文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

善女人傳

善女人傳卷下

明仁孝徐皇后

中山王達長女也幼貞靜好讀書稱女諸生太祖聞其賢為王子棣聘焉洪武九年冊為燕王妃從王之藩居高皇后喪三年蔬食如禮靖難兵起王往大甯李景隆攻城急后親率將校妻擐甲冑挾矢石登陴拒守景隆卒不能破建文四年七月王即帝位十一月冊為皇后嘗言南北累年戰𨷖兵民疲敝宜與休息又言當世賢才皆高皇帝所遺不宜以新閒舊又言帝堯施仁自親始帝輒嘉納焉居常尊重大法熏修無閒常夢觀世音菩薩授佛說第一希有功德經自為之序洪武三十一年春正月朔旦吾焚香靜坐閣中閱古經典心神凝定忽有紫金光聚彌滿四周恍惚若睡夢見觀世音菩薩於空中現大悲像足躡千葉寶蓮華手持七寶數珠在吾前行吾不覺乘翠雲軿張五色寶葢珠旛寶幢紛陳前迎飄颻悠揚莫知所底少焉行至一門高敞弘麗非人間有黃金題額曰耆闍崛境入門羣山環擁翠色凝黛蒼崖丹壁巉然峭削嵌巖嶔崟參差㠎嶪一溪縈迴盤繞山麓沿溪曲折數十餘里溪流澄湛泓渟寒碧洞見毫髮瓊華瑤草芝蘭芙蕖牡丹芍藥荼麗春含滋發暉路漸窮轉度一橋墄以黃金玻瓈𤥭璖白玉有屋數十楹覆於橋上沈香為柱栴檀為梁綵色繪畫極其華美上榜曰般若之橋黃金大書橋長數十丈其高稱是度橋紆折數十里遙見三峰靚秀屹立相向上摩雲霄樹林蓊蔚烟霞掩映樓殿隱隱迥出林杪更行數里許復見一門其上題金字曰耆闍崛第一道場入門布路皆瑠璃黃金珊瑚瑪瑙雜諸寶貝叢篁茂樹枝葉繁盛婀娜敷榮葳蕤蔽蔭異葩奇卉穠豔綽約芬芳條暢嘉果美實殷紅青紫的爍下垂鸚鵡鵷鸞鴻鵠飛舞鏘鳴復有異鳥音作梵聲清韻相和路傍有廣池湧出五色千葉蓮華大如車輪香氣浡浡其下有鳧鷖鴈鶩鴛鴦鷗鷺鵁鶄鸂鷘游泳翱翔漸至山半有羣女衣雜綵繒衣分列兩行前秉旛幢後列鼓吹法樂具奏韶韵鏗鍧青獅白象蹌蹌率舞香華童子金盤綵籃參獻徘徊上至山頂觀世音導吾升七寶蓮臺臺上宮殿巍峩廊廡深邃層樓疊閣萬戶千門金碧煇煌華彩鮮麗雕甍繡闥珠栱鏤楹寶窗𤫩瓏寶網闌干柱礎皆羅眾寶種種寶華妝飾絢麗纓絡旛幢璿璣錯落天華輕盈乍墜乍揚異香馥郁熏蒸播溢寶光凝聚煜然炫爛成千百色遠覧太空浩無端倪俯凌倒景羣山在下覩茲勝妙歎未曾有吾自念德本菲薄積何善因而得至此觀世音微笑而言此佛說法菩提場惟契如來道者方得登此后妃德稟至善特為接引以脫塵勞如來常說第一希有大功德經為諸經之冠可以消弭眾災誦持一年精意不懈可得須陀洹果二年得斯陀含果三年得阿那含果四年得阿羅漢果五年成菩薩道世人福德淺薄歷劫未聞后妃將為天下母福器深厚覺性圓明妙堪付囑以拔濟生靈乃以淨缾甘露水起灌吾頂但覺心身清涼萬慮俱寂憶念明了無所遺忘遂出經一卷令吾隨口誦之即第一希有大功德經也吾誦一徧大義麤通誦二徧了然開悟三徧記憶無遺觀世音言後十年更相會對吾猶若有所言吾聳耳而聽忽聞宮中人聲遽焉驚悟且喜且異悚然歎曰此夢何其神耶亟取筆札書所授經呪不遺一字但覺口有異香閣中香氣絪縕七日不散天雨空華三日乃止由是日夜持誦是經不輟三十二年秋難果作皇上提兵禦侮於外城中數受危困吾持誦是經益力恬無怖畏皇上承天地眷佑神明協相荷皇考太祖高皇帝皇妣孝慈高皇后盛德大福之所垂蔭三十五年平定禍難奠安宗社撫臨大統吾正位中宮自揆德薄能鮮弗勝贊助深惟昔日夢感佛說第一希有大功德經一字一句皆具實理奧義微妙不可思議葢曠劫來人未得聞佛以慈悲濟渡顯示密因有待其時今不敢自祕用鋟梓廣施為濟苦之津梁覺途之捷徑作廣大方便利益世間夫道不遠人人自離道有志於學佛者誠能於斯究竟妙旨則心融萬法了悟真乘超般若於剎那取泥洹於彈指脫離凡塵即登正覺姑述為序翼贊流通以示妙道於無窮焉時永樂元年正月也至五年七月無疾坐逝年四十六遺言勸帝愛惜百姓廣求賢才恩禮宗室毋驕蓄外家帝大悲慟為后薦大齋於靈谷天禧二寺諡曰仁孝皇后后嘗採女憲女誡作內訓二十篇又類編古人嘉言善行作勸善書下令頒行天下誦之(明史第一希有功德經序)

夏雲英

山東莒州人幼聰慧五歲能誦孝經七歲讀佛經法華楞嚴皆能成熟年十三選為周世子宮人世子即位是為憲王元妃呂氏薨遂專內政國有大事多與裁決憲王嘗令作詩咏鶻雲英以箴進勸王推廣德心勿畜此以傷生類也年二十二有疾求為尼受菩薩戒習金剛密乘永樂十六年六月作偈示眾吉祥而逝有法華經讚七篇及清端閣詩卷行世(詩人傳)

周氏女者

梓潼周曉師女也生而長齋好誦佛經年十九遂辟穀日餐柏葉成化五年別父母往江村口白馬寺父母送之至寺登樓趺坐而化越數日色身儼然寺僧為龕奉之香火不絕其後天啟中有裴應舉女者亦梓潼人也幼好趺坐寡言笑食惟柏葉年十三坐化縣人建剎奉之屢現五色光云(隴蜀餘聞)

