僧一味小心放大膽，南院老也是養子之緣。鼓山珪頌云：掌中擎白日，舌上覆金錢。壁立爭千仞，毫光徹梵天。　徑山杲云：赤肉團邊用得親，主賓有理各難伸。兩箇駞子相逢著，世上如今無直人。

金峯志禪師。僧問：四海晏清時如何？師云：猶是階下漢。

丹霞淳頌云：四海煙塵已晏然，當軒皓月照人寒。大功不賜將軍賞，寶馬金鏘頓懶觀。

報慈嶼禪師。僧問：承古有言：情生智隔，想變體殊。只如情未生時如何？師云：隔。云：情既未生，隔箇甚麼？師云：這梢郎子未遇人在。

琅瑘覺云：報慈不妨入泥入水。若據衲僧門下，遠之遠矣。　黃龍新云：報慈也是小慈妨大慈。這僧還同受屈梢郎子未遇人在。今時人往往作是非會，却不作是非會，如何理論？良久，云：天上有星皆拱北，人間無水不朝東。　開福寧云：報慈一隔，佛祖命脉。放去収來，聖凡罔測。隔不隔？若為陳？檐取詩書歸舊隱，野花啼鳥一般春。

天衣懷頌云：報慈一隔，衲僧命脉，欲識一貫，兩箇伍伯。　白雲端云：無情猶隔若為通，絲髮之間路萬重，可惜兩頭空走者，不能直下見其宗。　大中德云：隔，青天無雲轟霹靂，叢林衲子如稻麻，不知幾箇僊陁客。

青峯楚禪師。僧問：大事已成，為甚麼也如喪考妣？師云：不得春風花不開，及至花開又吹落。

丹霞淳頌云：家山歸到莫因循，竭力寅昏奉二親。機盡功忘恩義斷，便成不孝闡提人。

上藍超禪師。僧問：如何是上藍本分事？師云：不從千聖借，豈回萬機求？云：不借不求時如何？師云：不可拈放闍梨手裏。得麼？

丹霞淳頌云：一片虗明本妙圓，箇中非正亦非偏。寶峯瑞草無根蔕，不待春功色自鮮。

大原孚上座初到雪峯，纔上法堂，顧視雪峯，便下去見知事。明日却上方丈作禮云：昨日觸忤和尚。峰云：知是般事。便休。後有僧問雲門：作麼生是觸忤處？門便打。

雪竇顯於見知事處云：一千五百人善知識，被孚老一覷，便高竪降旗。又於便休處云：果然。於末後云：打得百千萬億箇，有甚麼用處？直須盡大地人喫棒，方可扶竪。雪峯且道：孚上座具甚麼眼？

海印信頌云：李廣將軍，古今無對。深入虜庭，全身遠害。不動干戈贏小捷，至今邊塞嘉聲在。

重雲禪師。僧問：如何是歸根得旨？師云：早時忘却，不憶塵生。

投子青頌云：家破人亡何處依？無心無緒話求歸。十年忘盡來時路，暫憶些兒總不知。

蜀州西禪禪師。僧問：如何是非思量處？師云：誰見虗空夜點頭？

丹霞淳頌云：一點靈明六不収，昭然何用更凝眸。箇中消息人難委，獨有虗空暗點頭。

瑞巖彥禪師問夾山：與麼即易，不與麼即難，與麼與麼即惺惺，不與麼不與麼即居空界，與麼不與麼請師速道。山云：老僧謾闍梨去也。師便喝云：這老和尚是甚麼時節？便出去。後有僧舉似巖頭，頭云：苦哉！將我一枝佛法與麼流將去。

佛鑑懃云：瑞巖恁麼問，風不鳴條；夾山恁麼答，雨不破塊；巖頭恁麼說話，嘉禾合穗，野老謳歌。雖然如此，總欠悟在。何故？世事但將公道斷，人心難與月輪齊。　大溈智云：瑞巖問處欵出囚口，夾山逢人展手，巖頭有判斷手段，今古流輝。雖然如是，各自有據，檢點將來，無風起浪。

