論事 卷7

郭哲彰譯

論事

第七品

第一章 攝論

今名攝論如牛等依繩而〕,某法不攝於某法(性質)故無所謂某法攝於某法」。是故依一種而攝色是無意義如王山部義成部之邪執

(自)某法非攝於某法耶(他)然(自)某法非依某法而令集表示繫屬(他)然(自)若某法依某法而令集表示繫屬汝不應言:「某法非攝於某法。」

(自)眼處如何入蘊集耶(他)入色蘊之集(自)若入色蘊之集汝應:「眼處攝於色蘊。」(自)耳處……乃至…………乃至…………乃至……身處入何蘊之集(他)入色蘊之集(自)若身處入色蘊之集」,汝應言:「身處攝於色蘊。」

(自)色處……乃至……聲處……乃至……香處……乃至……味處……乃至……所觸處入何蘊之集耶(他)入色蘊之集(自)若所觸處入色蘊之集」,汝應言:「所觸處攝於色。」

(自)樂受入何蘊之集耶(他)入受蘊之集(自)若樂受入受蘊之集」,應言:「樂受攝於受蘊。」(自)苦受……乃至……不苦不樂受入何蘊之集耶(他)入受蘊之集(自)若不苦不樂受入受蘊之集」,汝應言:「不苦不樂受攝於受蘊。」

(自)眼觸所生想入何蘊之集耶(他)入想蘊之集(自)若眼觸所生想入想蘊之集」,汝應言:「眼觸所生想攝於想蘊。」(自)耳觸所生想……乃至……意觸所生想入何蘊之集耶(他)入想蘊之集(自)若意觸所生想入想蘊之集」,汝應言意觸所生想攝於想蘊。」

(自)眼觸所生思……乃至……意觸所生思入何蘊之集耶(他)入行蘊之集(自)意觸所生思入行蘊之集」,汝應言:「意觸所生思攝於行蘊。」

(自)眼識……乃至……意識入何蘊之集耶(他)入識蘊之集(自)若意識入識蘊之集」,汝應言:「意識攝於識蘊。」

(他)如二頭牛依繩與紐而集結於梨柄如鉢依絲而集結犬依革紐而集結諸法攝於諸法耶(自)然(自)若如二頭牛依繩與紐而集結鉢依絲而集結犬依革紐而集結諸法攝於諸法汝應言:「某法攝於某法。」

第二章 相應論

今名相應論如彼胡麻中胡麻油受等不入於想等故某法與某法不相應是故,「智相應等是無意味乃王山部義成部之邪執

(自)某法與某法不相應耶(他)然(自)某法與某法非俱行俱生相雜一生一滅一所依一所緣耶(他)然(自)若某法與某法俱行俱生一生一滅一所依一所緣汝不應言:「某法與某法不相應。」

(自)受蘊與想蘊俱生耶(他)然(自)若受蘊與想蘊俱生」,乃應言:「蘊與想蘊相應。」(自)受蘊與行蘊識蘊俱生耶(他)然(自)若受蘊與識蘊俱生」,汝應言:「受蘊與識蘊相應。」(自)想蘊行蘊識蘊與受蘊想蘊行蘊俱生耶(他)然(自)若識蘊與行蘊俱生」,汝應言:「識蘊與行蘊相應。」(他)如胡麻油隨伴入胡麻中如砂糖隨伴入於甘蔗中諸法與諸法隨伴而入耶(自)實不應如是言……乃至……。

第三章 心所法論

今稱心所法論此處無稱為觸所等者是故心所亦不應有無心所法乃王山部義成部之邪執

(自)心所法無有耶(他)然(自)某法與心俱行俱生相雜相應一滅一所依一所緣者無有耶(他)然(自)若某法與心俱行俱生相雜相應一生一滅一所依一所緣者在」,汝不應言:「心所法無有。」

(自)觸與心俱生耶(他)然(自)若觸與心俱生」,是故汝應言:「是心所法。」(自)受……乃至…………乃至…………乃至…………乃至……無愧與心俱生耶(他)然(自)若無愧與心俱生是故汝應言無愧是心所法。」