王安人張氏

南京武選郎中山陰王畿之妻也畿從王文成公學傳致良知之教當世號為龍溪先生安人少通詩易明大義既歸龍溪多所匡助龍溪所善同年友陳讓官紹興司理時方奉詔變賣廢產以實公儲司理擇廢寺上田百餘畝書一帖以遺龍溪龍溪謀諸友皆曰不求而得受之何傷安人獨諫曰君平生所講何學無故受人田恐亦非子孫之利也龍溪悚然還其帖中年無子遂為夫置妾[A1]已而連舉八九子或謂安人奈非[A2]己出何安人笑曰太姒百斯男豈出一[A3]己耶居常信奉佛法虔事觀音大士埽一室日誦金剛經普門品出入必禱夢寐間屢獲神應嘗問龍溪致良知之教與佛說為同為異龍溪曰良知者心之覺佛是覺義即心是佛致良知即是開佛知見同異非所論也又問大士度一切苦厄有諸此事全憑念力一念覺時即名見佛苦厄頓消所謂自性自度也又問因果及輪回之理一念善因終成善果一念惡因終成惡果止惡修善不昧因果是謂修行一念萬年無有生滅即無輪回安人恍然有悟年近七十有疾囑付家事怡然而逝龍溪傷之私諡之曰純懿(龍溪集)

陶氏

紹興王德用妻也平生不信佛法無善行一日病篤見二鬼卒語云汝陽壽[A4]已絕當墮惡道須臾地獄現前陶氏大懼忽憶鄰寺僧誦經有金剛般若波羅密七字遂盡力誦持至數千徧地獄遂隱俄有五色光從口中出空中隱隱有聲曰陶善女[A5]已生善趣矣事在隆慶三年(金剛新異錄)

薛氏

武塘世家女也母夢長庚八懷而薛氏生後歸周生子五人而寡專心淨業好施不倦室中供觀音大士香烟吐蘂結成蓮華人皆見之萬歷十五年五月得疾醫進乳糜却之遂斷食至九月六日延僧禮懺曰四日足吾事畢矣設西方佛像晝夜繫念令諸子同唱佛名婦女毋得入至第五日晨起索水盥手誦甘露真言著新淨衣戴誌公帽長跪佛前唱然香讚佛偈及三自歸依禮三拜誦佛名一百八聲方午趺跏結印而化神氣熙然家人聞蓮華香滿室中遺令具龕毋用棺槨[A6]毋迎眚神毋燒紙錢毋殺牲以祭諸子皆從之(往生集)

方氏

桐城諸生吳應賓妻也年三十而寡秉節自誓專修淨土一老嫗亦持戒晨夕隨侍萬歷十三年方氏年五十矣有小疾呼老嫗相對唱佛名晨夕無閒既而具浴更衣晨起然香禮佛還坐一榻泊然而化子用先官至薊遼總督亦篤信佛法師事紫柏老人葢母教使然也(徃生集)

陶氏

長水居士張守約之繼室也居士精修淨土一蔬一飯泊如也陶氏自歸張亦課誦無閒居士詣普陀禮大士陶氏謂二子曰吾平日參是心作佛是心是佛乃今始悟娑婆緣盡吾其行矣剋期端坐而逝次日居士歸成殮俄而棺上出青蓮華其數五(徃生集)

徐氏

嘉定陸生妻也夫亡篤志淨業舊有千金貸人[A7]券不問篋中服物悉用布施朝夕佛前禮誦如是十年一夕忽呼侍者曰看東方光發否吾往生時至矣遂高聲唱佛合掌而逝(徃生集)

許氏婦

杭州人為人謹厚日課佛名久而彌篤一日呼家人與訣曰吾將去矣著淨衣端坐取天目白華簪之安然而逝(徃生集)

于媼

昌平于貴之母也專修淨業至老彌篤一日取所著衣浣濯甚潔謂其子曰將以某日往生淨土子未之信及期置几庭中坐几上化去空中隱隱有天樂聲鄉人皆聞之(往生集)

王氏

名桂德州人諸生韓承業妻也承業早死桂絕水漿七日欲以身殉其母力阻之乃復食遂長齋斷諸鹽味寂處一室泊如也如是十餘年承業將葬桂夜起嚴裝作書置几上明辭世之志從容出庭前布席東隅面西趺坐戒家人勿譁須臾口鼻間出三昧火焚焉異香彌旬骨體聳植若鐵有蓮華承趺其席不爇取席下土以療疾無弗愈者其舅韓紳殮之與承業合葬於城東事在萬歷十八年(居易錄)

潘氏

名廣潭工部主事餘杭李陽春之妻也工部故好施晚常誦西方佛名既逝踰年見神於潘氏登樓啟窗作洪語曰要修行要修行潘氏通古今初好排觝釋教晚而歸禮雲棲斷葷血習禪定夜常跏趺達旦兼修諸功德散錢粟不訾萬歷三十九年冬得疾明年正月自知不起遺囑家財[A8]已而謂人曰吾三世梵僧今且偕大士而西矣稱佛名不絕口屈三指而化及斂支體輕軟貌如生(虞德園集)

朱氏

仁和諸生孫標妻也平生奉持齋戒專修淨土嘗然燈禮佛燈光爛然化成五彩有佛跏趺其上及將終端坐合掌稱佛名不輟及斂貌如生(學佛考訓)

葉氏女

德州人其父賣菜傭也女生而知書明麗若神及長富貴家爭欲聘之女堅拒不許日課女紅以給父母時注目天際端躬若思人莫測也一日晨起嚴飾趨父母前肅拜問其故不答但頻視日景及午忽入室闔戶手結印跏趺西向若入定者母心動就視之[A9]已逝矣事在萬歷四十六年工部程先貞作火蓮行紀之(居易錄)