白雲藏禪師。僧問：如何是深深處？師云：矮子渡深溪。

丹霞淳頌云：白頭童子智尤長，半夜三更渡渺茫。任運往來無間斷，不消船艇與浮囊。

風穴到黃龍，龍問：石角穿雲路，垂絛意若何？師云：紅霞籠玉像，擁嶂照川原。云：恁麼則相隨來也。師云：和尚低聲。

投子青頌云：無價明珠暗處懸，夜深將把木人穿。誰知却被泥牛見，吞入紅霞碧浪淵。

同安志禪師。僧問：二機不到處如何舉唱？師云：偏處不逢，玄中不失。

丹霞淳頌云：這邊那畔總難逢，一句無私不處中。紅日暮沈西嶂外，空留孤影照溪東。

法眼問修山主：毫氂有差，天地懸隔，是如何？修云：毫氂有差，天地懸隔。師云：與麼道又爭得？修云：某甲只與麼，師兄作麼生？師云：毫氂有差，天地懸隔。修遂禮拜。

東禪齊云：山主恁麼祗對，為甚麼不肯？及乎再請益，法眼亦只恁麼道便得去。且道疑訛在甚麼處？若看得透，道上座有來由。　五祖出，法眼劈脊便打。　保寧勇代修山主云：恁麼會又爭得？　元豐滿云：噫！許大修山主被泥彈子換了眼睛，還知麼？復云：後面禮拜，也是停囚長智。　徑山杲云：法眼與修山主絲來線去，綿綿密密，扶竪地藏門風，可謂滿目光生。若是德山、臨濟門下，更買草鞋行脚始得。為甚如此？毫𣯛有差，天地懸隔，甚處得這箇消息來？

汾陽昭頌云：宗師故故問同人，一擊毫𣯛兩路分。再審便能明的旨，自然清白不從聞。　保寧勇云：石城親切問同參，不語東西便指南。明暗兩條來往路，依俙屈曲在煙嵐。　正覺逸云：堪悲堪笑修山主，因地起兮因地倒。覿面難藏第一機，令人却憶雲門老。　佛印元云：六國當時已太平，太平纔久不知兵。修公換得長蛇陣，天下人人會死生。　天童覺云：秤頭蠅坐便欺傾，萬世權衡照不平。斤兩錙銖見端的，終歸輸我定盤星。

法眼。僧問：如何是塵劫來事？師云：盡在于今。

楊次公頌云：塵劫來事，盡在于今。祖師不會，面壁沈吟。

梁山觀禪師。僧問：如何是日用事？師云：碧玉點破瑠璃色，滿目紅塵不見沙。

丹霞淳頌云：劫火洞然無相宅，金門不覩玉樓家。寶天雲澹銀河泠，浩浩波瀾豈動沙。

黃檗慧禪師謁踈山，正值坐法堂參次，師先顧視大眾，然後設問云：剎那便去時如何？山云：逼塞虗空。你作麼生去？師云：逼塞虗空不如不去。山休去。師下至僧堂前，首座謂師云：適觀上座祗對和尚語甚奇特。師云：此乃率爾，實自偶然。敢望慈悲開示愚迷。座云：一剎那間還有擬議也無？師於言下有省。

西禪需頌云：逼塞虗空，不如不去。前後際斷，今亦無住。倒騎佛殿出三門，却把三門掛露柱。

三祖演禪師凡見僧來，便云：屈！屈！僧云：屈作甚麼？師云：如今不屈，更待何時？

佛眼遠頌云：盡力不柰何，按牛頭喫草。若無錦綉文，難以論嘉藻。

黃龍南禪師。僧問：不去不來時如何？師云：華嶽三峰頭倒卓。云：却去却來時如何？師云：風吹柳絮毛毬輥。

靈光觀頌云：氷雪肌膚西舍女，梳糚巧巧𦘕雙眉。傍人筆力強傳寫，戶外如何見得伊。

賓主

曹山本寂禪師。僧問：五位對賓。師云：汝今問那箇位？云：某甲從偏位中來，請師正位中接。師云：不接。云：為甚麼不接？師云：恐落偏位中去。師復問僧：祇如不接，是對賓？是不對賓？云：早是對賓了也。師云：如是，如是。

丹霞淳頌云：月中玉兔夜懷胎，日裏金烏朝抱卵。黑漆崑崙踏雪行，轉身打破瑠璃椀。

瑞巖彥禪師一生常坐，每自喚云：主人公。復自應諾，乃云：惺惺著，他時莫受人瞞。後有僧到玄沙，沙問：近離甚處？云：瑞巖。沙云：有何言句示人？僧舉前話，沙云：一等是弄精魂也，甚奇恠。復云：何不且在彼中？云：已遷化也。沙云：而今還喚得應麼？僧無對。

