宗薩欽哲仁波切對教育的開示

孫方 | 2018年12月17日 發佈 | 閱讀需 4 分鐘 | #翻譯作品

孩子

unsplash-logoSteven Libralon

(譯者按:頂禮本師釋迦牟尼佛!恕譯者才疏學淺,未明心要,謬誤在所難免,僅供參考。所譯文字未經上師認可,或專業翻譯機構校對,純以個人學習為目的,轉載或引用請慎重。)

问:做为父母,对孩子除了爱以外,什么最重要?

宗萨钦哲仁波切:关于这个问题我有些话要对大家讲的。作为父母有一点是大家应该知道的,而且不只是父母作为老师例如我,也是应该要知道的,教育小孩是你一生当中做过最糟糕的事情了,但是这是你没得选择只能去做的一件事。

因为孩子实际上是最纯净的。我看过一些小孩,他们会把他们的一些玩具娃娃的裤子想要脱下来,因为他们自己想要去穿。所以他们实际上不会去考虑大小、距离这些方面的思维,政治正确性,去做个好的人等等。种种的这些包袱都是他们所没有的。但是我们必须教导他们这些事情,所以基本上可以说我们是在毁了他们。

我在组建一个教育小孩子的学校,刚刚跟学校的老师有过一个交谈,我对那些老师说他们应该每天都要道歉,跟学生说对不起我要来教育你们。真的是要道歉,这不是很诗意的那种讲法。尤其是现在我们为什么要教育孩子,为的是让他们能够找到一份工作,那世上没有比这更糟糕的事情了。但是我也知道这是没有别的选择,但是我想说假如说父母还有老师知道这点的话,可能心态上会有些改变。

就像是去个最肮脏的厕所一样,假如说你不知道那很脏的话你走进去就会被吓傻了。但是假如你知道它很脏,但是你还是必须去上厕所的话,至少你去的时候心理上是有准备的。

最近有人跟我讲到世界环境的问题,我说呢,造成这个世界环境问题最大的原因并不是车子的排气或者塑料,根本不是,而是教育。因为教育总是教导孩子说:你应该想要什么东西?所以在我们的教育体系当中,事实上隐含了消费主义在里面,总是告诉孩子你应该要什么,我们总是基本上在说你要去买些什么东西。

事实上在座各位是有一个机会的,中国人真的可以在这方面做一些革命性的改变,对世界起一个很好的示范作用。我真是这么认为的。因为中国人在实践方面是非常有效率的,例如,假如说中国人要种树,很快就可以种很多。但世界上其他国家人呢,就只是嘴巴上说说。

所以对我来说,我宁愿要我的孩子们是更有自信心的,而不是受到更多的教育。很多人说你受到的教育越多就越有自信心,我很怀疑,其实应该不是这样子的。这点大家一定要相信,因为我有很多欧美的弟子,医生、科学家、博士都是受过高等教育的人,但是事实上他们都非常的抑郁,他们连做人都完全没有信心。

有人说世界改变了很多,一百年前我们大部分人都很担心明天谁会来侵略我们,总是会有什么国家要来侵略你,那样的情况在现在已经不是如此了,事实上当今世界没有人真的想打仗。第二,在过去有很多的饥荒出现,没有东西吃,那个问题在现在这个世界基本已经获得了解决。还有(第三),过去也有很多的传染病,现在医院医疗体系比较发达,所以大规模的传染病的情况也基本上不出现了。所以现在的人应该是长寿而且健康的。

但是却有更多的人是死于自杀。所以我们现在这个社会的问题不再是关于战争、疫病或者饥荒。当今世界最大的问题就是身份认同问题,就是我为什么在这里?可能各位这一代还不是这么地明显,但是你们小孩那一代会非常为此而受苦。我为什么会在现在这里?然后当然还有人工智能革命。

所以今天我在读一篇文章,是从一个非常好的杂志叫 atlantic 杂志。大家知不知道就是现在很多年轻人基本上没有性生活,因为他们对这没有兴趣。这实施上对社会是很大的改变,前不久我的一位同性恋朋友,是一个很有意思的人,我就问他最近怎么样?他说做同性恋已经没什么意思了。因为每个国家现在同性恋都慢慢合法化了,所以就变成不让人那么激动的事情,所以世界真的是在改变。如果你正在考虑孩子的事情,你要认真考虑一下这一点。

(根据现场翻译整理,開示時間大約為 2018年11月25日。)