彭山聖姑者

四川敘州彭山縣人也不詳其姓氏生而端潔志慕空宗嘗欲捨俗出家父母不許嫁之前村人家既成昏每夜燈滅後其夫輒覺牀中湧起牆壁不得近如是經月聞於姑姑因伴宿驗之而信遽驚起以詰聖姑聖姑笑曰安有是是君家心有窒礙故耳如是又兩月夫族目之為妖訴於縣縣遣吏按問無異辭命錮之山洞中洞方廣不喻丈甚黝黑既送聖姑入即運磚塞洞門止留一竇僅寸許不通飲食隔數日探之端坐無所苦母兄憐之遺以棗栗聖姑曰吾腹中充然不思食也因謝去越三月其兄復至啟竇則容光爛然天華滿席不知所從來也其兄問曰汝住此豈有天人供養乎當以何時得出聖姑曰遇桓而開於是遠近傳詫聖姑之名自此始矣既三年適有山陰人徐桓分巡西川臨其地聞而入山訪之聖姑曰令郎君有大厄方避讎丹陽道中[A10]已而使至果然時徐夫人崇信佛道遂下令毀洞門迎聖姑聖姑辭曰罪謫未滿不可出也徐曰何時當滿遇甯而滿徐不敢強塞洞門如故久之徐以遷去尋病歸山陰居四年又有甯瑞鯉者分巡浙江繇敘州經此山聞其事親往見之乞一言指示聖姑曰無他指示[A11]但為我寄一信與徐副使可也甯既入浙過山陰訪徐道其事徐頓憶前語急遣人入川迎聖姑出之洞中計其入洞時[A12]已十有八年矣抵浙之日為萬歷三十九年明年春浙江布政使吳用先迎聖姑至官舍供養三月噉蔬果如常人唯不矢溺而[A13]問以禍福輒奇中尋送還徐氏緇白趨附從而過江者千人又一年忽示微疾語徐曰吾將逝矣當製一桶坐我其中外加銅箍數圍三年箍斷歸骨西川可也徐與諸眷屬悲戀頗切聖姑笑曰死生去住亦細故耳經畫既定聖姑沐浴更衣便入桶中有來送者令各念摩訶般若波羅密遂合掌安坐而逝常熟錢希言客用先幕審其事又遇西川旅泊和尚敘聖姑生平甚核因為書而傳之(獪園)

毛鈺龍

麻城人雲南按察司僉事鳳韶女也適劉莊襄公孫守蒙夫亡事姑居一小樓足不踰閾六十餘年好讀書工詩老而奉佛崇戒律李卓吾講學龍湖欲要一見不可欲通書講道亦不可鄉人稱曰文貞夫人(維風集明詩綜)

黃淑德

字柔卿檇李人少通文史解音律適屠氏夫亡長齋奉佛坐臥一小樓年三十四遘疾合掌稱佛號而逝(維風集)

王素娥

山陰人適吏曹胡節夫亡篤志佛法嘗有詩曰禮佛焚香易修行定性難古來成道者把鐵鑄心肝年四十一卒(維風集明詩綜)

施氏

長洲尤錫綬之妻也善事舅姑兼持齋戒萬歷三十五年忽病隔日益尫瘵諸醫罔措一日薄暮強起倚閭俄有道姑從東來過其門數目施氏從之乞茶施氏延入門授以茶問從何方來曰南海因謂施氏曰娘子災重恐不久長施氏以病告道姑曰此關倉隔也法不治以汝夙有善根吾當治之即於衣帶間取一黑丸子授之令於臥時服因問娘子年幾何矣曰三十二問持齋乎曰十三歲持齋至二十二歲而開二十四歲復持復七年而開道姑曰此是魔來嬈汝耳病愈後當復持之勿再開也遂出朱筆袖中向施氏眉心書一小符從此籲不至矣施氏禮謝因問他日訪師家在何處道姑曰汝過南海問妙海道人當自知之即辭出門轉盼間[A14]已不見矣錫綬歸施氏語之錫綬驚曰得非觀世音菩薩乎其夕取丸服之明日脫然愈進飲食如常明年遂請其姑劉氏偕至補陀山入寺門見金書妙海宮三字榜益信菩薩慈悲救苦真實不虗矣其年秋施氏飯罷坐中堂又見一道姑排戶入手持棕拂子合掌問訊云匄我齋糧半升施氏合掌答之延之坐道姑問娘子能受戒乎施氏曰我固持齋人也又問能念佛乎曰時念阿彌陀佛道姑因說偈曰聲聲口裏念彌陀不識彌陀怎奈何這句彌陀參不透輪回那得出娑婆施氏問姑從何來曰湖廣人住枯松塔裏修行[A15]己功行雖圓尚有度人心未了問娘子年多少答三十三矣道姑曰觀汝相法不當壽遂出袖間一冊啟之皆篆文靛色謂施氏曰汝算止二十九因昔曾行三善事故得有今日一者汝於十五年前捐資鑄金像一軀一者嘗施經板一片一者某年月日見路旁飢人捨飯一甌有此三善獲延三載又曾遇肉身菩薩點化來故幸免短折施氏以妙海因緣告之心計此道姑容飾異前而眸子炯然無別因合掌下拜哀求拯度道姑曰能從我枯松塔裏修行乎施氏曰舅姑且老不能也道姑命取一甌淨水用拂子梢灑其坐處出一竹籃中有三足鼎如蜀山窰色高七八寸許鼎中復有一小爐撥之中有奇香茀淨水鼎中插花四種杏梅芙蕖紫萸高四寸許花上有燕雛蛺蜨飛鳴其間施氏異之道姑曰此鼎乃兜率宮中寶非世閒物也於是命施氏名曰本賢受以三戒一斷絕夫妻恩愛二破除無明煩惱三割棄資生業緣仍令籲天立誓施氏口占發願文數十言既畢道姑舉手掠施氏髮際抽得青絲一簇綰作小髻付之曰汝夫歸以此髮遺之前緣[A16]已了努力修行可也施氏拜謝方舉頭頃道姑[A17]已滅爐香花鳥都無有矣施氏數其髮得十五莖葢自歸施氏至是年為十五年也施氏自是奉法益虔吳門父老皆傳道其事(獪園)

常氏女者

常州農家女也生而喪母年十二父病且殆撫之曰吾不及見汝成人矣奈何女悲父言誓不嫁買地半畝葬父畢築草舍墓旁以居供觀音大士像日焚香獻華誦西方佛名以度亡者暇則紡績易薪米自給弟無行鬻墓地與人女出錢贖之[A18]已而復鬻與人女復贖之如是者三歲大饑盜入其室劫以刃女被創委地俄而光明照身創痛頓平尋光所起葢自大士像云女仍守墓不去為人決休咎屢驗人或傳其得道尚書孫慎行家居往謁之麻衣斬然如初喪時時年八十餘矣晚度女弟子二人為尼女既歿尼嗣守其廬里人名之曰貞孝庵事在萬歷中(息庵剩言)

張氏

秀水錢永明之妻也奉佛誠篤日織布一匹隨誦金剛經十卷以為常一日方織誦至不於一佛二佛三四五佛而種善根[A19]已於無量千萬佛所種諸善根忽停梭合掌家人覺其異呼之[A20]已瞑目坐脫矣事在萬歷四十八年(金剛新異錄)