雪竇顯云：蒼天，蒼天。　雲峯悅云：鬼窟裏作活計。却問傍僧云：你還識瑞巖老漢麼？僧無對。師云：蒼天，蒼天。　保寧勇代云：和尚因甚對面不聞？

佛國白頌云：一生長喚主人公，不受人瞞逈不同。今日惺惺何處去？滿山松栢起悲風。　祖印明云：彎彎新月聚三星，誰信心王本自寧？可笑瑞巖方丈老，夜深呼喚強惺惺。　鼓山珪云：一主人公死，一主人公活。若解弄精魂，兩頭皆透脫。　白楊順云：自呼自應已惺惺，不受欺瞞理不輕。池內白蓮香未已，簷前山色四時青。

長慶稜禪師。僧問：有問有答，賓主歷然。不問不答時如何？師云：相逢盡道休官去，林下何曾見一人？

智門祚頌云：人人盡道我心休，問著何曾有地頭？口說心違瞞自己，業河迅速任漂流。

家風

大隋真禪師。僧問：如何是和尚家風？師云：赤土𦘕簸箕。云：未審此理如何？師云：簸箕有脣，米跳不出。

南堂靜頌云：赤土𦘕簸箕，團團無縫罅。佛眼覷不見，海神不知價。簸土揚塵無處尋，山高海闊白雲深。　應庵華云：簸箕有唇，米跳不出，天下衲僧赤𩨘𩪸。更須撥轉上頭關，十方世界黑似漆。

韶山普禪師。僧問：如何是和尚家風？師云：絕頂無根草，無風葉自搖。

丹霞淳頌云：妙峯孤頂偏肥膩，天產靈苗不觸地。翠葉無風常自搖，清香那逐春光媚。

育王山通禪師。僧問：如何是和尚家風？師云：渾身不直五文錢。云：太貧寒生。師云：古代如此。云：如何施設？師云：隨家豐儉。

丹霞淳頌云：祖代家風沒一文，清貧中是更清貧。著衣喫飯飯隨豐儉，物物頭頭用最親。

雲門偃禪師。僧問：如何是和尚家風？師云：門外讀書人報來。

徑山杲云：讀書人已在這裏，且作麼生與伊相見？乃顧視左右云：不是冤家不聚頭。

智門祚頌云：叢林在處有家風，且與雲門事不同。門外若有讀書者，任是顏回亦不通。　佛慧泉云：讀書人到切須看，無絃難遇知音者。端的家風說與君，沒階趨進翼如也。

同安丕禪師。僧問：如何是和尚家風？師云：金雞抱子歸霄漢，玉兔懷胎入紫微。云：忽遇客來，將何祗待？師云：金果早朝猿摘去，玉花晚後鳳𭊷來。

圓悟勤云：峭措不妨峭措，風流且是風流。偏正五位君臣，言中不妨諦當。雖然如是，曹洞門下光前絕後，臨濟宗風豈容回互？若有人問蔣山：如何是和尚家風？對他道：開口見膽。忽遇客來，如何祗待？跳底金剛圈，吞底栗棘蓬。　微庵勤云：廣福即不然，有問：如何是和尚家風？只向道：翠竹叢邊歌欵乃，碧巖深處臥煙蘿。忽遇客來，將何祗待？沒底藍兒盛白月，無心盌子貯清風。　徑山杲云：同安家風不妨奇恠，徑山家風又且不然，或有問：如何是和尚家風？即向他道：齋時一鉢和羅飯，禪道是非都不知。忽遇客來，將何祗待？蒸餅䬪飥，

丹霞淳頌云：日午煙凝山突屼，夜央天淡月嬋娟。混然寂照寒宵永，明暗圓融未兆前。

石門蘊禪師。僧問：如何是和尚家風？師云：物外獨騎千里象，萬年松下擊金鐘。

丹霞淳頌云：夜明簾外月朦朧，騎象翻身擊寶鐘。洪韻上騰三界外，聾夫何事睡猶濃。

大陽玄禪師。僧問：如何是和尚家風？師云：滿瓶傾不出，大地沒飢人。

丹霞淳頌云：荊山美玉何須辨，赤水玄珠不用拈。罔象無心黃帝重，卞和有智楚王嫌。