(他)若與心俱生是心所法耶(自)然(他)若與觸俱生」,是觸所法耶(自)然(他)若與心俱生是心所法耶(自)然(他)與受……乃至…………乃至…………乃至……無愧俱生無愧所法(自)然

(自)心所法無有耶(他)然(自)非世尊所

此心心所法
知者乃無我
知劣勝者終
正見知破法。」

有如是之經耶(他)然(自)是故有心所法

(自)心所法無有耶(他)然(自)非世尊所:「枳跋多丘示他有情他補特伽羅之心示心所示尋求示伺察:『如是乃汝之意此汝之如是為汝之心。』」有如是之經耶(他)然(自)是故有心所法

第四章 施論

今名施論此處名施有三種乃捨思所施法。「善施……」,於本文為捨思施。「施無畏」,於本文時為離。「施飲水」,於本時為所施法此處捨思者是施所施法(施物)或言依彼而施所施法。「依破壞之義或依切斷之義之施彼生起怖畏等破壞惡戒之思或切之施所施法言之施如是此等三種亦依義為心所法與所施法二種此處言唯心所法是施而所施法不然乃王山部養成部之邪執

(自)施是心所法耶(他)然(自)心所法於施他可得耶(他)實不應如是……乃至……。(自)心所法於施他可得耶(他)然(自)觸於施他可得耶(他)實不應如是言……乃至……。(自)受…………乃至……慧於施他可得(他)實不應如是言……乃至……

(他)不應言:「施是心所法。」(自)然(他)施是非可愛果非親果妙果厭果苦根苦異熟耶(自)實不應如是言……乃至……。〔施非可愛果親果妙果好果樂根樂異熟耶(自)然(他)若施是可愛果親果樂根樂異熟是故應言:「施是心所法。」

(自)施是可愛果為世尊所言衣是施耶(他)然(自)衣是可愛果妙果好果樂根樂異熟耶(他)實不應如是言……乃至……。(自)施是可愛果為世尊所言施食床座病緣藥資具是施耶(他)然(自)病緣藥資具是可愛果親果妙果好果樂根樂異熟耶(他)實不應如是言……乃至……

(他)不應言:「施是心所法。」(自)然(他)非世尊所

「〔諸佛所說善施者
善人追隨法
是為天之道
依此至天界。」

有如是之經耶(自)然(他)是故施是心所法

(他)不應言:「施是心所法。」(自)然(他)非世尊所:「比丘此五施是大施知最上知永行知傳承古來之物未雜亂古來不雜亂不雜亂當無雜亂依沙門婆羅門智者而無非難何等為五諸比丘世有聖聲聞捨棄殺生禁止殺生諸比丘禁止殺生之聖聲聞於無量有情施無畏無惱害施無瞋恚於無量有情施無畏終施無惱害終施無瞋恚終而為無畏無惱害無瞋恚之享受者諸比丘此為第一之施為大施而知最上知永行知傳承古來之物未雜亂古來不雜亂,〔不雜亂當無雜亂依沙門婆羅門智者而無有非難諸比丘聖聲聞捨棄不與取……乃至……捨棄欲邪行……乃至……捨棄妄語……乃至……捨棄飲禁止飲諸比丘禁止飲之聖聲聞者於無量有情施無畏無惱害施無瞋恚於無量有情施無畏終施無惱害終施無瞋恚終而為無畏惱害無瞋恚之享受者諸比丘此是第五之施為大施而知最上知永行知傳古來之物未雜亂古來不雜亂,〔不雜亂當不雜亂依沙門婆羅門智者而無有非難諸比丘此等之五施是大施知最上知永行知傳承古來之物未雜亂古來不雜亂,〔不雜亂當不雜亂依沙門婆羅門智者而無有非難。」有如是之經耶(自)然(他)是故施是心所法