祝氏

公安龔仲湻婦也甥袁宏道兄弟好談佛法祝氏聞淨土法門信之遂專持佛名兼誦金剛經一日語諸子曰佛言三日後當來迎我及期沐浴坐堂上諸眷屬皆拱列良久自言佛至眉間放白毫光長數丈又言見一僧相好莊嚴自稱須菩提俄化為百餘僧或從旁謂曰經中凡一百三十八須菩提即此是也諸眷屬共焚香誦佛名祝氏微笑而逝閣中一九歲婢方臥地忽大呼起立言見數金甲巨人執旛幢為夫人導其幢柄拂面過不覺痛失聲察之傷痕宛然既殮棺中時發異香其姒陳氏為人慈善里中呼為女聖持五十三佛名甚謹一日取經命家僮別書一紙所置案不潔僮復嗜飲書未半日方午忽猛風起一黑衣神入室攫經至陳氏所居樓前[A21]已而排空直上作霹市中人望見若匹練然[A22]已有人自郊外至相去十餘里猶望見之宏道母龔氏亦日誦金剛經一日誦經將半梁間忽懸一巨蛛繞經數匝蹲而伏龔氏祝之曰汝欲聽經耶遂終一卷至六如偈蛛忽蠕動若作禮狀視之[A23]已蛻去矣因為小龕以僧法葬之(袁中郎集金剛新異錄)

張太宜人金氏

綿州人普安知府張懷麓妻也家世貴盛而自奉甚薄中年失偶教諸子有法度子正道正學皆以科名顯太宜人晚得淨土書讀之遂注心極樂晨夕禮誦一夕戒諸孫曰爾輩好讀祖父書吾其去矣呼侍女焚香端坐而逝數日後見夢於孫曰適從西方路來始知太宜人實生淨土云(白蘇齋集)

黃氏僕母者

常熟里村人也平居持齋念佛無他異萬歷四十二年秋疾篤將逝曝舊藍裠於庭其裠十二幅忽現觀音像十二面面各不同竹林鸚鵡參錯其間經一晝夜乃滅遂瞑年六十五(獪園)

楊選一妻

南昌人客居南京年三十生子即與夫別居聽夫置妾自是長齋念佛閱十五年其年八月疽發於背痛入骨見一惡鬼持刀逼之有大力神驅之去其痛頓息旋謂夫曰吾將行矣有童子四人相迎可以清茶供之問將何往曰往西方合掌唱佛名而逝(淨土晨鍾)

鍾氏仁和張後溪繼室

也年四十喪夫遂長齋日誦西方佛名歷四十餘載居常每聞天樂鳴空及唱佛聲泰昌元年十二月臥病數日日飲湯一盞明年元旦為家人言蓮華布地幡葢懸空爾曹亦見之乎口中唱佛名不輟及暮吉祥而逝(淨土全書)

吳氏女

太倉人生時趺坐而下稍長歸心佛乘事親孝不願有家人或勸之輒指天為誓初從昆弟析諸字義[A24]已而誦佛經悉通曉大意朝夕禮拜甚䖍俄夢神授以梵書準提呪有病瘧者以梵字治之立愈嘗於夢中得通宿命自言曾為宋高僧此來專為父母年二十三當成道果崇禎四年年二十三矣閉關一室專修淨土仲冬之末示微疾作偈辭世勉親堅修勿懈日方午索玉戒指佩之右脅而逝將斂紅光溢於面母為理髮異香從頂中出達於戶外經夕不散居四年茶毗骨瑩如玉頂作黃金色為起塔以奉之(續往生集)

盧氏

名福智徽州程季清妻也晚遷湖州季清奉佛甚䖍力修福業盧氏竭資為助長齊日課佛名二三萬[A25]己惠下未嘗詈人崇禎五年得危疾請古德法師授五戒咨淨土法要遂一意西歸季清為誦華嚴經至入法界品五十三門為一一講說盧氏悉領解季清復䇿之曰百劫千生在此一舉努力直往毋猶豫也遂高聲唱佛夜以繼晝如是半月其母及女來問視悉謝遣之曰毋亂人意十一月八日忽覩蓮華現前化佛垂手身心踴躍急索香水沐浴西向叉手連稱佛名古脅而逝時方午及暮捫其頂熱可灼手年三十九蕅益法師為之傳系以贊曰哀哉三界愛欲為根根株不拔奚望西生蓮華國土永離塵情此緣能斷彼質斯成勇矣智福女中之英一日一夜淨念功殷華臺接引眼識分明子母恩愛枯木寒冰吉祥善逝長辭苦輪我今隨喜願共羣倫頓除愛網證入元門(靈峰宗論)

葉小鸞

字瓊章吳江人工部郎中葉紹袁之季女也母沈氏名宜修伯姊名紈紈俱工詞翰紈紈嫁趙田袁氏日誦佛經年二十三得疾危坐唱佛名而逝小鸞四歲能誦楚辭十二歲能詩稍長能鼓琴好臨子敬洛神賦及藏真帖焚香宴坐灑如也年十七字於張生行有日矣俄而有疾佛聲朗然須臾化去七日就木舉體輕軟事在崇禎五年吳門有神降於乩自言天台泐子在陳隋間為智者大師弟子[A26]已而轉女人身墮鬼神道遇大師接引頓悟宿因遂借乩示現闡天台止觀法門時紹袁甚念小鸞遂迎泐師至家小鸞問師曰此月府侍書女也其名寒簧問今在何處緱山仙府問可招之至乎師初不可再三請而後許之小鸞至紹袁問以去來事小鸞曰菩薩有變易生死眾生有分段生死兒猶在分段中去時但見金童玉女建紫金幢赤珊瑚節大紅流蘇結為臺閣赤猊駕橋赤虬驂乘爾時殊樂不知苦也問答未竟師曰無明緣行行緣識識緣名色名色緣六入六入緣觸觸緣受受緣愛愛緣取取緣有有緣生生緣老死憂悲苦惱君諦聽之我當細講停乩良久師曰善哉割愛第一小鸞作詩呈師曰弱水安能制毒龍竿頭一轉拜師功從今別却芙蓉主永侍猊牀沐下風且曰願從大師受記不復往仙府矣師因為審戒曾犯殺否曾犯師問如何曾呼小玉除花蝨也遣輕紈壞蜨衣問曾犯盜否曾犯不知新綠誰家樹怪底清簫何處聲問曾犯淫否曾犯晚鏡偷窺眉曲曲春裠親繡鳥雙雙問曾犯妄言否曾犯自謂前生歡喜地詭云今坐辯才天問曾犯綺語否曾犯團香製就夫人字鏤雪裝成幼婦詞曾犯兩舌否曾犯對月意添愁喜句拈花評出短長謠問曾犯惡口否曾犯生怕簾開譏燕子為憐花謝罵東風問曾犯貪否曾犯經營緗帙成千軸辛苦鶯花滿一庭問曾犯嗔否曾犯怪他道蘊敲枯硯薄彼崔徽撲玉釵問曾犯癡否曾犯勉弃珠環收漢玉戲捐粉盒葬花魂師曰善哉子所犯者獨綺語一戒耳遂與之戒名曰智斷小鸞問何謂智師曰有道種智一切智一切種智又問何謂斷師曰斷見思惑斷塵沙惑斷無明惑三智應修三惑應斷菩薩有智德有斷德智斷者菩薩之二德也小鸞曰菩薩以無所得故得應以無所斷故斷師驚曰吾不敢以神仙待子也可謂逈絕無際矣遂字之曰絕際其年秋沈宜人亦逝明年四月紹袁再邀師師引沈氏及紈紈小鸞偕至時師開無葉堂度諸女人夙有慧根者沈宜人母子俱從師修淨業注生西方既至聯吟古詩一首紹袁問小鸞在緱山有詩作否答曰世法無常念念滅盡如石火水沫我𡩋為其動搖哉倘到處留迹[A27]已勞乎將別復告父曰父還要眼明手快倩種愁苗乃八獄之本一刀割絕立地清涼遂去紹袁敘其事名曰窈聞(午夢堂集)

