蓮華生大士應化史略
卷7
七、調伏馬張噶汝渣之因緣
爾時阿達汝馬佛、金剛手佛、大勢至菩薩、金剛薩埵、南方金剛、阿彌陀佛、大日如來、北方金剛,及一切不可說諸佛,咸集誓言:「汝渣荼毒,導眾行惡,撥無因果。娑婆眾生將被趨入地獄,應加調伏。」於是聖眾諦觀,察其宿因,實與其師土瓜覺落並其師兄甸怕有緣;遂用一切佛灌頂之加持力,令其師成金剛薩埵,其師兄成大勢至菩薩。師徒既度,師化觀音,其忿怒身為馬王佛;徒化緣度母,其忿怒身為猪王佛母,同至山頂。馬王唱曰:
哈哈 赫厄赫厄 火火」猪母唱曰:
項項 吽吽 呸呸」王母疊相唱和,汝渣聞曰:「爾小馬猪,今何所謂?此三千大千,上自有頂,下達阿鼻,莫不敬畏臣伏于我,無敢正顏覿我面者。雖以單巴杜格爾之威神,亦莫我何。爾等其下伏靜住,勿得妄動。」隨以手按二王頭頂。爾時馬王佛由汝渣肛門中入,貫穿其頂,露出馬頭;放火焰煎其全身脂膏,令馬頭成綠色。猪王佛母由董稱馬陰道中入,貫穿其頂,露出猪頭;煎其脂膏,令猪頭成黑色。午王亥母,雙身和合,唱隨如前。一切金剛忿怒諸佛,咸化為飛鳥,翱翔空中,層密行布,助其威勢。汝渣痛楚不堪,嘆曰:「我今敝敗,外道亡矣,佛法興矣;阿修羅亡矣,天王興矣;背佛者亡矣,信佛者興矣。」夢寐所見,天擊水,火擊樹,水擊火,風擊雲彩,金剛杵擊諸空峒。朕兆若是,預知不祥,憂痛慘惻,惟冀速死。一彈指頃,肛門遺屎,墜於大海,澄入龍宮,化為大樹,根生海底,枝撐阿修羅宮,花果敷實於天庭,衣食用物咸從此樹梢流出。修羅恆與天鬥者,即爭此樹也。午王亥母,同深慈愍,和平歡悅,不懼不驚,折伏汝渣,令其命盡。所有汝渣之服飾器仗,皆成戰利之偉績。歷來密乘所傳金剛忿怒相,及嚴身飾具,即從此出。
汝汝聲,疾趨羣眾鏖戰空際。斯時馬王三眼中出生十方金剛,手持降魔杵盡伏諸眷屬,咸以其衣食供奉於諸佛。汝渣悟曰:「願從今始,夫婦二身,俯伏佛座;慚諳內典,敢作外護;食佛餘唾,為內眷屬;至心皈命,永不破戒。」爾時馬王佛以金剛杵加持三處,受密乘灌頂,遂成為馬哈嘠納大護法。此午王亥母調伏汝渣之經過也。