(自)不應言:「所施法是施。」(他)然(自)非世尊所:「處有人施食施飲水施衣物施乘物施花環施香施塗香施床施住處施燈具。」有如是之經耶(他)然(自)是故所施法是施

(他)所施法是施耶(自)然(他)所施法是有可愛果親果妙果好果樂果樂異熟者耶(自)實不應如是言……乃至……。(他)世尊所言:「施有可愛。」衣是施耶(自)然(他)衣是有可愛果親果妙果好果樂根樂異熟耶(自)實不應如是言……乃至……。(自)世尊所言:「施有可愛果。」施食是施床座是施病緣藥資具是施耶(自)然(他)病緣藥資具是有可愛果親果好果樂根樂異熟耶(自)實不應如是言(他)是故不應言:「所施法是施。」……乃至……

第五章 受用所成福論

今名受用所成福論此處彼等執日夜常長養其福諸比丘比丘受用其」,如是等之諸經為不如理名彼受用所成有福乃王山部養成部正量部之邪執

(自)受用所成福是長養耶(他)然(自)受用所成觸是長養受足長養想是長養思是長養心是長養信是長養進是長養念是長養定是長養是長養耶(他)實不應如是言……乃至……。(自)受用所成福是長養耶(他)然(自)如葡草之長養如蔓之長養如木之長養如草之長養如叢林之長養耶(他)實不應如是言……乃至……

(自)受用所成之福是長養耶(他)然(自)施者施之施終而不存念、〔有福耶(他)然(自)於不運心不觀念不存念不作意不思惟不希不願是有(他)實不應如是言……乃至……。(自)非於運心觀念存念作意思惟希望願是有福耶(他)然(自)若於運心觀念作意思惟希望願是有福」,汝不應言:「受用所成福是長養。」

(自)受用所成福是長養耶(他)然(自)施者之施終而起欲尋起恚尋起害尋而有福耶(他)然(自)二觸……乃至……二心俱起耶(他)實不應如是……乃至……。(自)二觸……乃至……二心俱起耶(他)然(自)善惡有呵嘖無呵劣勝黑白之法乃同時現前耶(他)實不應如是言……乃至……。(自)善有呵嘖無呵嘖劣勝黑白之法現前耶(他)然(自)非世尊所:「諸比丘此等四者極遠何等為四諸比丘天與地是第一極遠而遠諸比大海之此岸與彼岸是第二極遠而遠諸比丘日之昇處與沒處是第三極遠而諸比丘善士之法與不善士之法是第四極遠而遠諸比丘此等四者極遠。」又言

天遠地亦遠
名遠海之岸
照日出沒處
由此善人及
不善人法更遠
人人實如是言
善士伴者無變
經幾時如實地
不善伴忽破盡
於是不善人與善士法分離。」

有如是之經耶(他)然(自)是故不應言:「善惡有呵嘖無呵嘖劣勝白之法現前。」

(他)不應言:「受用所成福是長養。」(自)然(他)非世尊所

植園林以架橋
施水井住宅諸人
常於日夜長養彼等福
如法住具戒其人等至天。」

有如是之經耶(自)然(他)是故受用所成福是長養

(他)不應言:「受用所成福是長養。」(自)然(他)非世尊所:「諸比丘此等四以生福生善引樂與勝妙物有樂之異熟能令生於天國能令得可愛可欣可善利益安樂何等為四諸比丘有人比丘受用彼衣服具足無量心解脫住時彼生無量福生善引樂與勝妙物有樂之異熟能生於天國能得可愛可欣可喜利益安樂諸比丘有人比丘受用彼飲……得安樂諸比丘有人比丘受用床座……得安樂諸比丘有人比丘受用彼病緣藥具……具足無量心解脫住時彼生無量之福生善與勝妙物樂之異熟能生於天國能得可愛可欣可喜利益安樂。」有如是之經耶(自)(他)是故受用所成福是長養

(自)受用所成福是長養耶(他)然(自)施者施施受者受終而不受用捨離亦有福耶(他)然(自)若施者施施受者受終而不受用捨離亦有福汝不應言:「受用所成福是長養。」

(他)受用所成福是長養耶(他)然(自)施者施施受者已受時王奪賊奪火燒水流不可愛之相續者所奪亦是福耶(他)然(自)若施者施施受者已受時王奪賊奪火燒水流不可愛之相續者所奪亦是福汝不應言受用所成福是長養。」