唐氏

湖州唐時從女海甯楊雲妻也雲早逝家落唐氏依從父以居崇禎初隨至鳳陽官舍有老妾馬氏者善繡佛唐氏既長齋因發願繡金剛經未果一夕忽暴卒至天將曉復蘇云我要繡馬氏在旁問故唐氏云黃昏就枕時覺徧體流血僵臥於地忽金甲大神振錫一聲問我云汝還能記繡經之願否答曰能記又振錫一聲問云汝能繡經否答云我要繡遂得醒乃繡金剛經一部閱二年始完精巧密緻點畫𨤲然唐氏體素羸至是諸病悉除(巾馭乘續集)

費氏

湖州雙林鎮沈春郊妻也少寡織紡自饍持齋四十年供養三世佛畫像及檀香大士日誦金剛經一卷佛名千聲寒暑不輟崇禎十一年大疫壻張世茂迎費氏往居其家止𢹂大士以行費氏居一樓日課回向祝願此香直達佛所如是三載忽空中有香繞樓數日粉牆上湧現三世佛像莊嚴精妙遠邇詫傳瞻禮日眾或以淨巾擦之色愈光明又四年一日告壻曰吾欲返故居入門即灑掃焚香參佛誦經至第三日早沐浴更衣端坐念佛午刻大呼佛來也我行矣別眾而逝年七十有三(巾馭乘續集)

李氏

劉道隆之母也年四十長齋奉佛除靜室一間供奉觀音大士朝夕禮拜唱佛名千聲雖大寒暑不輟刻金剛經以施人每遇誕日誡子婦毋置酒惟禮懺一日

或三日如是二十五年將終前一歲延僧誦經七晝夜夢所奉大士持素珠一串示之曰以此授汝珠數乃汝往生淨土之期數之得五十三覺而識之至明年五月十三日忽告家人曰吾今日往西方矣可為我同聲唱佛名助我西行子婦輩圍坐榻前齊聲唱佛名李氏面西端坐而逝道隆述其事為世勸焉(金剛持驗記)

嚴氏

工部郎譚貞默母也家世貴盛布衣蔬食以金剛法華二經為常課晚歲兼持華嚴日必一卷時為子婦講說大意崇禎五年得疾自知將終方暑月晨起更衣沐浴向佛前祝曰某一生奉佛果有佛緣當令遺體不聞穢氣即跏趺端坐而逝逝後七日顏色如生異香拂然飛蠅遠避弔奠之眾莫不嗟歎貞默作傳紀之(金剛持驗記)

黃太宜人李氏者

南京儀制主事建昌黃端伯之母也賢明仁慈信樂佛法晚歲誦金剛經地藏經日䖍一夕夢趺坐山巔佛光照身覺謂其子曰西方之期至矣無何示微疾端坐而逝南京破端伯不降見殺其妾范氏以喪歸[A28]已而薙染結庵麻姑山巔老焉(建昌志懸榻編)

劉淑者

廬陵劉忠烈鐸之女也生之夕香氣滿室竟夜不散數月即能端坐不苟啼笑四五歲能誦孝經論語七歲忠烈知揚州府遘璫禍被逮北上母蕭恭人從淑涕泣請偕既至京[A29]刺血寫表將擊登聞鼓入奏為母所抑乃止[A30]已而忠烈死東市淑引刀欲自剄為乳媼所持得免喪歸既葬遂發父遺書徧讀之好天竺書旁及孫吳兵法擊劍之術長歸同縣諸生王次諧生一子而次諧夭崇禎十七年張獻忠陷湖南江西戒嚴明年李自成陷京師淑乃散家財募死士得數百人合家丁為一隊悉以司馬法部署之將渡江而北為國討賊顧念孤軍寡援而諸節鎮率怯懦不足恃會有張帥者統師自雲南至淑往見出千金犒其軍激以大義共圖而張帥心持兩端議不合淑怒即筵閒將斬張一軍皆譁咸被甲為左右所排解乃罷去淑知事不就遂跨馬出營門而盡散所募卒使歸田里自闢一小庵手書曰蓮舫捨田百畝供僧度亡長齋誦佛經以終身焉(鄒漪所撰傳)

吳氏

濟𡩋人歸唐氏客居松江初性暴不能容人年四十三歸依冰鎧禪師遂持長齋日誦金剛經不下小樓者六載至四十九忽告人曰吾某日去矣經云金剛不壞身吾去後可留身三年方驗經言不虗也說偈曰風捲雲霧散明月碧團圓了然無罣礙池內現金蓮遂薙髮趺坐而逝越三年啟龕身果不壞頂髮長半寸提督梁公為漆身建庵額曰坐化今在府學側(現果隨錄)

聞氏女

無錫甘露里人聞見之季女也五歲持齋七歲誦佛經晨昏不輟稍長[A31]刺繡文易錢以供父母喜施能急人之困母疾禱於佛前割股以療母病尋愈字比鄰華氏而華生夭女請於父將奔喪父不許以死自誓而後許之遂如華氏時女年十六矣自是不窺鏡不臨庭欄言不見齒久之其幼弟病亟女曰吾父甚愛幼子吾弟死父不獨生死吾分也遲之十年矣遂絕食三日禱於佛前願代弟死其弟果愈遂不復食居三日起坐具櫛沐自定終制取經卷數珠納懷中復致語辭姑微笑而逝年二十六(居易堂集)

