導讀
這部著作是北宋高僧贊寧奉皇帝之命編撰的大型佛教人物傳記，共三十卷，分為十個篇章：譯經、義解、習禪、明律、護法、感通、遺身、讀誦、興福、雜科聲德。全書記錄了從東晉至北宋初期數百位高僧的事蹟，堪稱漢傳佛教史的重要文獻。 前三卷的譯經篇介紹了義淨、金剛智、不空等翻譯大師，以及他們如何將佛教經典從梵文譯為漢文的工作。接下來的義解篇（卷四至七）記述了窺基、法藏等義理家如何詮釋佛經、建立宗派。習禪篇（卷八至十三）是全書重點，詳細記錄了禪宗從六祖慧能到臨濟義玄等歷代祖師的傳承。明律篇講述道宣等律師如何建立戒律制度，護法篇則記錄高僧如何在歷次法難中保護佛教。 感通篇（卷十八至二十二）最具特色，充滿神異感應的故事——僧人預知未來、分身變化、感應龍王等。遺身篇記述捨身供養的壯烈事蹟，讀誦篇強調誦經的功德。興福篇和最後的雜科聲德篇則介紹了興建寺院、造像以及具有特殊才能的高僧。 若要入門，可先讀卷八的六祖慧能傳記，再看卷十的馬祖道一和卷十二的臨濟義玄，以掌握禪宗發展脈絡。對感應故事感興趣的讀者，卷十八至二十二提供了豐富的材料。整部著作既是歷史記錄，也反映了當時佛教信仰的生動面貌。