第六章 此處施論

今稱此處施論此處依止依自此處所施而死之餓鬼生於彼處之語由此處所施衣等唯依彼而生乃王山部義成部之邪執

(自)依由此處所施而生於彼處耶(他)然(自)由此處施衣其衣於彼處受用耶(他)實不應如是言……乃至……。(自)由此處施施食由此處施牀座由此處施病緣藥資具由此處施嚼食由此處施噉食由此處施飲水而受用於彼處耶(他)實不應如是言……乃至……。(自)依由此處所施而生於彼處耶(他)然(自)他是他之作者樂苦是他所作作者與受者異耶(他)實不應如是言……乃至……

(他)不應言:「依由此處所施而生於彼處。」(自)然(他)餓鬼非為己隨喜施之所施信樂其心生喜得滿足耶(自)然(他)若,「餓鬼為己隨喜施之所施信樂其心生喜得滿足是故汝應言:「依由此處所施而生於彼處。」

(他)不應言:「依由此處施而生於彼處。」(自)然(他)非世尊所

如降於高地之水向低流
如是此處施利益於餓鬼
如河滿充入海
如是此處施利益於餓鬼
彼處無耕作彼處無牧牛
金貨依商之買賣無如是者
依此處施死者餓鬼生於彼處。」

有如是之經耶(自)然(他)是故依此處所施而生於彼處

(他)不應言:「依此處所施而生於彼處。」(自)然(他)非世尊所:「諸比丘父母見是等五處欲於族中生子何等為五或所養者當養我等或當作我等之公務或血統當久續或當相續遺產或又當獻供物於先亡之靈。」諸比丘父母見是等之五處欲於族中生子

智欲五處子
受養育人者
或當養我等
或作我公務
血統當永續
當相續財產
或當獻供物
於先亡之靈
智者是等處
思惟求子者
然而真善人
感恩而知恩
隨念昔之恩
以扶養父母
全彼等義務
昔所受恩惠
守護養育教
養家系不斷
有信亦有戒
子等受稱讚。」

有如是之經耶(自)然(他)是故依此處所施而生於彼處

第七章 地業異熟論

今稱地業異熟論此處有引自在業引支配之業」,此中以自在者之性稱自在支配者之性稱支配言導土地自在支配業是故地是業異熟安達派之邪執

(自)地是業異熟耶(他)然(自)乃順樂受順苦受順不苦不樂受受相應苦受相應不苦不樂受相應觸相應受相應想相應思相應心相應有所緣而有其運心觀念存念作意希望願耶(他)實不應如是言……乃至……。(自)乃不順樂受不順苦受不順不苦不樂受樂受不相應苦受不相不苦不樂受不相應觸不相應受不相應想不相應思不相應心不相應是無所緣其非無運心觀念存念作意希望願耶(他)然(自)若不順樂受……乃至……是無所緣其無運心觀念存念作意希望汝不應言:「地是業異熟。」

(自)觸是業異熟觸是順樂受順苦受順不苦不樂受樂受相應苦受……乃至……不苦不樂受相應觸相應受相應想相應思相應心相應是有所緣其有運心……乃至……願耶(他)然(自)地是業異熟地是順樂受順苦受順不苦不樂受樂受相應苦受……乃至……不苦不樂受相應觸相應受相應想相應思相應心相應是有所緣其有運心……乃至……願耶(他)實不應如是言……乃至……。(自)地是業異熟地是不順樂受不順苦受……乃至……是無所緣其無運心…………願耶(他)然(自)觸是業異熟觸是不順樂受不順苦受……乃至……是無所其無運心……乃至……願耶(他)實不應如是言……乃至……

(自)地是業異熟耶(他)然(自)地是無伸縮而得無切斷破壞而得耶(他)然(自)業異熟是無伸縮而得無切斷破壞而得耶(他)實不應如是言……乃至……。(自)地是買設置集合探索而得耶(自)然(他)業異熟是設置集合探索而得耶(他)實不應如是言……乃至……。(自)地是與他人共同耶(他)然(自)業異熟是與他人共同耶(他)實不應如是言……乃至……。(自)業異熟是與他人共同耶(他)然(自)非世尊所