陳嫗

常熟人居於城南以紡為業篤信佛法隨紡車聲唱阿彌陀佛終日不絕口如是三十年一日忽向其子曰而不見空中寶葢幢幡乎因拍手大笑取湯沐浴竟合掌化去事在順治十年翁尚書叔元方微時聞其事親往視之見嫗凝然危坐室中香氣襲人晚著淨土約說書其事以證篤(淨土約說書後)

呂童女者

名化顯江南鹽城人也其叔父子權嘗往揚州上方禪智寺問法於碩揆和尚有省歸以告其母靈月道人道人喜亦往上方請法女年九歲請與祖母偕行不許啼泣數晝夜不食不得[A32]已許之先是兩年前女照鏡忽自疑云有這箇臭皮囊便有箇影子倘沒有這箇臭皮囊畢竟說話的是那一箇至是道人舉白和尚和尚笑摩女頂曰你是那一箇女應云你是那一箇和尚云我是上方和尚畢竟你說話的是那一箇女直豎一指[A33]已而道人謂曰脫一把火燒了你將甚麼舉女云燒了正好舉和尚復問云畢竟將甚麼舉女乃拊和尚胸前三掌適天𡩋和尚至舉前話天𡩋謂女云你豎一指是甚麼道理女叉手向前走兩步罷去[A34]已而和尚復問女云畢竟你豎一指是甚麼道理女云與和尚相見了也和尚甚異之一日和尚拈起篦子云是甚麼女云和尚道看和尚拋下云會麼女云和尚今日瞥地和尚云道得也三十棒道不得也三十棒女便喝和尚便打女問如何是西來意和尚云腦後眉毛頷下鼻子會麼女云鼇魚眨眼地翻身和尚云甚處得這消息來女喝和尚亦喝女禮拜一日其祖母問曰你恁地會說為甚得箇女身女自指云莊嚴觀世音菩薩祖母云你道觀世音菩薩是甚麼面嘴女以手作捋鬚勢云聻絡顋胡子嘗隨祖母入佛殿祖母指羅漢云你是那一尊女努目齩牙擎兩拳作鼓翼勢云你道我是那一尊僧問如何是西來意女云道過了也僧云我要你道箇新鮮句子女拈一莖草示之僧無語女掉臂而去一俗人問歸依道教好歸依釋教好女云釋教好俗人云釋教有甚麼好女云腦後看居頃之隨其祖母還家子權閱其問答機緣內一則有云諸佛機祖師機箭鋒機因問曰畢竟是三箇是一箇女云一箇子權云明明三箇如何說一箇女云仔細脚下眉毛子權云眉毛在眼上因甚道脚下女云你鼻孔撩天也還不知其季父子愚問如何是父母未生前本來面目不答強之女云不是我不道只怕你不信子愚曰安肯不信因再舉前問女云戒酒除葷子愚咤曰亂談亂談女云我原說你不信未幾子權死一日子愚思其兄忽大哭女在旁大笑子愚瞋之曰笑甚麼女云你哭甚麼子愚不顧又大哭女云丈夫有淚不輕彈子愚云只因未到傷心處女雙手搥胸云蒼天蒼天其父故儒者不甚信佛法嘗為子弟講中庸女問云道在何處何謂率性父云道在五倫此五倫者稟於生初非從外得了此五倫是謂率性一有不了於性有虧是為外道女云如父言何故又道道也者不可須臾離也可離非道也君之與臣父之與子果能一刻不離否一刻有離如何便說不是道父不能答女云父欲求道須恁取不可離者畢竟是甚麼[A35]已而和尚遣人至問近日水牯牛作麼生女云怎瞞得和尚逾年再往問云向來水牯牛山僧[A36]已知之此一年內又作何行業女云聖人無兩心未幾示微疾索浴[A37]薙髮易僧衣冠登榻危坐笑謂其父母曰吾往上方去也便脫去年十一(碩揆禪師語錄)

龔氏

廬州儒家女正黃旂金光前妻也光前起身戎伍不妄淫殺龔氏少遭兵亂即歸心大法日誦佛經光前亦從而化焉順治十年光前從軍福建與龔氏偕行過杭州聞具德和尚說法靈隱俱往參問受念佛法門十八年還京駐錢塘江上光前忽示疾龔氏欲延醫光前曰吾昔與汝親叩靈隱今正欲作轉身計求和尚證明耳何以醫為龔氏笑曰不意吾夫乃能若此遂移寓崇聖庵命匠造二棺謂光前曰公先往吾徐行矣光前即合掌而逝龔氏遣使造靈隱求和尚為兩人舉火飯僧修懺者七日遂屏食飲晝夜唱佛名又七日晡時倦劇倚棺而寐少頃瞿然覺曰時至矣端坐念佛而化(淨土全書)

徐氏

餘姚人烏山胡振嶽妻也年四十餘喪夫以家事委諸子每日晨起盥潄畢入淨室禮佛唱阿彌陀佛千聲如是二十餘年一日忽謂家人曰有金童玉女執持幡葢下來迎我越三日行矣及三日之夕集家人與訣無他言屬以念佛而[A38]端坐而逝(淨土全書)

張寡婦

常熟人居小東門外安貧守節專持佛號不擇淨穢未嘗少閒以下痢終遺一破裙臭不可近弃之中流忽見蓮華交發五色爛然散布水面見者驚異乃取裙還送一庵作佛座前案圍事在順治間(果報聞見錄)

陸寡婦

常熟人年二十夫亡持齋念佛與人無競至六十七而終焚其衫裙火氣既絕忽見金光迸出中儼然有佛像在焉其數十閭巷聚觀皆焚香膜拜事在康熙三年(果報聞見錄)

楊氏

張秩斯之妻也父次弁虞山嚴氏出嚴家世學佛故楊氏自幼即歸心大法既適張尋禮僧德真受三歸五戒斷除愛慾年二十七病劇發願求生西方室中供接引佛像高唱佛名五日室中聞栴檀香至七日瞑目頃之見觀音大士謂曰蓮池種子[A39]已有半功其半看汝手段問從何處著力答云撒手便行即合掌唱佛趺坐而逝(續徃生集)

江氏

餘杭嚴訒公繼室也訒公故雲棲弟子奉西方之教江氏自歸嚴奉教甚篤雞鳴起跪佛前唱佛千聲次及諸經呪凡爇香炳燭盥飲之事胥自為之不以役侍婢康熈七年三月六日晨課畢俄而體憊復就寢移時忽大聲曰觀世音菩薩來矣趣具湯洗沐畢就枕而逝及殮顏色紅潤手足柔輭若委蛻者然(淨土全書)

超一子者

揚州殷氏女也早寡掩關學道三年坐蛻遺詩偈一卷其一詩云靜中無箇事反覆弄虗空地老天荒後魂飛魄喪中有師開道統無法度愚蒙忽底虗空碎夕陽依舊紅又有看花詩云土來澆灌水來栽顛倒工夫任我來滿院春風花自語不將顏色向人開(池北偶談)

胡氏

杭州潘生妻也生故長齋既婚胡氏亦長齋未幾生疾卒胡氏屏棄華飾日惟買豆腐一錢啖之䖍奉觀音大士晨夕梵誦為女紅得錢輒以施僧禮靈峰寺僧為弟子年四十一預置一龕其年六月既望移龕至家具香湯浴畢入龕趺坐手拈香三炷請靈峰僧為舉火俄頃火及龕頂出五色光香氣四達男女送者數百人莫不歎異事在康熈三十年(曠園雜志)

徐太宜人

錢塘徐浩軒之母也平生奉佛甚謹誦西方佛名繪像為圖旁累數千圈記所誦數每一圖畢即納黃布囊中如是數歲康熈三十四年卒卒之日家人焚囊於盆忽聞盆內視之見五色光起布成緇色其上現樓閣欄楯重疊周匝中湧蓮華數十華上各有一佛合掌趺坐復現諸天女恭敬圍繞一一皆如粉色畫本見者莫不驚歎明日視囊背所現諸形象與囊面無異惟佛後又有一老母執拂隨行浩軒為之記如此(信徵錄)

王氏

吳江費元亮之母也中年喪夫信奉佛法喜布施子元亮中歲無子王氏詣杭州天竺禱於觀世音遂有子晚以家事委子婦屏居一室自㸑為食留田四百畝收其所入以供施予常苦不足有來乞者雖乏少必有以濟之或探其囊以去亦弗問也時𢹂杖至門首鄉鄰老婦輒近前訴所苦王氏時脫簪珥為助年九十二歲除得疾語人曰明朝是元日不可令兒孫輩有哭泣聲過是日可矣及元日既夕沐浴更衣方二鼓諸眷屬圍繞王氏命啟窗云空中旛葢降臨吾其行矣遂取念佛珠繫頸稱阿彌陀佛數聲而逝事在乾隆十二年(此傳至末皆聞見所及可徵信者)

凌氏

法名善益吳人張廷表之妻也母葉氏長齋四十年禮古潭和尚為師日拜大方廣佛華嚴經周而復始者三年八十一夢羅漢現金色身遂逝凌氏年四十餘亦長齋禮古潭為師日夜六時行大悲懺法拜華嚴經凡再周常以五更起入佛堂廷表為煑湯果餉之晚而專誦大悲呪阿彌陀佛號求生西方一日見觀音大士現像遂示疾謂其女曰佛光滿室吾其行矣遂逝年六十九事在乾隆三十四年女適朱氏奉法亦䖍課法華經持西方佛號其家人多從而化焉

余媼

徐州宗氏女昭月和尚之母也和尚既主揚州高旻寺迎媼至寺闢一室居之媼初入室思家頗切與和尚言輒道家事和尚為說苦空無常無我之法勸母一心念佛求生西方弗省和尚遂匿弗見媼召之亦弗往媼無可奈何遂勉強持佛名苦不能繼居三年稍益熟遂發深信心受菩薩戒晨夕禮拜甚䖍和尚往見媼問頗思家否媼曰念佛好不思家也一日坐庭前面塔唱佛名忽心開見金色世界光耀無際牆璧樹林廓然摧滅媼大喜踴身即之倏無所覩自此六根悄然動靜起居不生二念久之夢至一人家有婦坐草媼驚曰何為至此吾方求生西方八胎出胎大可畏也急走出瞿然而覺晨起以告和尚曰吾生緣殆盡矣其為我集僧唱佛名送我西行從之遂西向坐逝事在乾隆二十七年

謝貞女者

長洲諸生謝有煇之女也字同縣顧長源貞女年十八而長源夭泣涕請於父母願歸壻家父母從其請遂往[A40]入門拜繼姑行廟見禮既殮成服自是長齋奉佛日有程課布衣操作以度朝夕繼姑授之田二十四畝辭曰吾家兩世喪未葬叔年幼請以為公田從之[A41]已而會田所入佐以私財葬舅姑與其夫而撫叔之子為[A42]己子乾隆十一年 詔旌其門至年七十生日其子欲延賓為壽不許尋得疾臥牀月餘忽語其子曰治後事後三日逝矣及期盥沐令侍者焚香佛前合掌稱西方佛號而終事在乾隆二十九年

顧天瑞妻陸氏

蘇州城西大村人也天瑞中年長齋偕里中翁媼為念佛會陸氏亦長齋日課佛名甚䖍年六十三得微疾預知將終沐浴易衣就寢其姒俞氏別室居夜半忽聞陸氏遙語云吾先去姆早晚好來也俞氏亟遣子視之逝矣俞氏故長齋修淨業居半載無疾而逝年七十二天瑞後數年別諸親故沐浴唱佛名亦無疾而逝天瑞歿時在乾隆三十五年其鄰金南溟親見之為予道其事

曹氏

常州柏萬安之母也年六十四病熱萬安自蘇州馳歸視母氣[A43]已絕唯胸前微溫家人治棺衾悉具萬安悲慟禱於白衣大士誦白衣呪一萬二千願減[A44]己壽一紀以益母涕泪并下其明日索飲閱數日病起言始死時為兩吏所引歷土地城隍諸司尋詣東岳府府君言汝有子為汝誠禱仗大士力貸汝死命吏引出放還萬安遂勤母修淨業除一室供佛像曹氏遂長齋日以初中後分入室[A45]掐數珠誦西方佛名輒千萬計居十二年年七十六九月既望晨興謂其子曰吾將去矣可召諸親屬為別明日親屬畢至曹氏悉與款語戒諸子女臨去明勿哭日飲湯四五盞至第三日昧旦起坐洗沐畢易衣就枕而逝事在乾隆三十三年