此財他之任何人不共有
不為盜賊之所奪
當死(人)善作福〕,
彼若欲行善行。」

有如是之經耶(他)然(自)是故不應言:「業異熟是與他人共。」

(自)地是業異熟耶(他)然(自)初地確立於後有情生耶(他)然(自)初異熟生於後得異熟作為業耶(他)實不應如是言……乃至……

(自)地是一切有情之業異熟耶(他)然(自)一切有情受用地耶(他)實不應如是言……乃至……。(自)一切有情受用地耶(他)然(自)誰能不受用地而般涅槃耶(他)然(自)誰能不盡業之異熟而般涅槃耶(他)實不應如是言……乃至……

(自)地是輪轉有情之業異熟耶(他)然(自)他之有情以受用地耶(他)(自)他之有情受用輪轉有情之業異熟(他)實不應如是言……乃至……。(自)他之有情受用輪轉有情之業異熟耶(他)然(自)他之有情受用輪轉有情之受慧耶(他)實不應如是言……乃至……

(他)不應言:「地是業異熟。」(自)然(他)無有引自在業引支配業耶(自)然(他)若有引自在業引支配業是故汝應言:「地是業異熟。」

第八章 老死異熟論

今稱老死異熟論於此處有引醜惡之業引短命之業之此中稱醜惡是老稱短命是死有引此業是故老死是異熟」,乃安達派之邪執

(自)老死是異熟耶(他)然(自)即順樂受順苦受順不苦不樂受受相應苦受相應不苦不樂受相應觸相應受相應想相應思相應心相應有所緣而其有運心觀念存念作意希望願耶(他)實不應如是言……乃至……。(自)乃不順樂受……乃至……無所緣其非無運心……乃至……願耶(他)(自)若不順樂受……乃至……無所緣其無運心……乃至……無願汝不應言:「死是異熟。」

(自)觸是異熟而觸是順樂受……乃至……為有所緣而其有運心……乃至……願耶(他)然(自)老死是異熟老死是順樂受……乃至……有所緣而其有運心……乃至……願耶(他)實不應如是言……乃至……。(自)老死是異熟老死是不順樂受……乃至……是無所緣而無運心……乃至……無願耶(他)然(自)觸是異熟觸是不順樂受……乃至……是無所緣而其無運心……乃至……願耶(他)實不應如是言……乃至……

(自)不善法之老死是不善法之異熟耶(他)然(自)善法之老死是善法之異熟耶(他)實不應如是言……乃至……。(自)善法之老死是不應言:「善法之異。」(他)然(自)不善法之老死不應言:「不善法之異熟。」(他)實不應如是言……乃至……

(自)善法之老死是不善法之異熟耶(他)然(自)不善法之老死是善法之異熟耶(他)實不應如是言……乃至……。(自)不善法之老死是不應言:「善法之異。」(他)然(自)善法之老死是不應言:「不善法之異熟。」(他)實不應如是言……乃至……

(自)善與不善法之老死是不善法之異熟耶(他)然(自)善與不善法之老死是善法之異熟耶(他)實不應如是言……乃至……。(自)善與不善法之老死是不應言:「善法之異熟。」(他)然(自)善與不善法之老死是不應言:「不善法之異熟。」(他)實不應如是言……乃至……

(他)不應言:「老死是異熟。」(自)然(他)非有引醜惡之業引短命之業耶(自)然(他)若有引醜惡之業引短命之業是故汝應言:「老死是異熟。」

第九章 聖法異熟論

今稱聖法異熟論此處彼唯捨煩惱為沙門果而非心心所法如安達派之邪執

(自)無聖法之異熟耶(他)然(自)沙門是大果婆羅門非大果耶(他)然(自)若沙門是大果婆羅門非大果」,汝不應言:「無聖法之異熟。」

(自)無聖法之異熟耶(他)然(自)非有預流果耶(他)然(自)若有預流果汝不應言:「無聖法之異熟。」(自)非有一來果……乃至……不還果…………阿羅漢耶(他)然(自)若有阿羅漢汝不應言:「無聖法之異熟。」