楊媼

杭州人居北門外石年五十餘得風疾僵臥呻吟徹晝夜有旅亭師者自京師還天目過其居其子為設齋請入視母媼頻顣曰病甚師莫有好方能愈我否師曰有之恐汝不肯服耳媼曰誠有之安肯不服師曰病從身起身從假合汝能捨身病自去矣媼曰捨身奈何師曰[A46]但將身放下一心西向繫念阿彌陀佛阿彌陀佛是大醫王能除一切眾生之病但能至誠念佛者阿彌陀佛自來救汝媼曰佛果來乎師曰但患汝念不切耳既別去媼遂持佛名默觀西方日益懇至居五月語其子曰阿彌陀佛至矣四日後吾當西歸為我請旅亭師作別師時在天目不至及期別請僧十人共唱佛名媼起坐向西而化事在乾隆三十六年

施貞女者

吳縣人年十餘喪父依母兄以居好清淨不樂有家木瀆有王氏者兄弟三人俱好道事純陽真人謹嘗構乙雲山房習長生術其少者曰志曾既長亦不願娶其兄強為擇婦得貞女焉居二年志曾歿時貞女年二十未嫁也訃聞遂毀容變服長齋奉佛習女紅自活居六年聞其姑卒遂肩輿入王家哭拜成服頃之復還兄居又八年始辭兄詣王家闢老屋三間自㸑為食日常扃戶家中人時聞經聲罕覩其面歲餘有疾其兄省之貞女謂曰兄少住吾將行矣[A47]已而疾少間家人為好語慰之貞女曰吾不復過今日矣頃之遂逝年三十七事在乾隆四十一年

陶善

字慶餘予兄子希洛婦也父馮翼長洲貢生母馮氏奉佛甚䖍善年十餘從學於吳江任純仁穎敏善彊記通等韻之學為詩語多秀出與妹仁同塾晨夕酬倡家有別墅在靈巖山下因園為墳春秋祭畢輒留旬日性愛蕭寂遇佳山水一往有遺世志時見於詩妹仁字無錫嵆氏壻夭復許他氏仁聞久之得羸疾以歿善痛妹之逝益薄世味輟詩不復為讀大報恩經感如來往昔苦行因緣遂發大願願證無生法忍手書是經及金剛彌陀諸經楷法端整年二十三將嫁猶日誦西方佛名不輟著慚愧吟數十首多近裏之言既嫁日與家人說苦空無常之法欲以童身自全[A48]已而家人皆大譁乃修婦道治生產有身矣晨興仍課淨業以次閱法華楞嚴華嚴諸大乘經信解益利其年秋和予閉關詩十首理事交融深心迴向居然現大家身而說法矣其一云無相光中自有真慈風披拂四時春而今一著通消息回向蓮稽首頻其二云原來無實亦無虗論道談禪事也餘一句彌陀空自性孰為是我孰為渠其三云冰泮波塘水影定照空萬象慧光圓須知行滿功成後鳥語花香也自然其四云亭俯清流屋倚山綠蘿陰裹掩松𨷂閒來好辨歸家路免得臨時無處攀其五云淨域神遊明似日杖頭何用夜然藜漫論十萬八千路樓閣虗空更在西其六云行樹何殊七寶林枝頭也得聽靈禽自然說法東風裏演出百千微妙音其七云夙夜惺惺徹底看幾番生滅總無端前村雪後梅花放露出春光不可瞞其八云九十風光易寂寥然燈朗照度春宵烹茶非為清香味適興何妨一飲瓢其九云此土結得蓮社盟八功德水蓮花生一心不亂超凡品定向樂淨處行其十云勘破重關觸處真從今不入舊迷津輪回六字無終始流水行雲總是春冬十二月免身得一男[A49]已而感疾自知不起時誦西方佛名歿之前請母為別[A50]已而曰大和尚來吾去矣侍者曰如老人何善曰西方好吾他日當迓老人去也時為乾隆四十五年正月辛丑年二十有五予既為文祭之復為之傳以附諸善女人之後云知歸子曰予讀華嚴寶積法華維摩諸經其閒現身女人者莫不具足智慧成就莊嚴超過一切諸聲聞道葢眾生根器不可思議如此至如大教東流閨閣英賢後先輩出不獨五燈所錄照耀宗門其一心淨業勇脫苦輪者皆韋提希之亞匹也予故備錄之有志斯道者慎毋以女人自畫哉

善女人傳卷下(終)


校注

[A1] 已【CB】巳【卍續】
[A2] 己【CB】巳【卍續】
[A3] 己【CB】巳【卍續】
[A4] 已【CB】巳【卍續】
[A5] 已【CB】巳【卍續】
[A6] 毋【CB】母【卍續】
[A7] 券【CB】劵【卍續】(cf. T51n2072_p0149b10)
[A8] 已【CB】巳【卍續】
[A9] 已【CB】巳【卍續】
[A10] 已【CB】巳【卍續】
[A11] 但【CB】伹【卍續】
[A12] 已【CB】巳【卍續】
[A13] 已【CB】巳【卍續】
[A14] 已【CB】巳【卍續】
[A15] 己【CB】已【卍續】
[A16] 已【CB】巳【卍續】
[A17] 已【CB】巳【卍續】
[A18] 已【CB】巳【卍續】
[A19] 已【CB】巳【卍續】
[A20] 已【CB】巳【卍續】
[A21] 已【CB】巳【卍續】
[A22] 已【CB】巳【卍續】
[A23] 已【CB】巳【卍續】
[A24] 已【CB】巳【卍續】
[A25] 己【CB】巳【卍續】
[A26] 已【CB】巳【卍續】
[A27] 已【CB】巳【卍續】
[A28] 已【CB】巳【卍續】
[A29] 刺【CB】剌【卍續】
[A30] 已【CB】巳【卍續】
[A31] 刺【CB】剌【卍續】
[A32] 已【CB】巳【卍續】
[A33] 已【CB】巳【卍續】
[A34] 已【CB】巳【卍續】
[A35] 已【CB】巳【卍續】
[A36] 已【CB】巳【卍續】
[A37] 已【CB】巳【卍續】
[A38] 已【CB】巳【卍續】
[A39] 已【CB】巳【卍續】
[A40] 入【CB】八【卍續】(cf. B34n0193_p0816b15)
[A41] 已【CB】巳【卍續】
[A42] 己【CB】已【卍續】
[A43] 已【CB】巳【卍續】
[A44] 己【CB】巳【卍續】
[A45] 掐【CB】搯【卍續】(cf. X62n1180_p0303c21)
[A46] 但【CB】伹【卍續】
[A47] 已【CB】巳【卍續】
[A48] 已【CB】巳【卍續】
[A49] 已【CB】巳【卍續】
[A50] 已【CB】巳【卍續】
上一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?