(自)預流果非異熟耶(他)然(自)施果非異熟耶(他)實不應如是……乃至……。(自)預流果非異熟耶(他)然(自)戒果……乃至……修果非異熟耶(他)實不應如是言……乃至……。(自)一來果……乃至……不還果……乃至……阿羅漢果非異熟耶(他)然(自)施果非異熟耶(他)實不應如是言……乃至……。(自)阿羅漢果非異熟耶(他)然(自)戒果……乃至……修習果非異熟耶(他)實不應如是……乃至……

(自)施果是異熟耶(他)然(自)預流果是異熟耶(他)實不應如是言……乃至……。(自)施果是異熟耶(他)然(自)一來果……乃至……不還果……乃至……阿羅漢果是異熟耶(他)實不應如是言……乃至……。(自)戒果……乃至……修習果是異熟耶(他)然(自)預流果是異熟耶(他)實不應如是言……乃至……。(自)修習果是異熟耶(他)然(自)一來果……乃至……不還果……乃至……阿羅漢果是異熟耶(他)實不應如是言……乃至……

(自)欲界善是異熟耶(他)然(自)出世間善是異熟耶(他)實不應如是言……乃至……。(自)色界善……乃至……無色界善是異熟耶(他)然(自)出世間善是異熟耶(他)實不應如是言……乃至……。(自)出世間善是無異熟耶(他)然(自)欲界善是無異熟耶(他)實不應如是言……乃至……。(自)出世間善是無異熟(他)然(自)色界善……乃至……無色界善是無異熟耶(他)實不應如是言……乃至……

(他)欲界善是有異熟而至於累積者(流轉)耶(自)然(他)出世間善是異熟而至於累積者耶(自)實不應如是言……乃至……。(他)色界善……乃至……無色界善是異熟而至於累積者耶(自)然(他)出世間善是異熟而至於累積者耶(自)實不應如是言……乃至……。(他)出世間善是有異熟而至於損減者(還滅)耶(自)(他)欲界善是異熟而至於損減者耶(自)實不應如是言……乃至……。(他)出世間善是異熟而至於損減者耶(自)然(他)色界善……乃至……無色界善是異熟而至於損減者耶(自)實不應如是言……乃至……

第十章 異熟法法論

今稱異熟異熟法法論此處異熟是依其他異熟之相互緣等為緣是故異熟亦是異熟法法者乃安達派之邪執

(自)異熟是異熟法法耶(他)然(自)其異熟是異熟法法耶(他)實不應如是言……乃至……。(自)其異熟是異熟法法耶(他)然(自)如是無苦之終無輪迴之斷絕無無取涅槃耶(他)實不應如是言……乃至……

(自)異熟是異熟法法耶(他)然(自)言異熟或言異熟法法亦言異熟法法或言異熟者亦是前者即後者而為一義平等同分等類耶(他)實不應如是言……乃至……

(自)異熟是異熟法法耶(他)然(自)異熟與異熟法法異熟法法與異熟是俱行俱生相離相應一生一滅一所依一所緣耶(他)實不應如是言……乃至……

(自)異熟是異熟法法耶(他)然(自)不善即是不善之異熟耶善即是善之異熟耶(他)實不應如是言……乃至……。(自)異熟是異熟法法耶(他)然(自)依其心而殺害生物以其心於地獄煎依其心而布施以其心於天歡喜耶(他)實不應如是言……乃至……

(他)不應言:「異熟是異熟法法。」(自)然(他)異熟無色之四蘊非是互相緣耶(自)然(他)若異熟無色之四蘊是相互緣」,是故汝應言:「異熟是異熟法法。」

攝頌曰〕:

相應心所法
施是心所受用所成福是長養
依此處所施而生於彼處地是業異熟
老死是異熟無聖法之異熟
異熟是異熟法法

第七品