文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

冥報記輯書

冥報記輯書卷第七

唐居士李信者

并州文水縣之太平里人也身為隆政府衛士至顯慶年冬隨例往朔州赴[7]乘赤艸馬一疋并將艸駒是時歲晚凝陰風雪嚴厚行十數里馬遂不進信以番[8]期逼促撾之數十下馬遂作人語謂信曰我是汝母為生平避汝父將[9]石餘米乞女故獲此報此駒即是汝妹也以力償債向[10]汝復何苦敦逼如是信聞之驚愕流洟不能自勝乃拜謝之[11]駄鞍轡謂曰若是信孃當自行歸家馬遂前行信負鞍轡隨之至家信兄弟等見之悲哀相對別為厰櫪養飼有同事母屈僧營齋合門莫不精進鄉閭道俗咸歎異之時工部侍郎溫無隱歧州司法張金停俱為丁艱在家聞而奇之故就信家顧訪見馬猶在問其由委並如所傳

顯慶中平州有人姓孫名壽於海濵游獵見野火焰熾草木蕩盡唯有一叢茂草獨不焚燎疑此草中有獸遂以火燒之竟不能著壽甚怪之遂入草間尋覔乃見一函金剛般若經其傍又見一死僧顏色不變火不延燎蓋由此也信知經像非凡所測孫壽親自說之

唐并州城西有山寺寺名童子有大像坐高一百七十餘尺皇帝崇敬釋教顯慶末年巡幸并州共皇后親到此寺及幸北谷開化等大像高二百尺禮敬瞻覩嗟歎希奇大捨珍寶財物衣服并諸妃嬪內宮之人並各[12]損捨并勑州官長[13]吏竇軌等令速莊嚴備飾聖容[14]託龕前地務令寬廣還京之日至龍朔二年秋七月內官出袈裟兩領遣中使馳送二寺大像其童子寺像披袈裟日從旦至暮放五色光流照崖巖洞燭山川又入南龕小佛赫奕堂殿道俗瞻覩數千萬眾城中貴賤覩此而遷善者十室而七八焉眾人共知不言可悉

唐龍朔元年雒州景福寺比丘尼修行房中有侍童任五娘死後修行為五娘立靈經月餘日其姊及弟於夜中忽聞靈座上呻吟其弟初甚恐懼後乃問之答曰我生時於寺上食肉坐此大苦痛我體上有瘡恐污牀席汝可多將置牀上也弟依其言置後看牀上大有膿血又語弟曰姊患不能縫衣汝大[1]繿宜將布來我為汝作衫及韈弟置布於靈牀上經宿即成又語其[2]妹曰兒小時患[3]遂救一螃蟹取汁塗瘡得差今入刀林地獄肉中現有折刀七枚願姊慈[4]念為作功德救助知姊煎迫交不濟[5]但隨身衣服無益死者今並未壞請以用之姊未報間乃曰兒自取去良久又曰衣服[A1]已來見在牀上其姊試往觀之[6]所斂之服也遂送淨土寺寶獻師處憑寫金剛般若經每寫一卷了即報云[A2]已出一刀凡寫七卷了乃云七刀並得出訖今蒙福助即往託生與姊及弟哭別而去吳興沈玄法說淨土寺僧智整所說亦同

唐姚明解者

本是普光寺沙門也性聰敏有文藻工書翰善丹青至於鼓琴亦當時獨絕每欣俗網不樂道門至龍朔元年舉應詔人[7]躬赴雒陽及升第歸俗頗有餘言未幾而卒後託夢於相知淨土寺僧智整曰明解宿無福業不遵內教[8]大受罪非常飢乏儻有故人之情頗能惠一飡不智整夢中許諾及其寤後乃為設食至夜纔眠即見明解來愧謝之至二年秋中又託夢於畫工曰我以不信佛法今大受苦痛努力為我寫[9]二三卷經執手殷勤賦詩言別教畫工讀十八徧令記寤乃憶之其詩曰握手不能別撫膺還自傷痛矣時陰短悲哉泉路長松林驚野吹荒𡑞落寒霜言離何以贈留心內典章

[10]癰州萬年縣閻村即灞渭之間也有婦[11]女謝[12]適同縣元氏有女適迴龍村人來阿照謝氏永徽末亡龍朔元年八月託夢於來氏女曰我為生時酤酒小作升方取價太多量酒復少今坐此罪於北山下人家為牛近被賣與法界寺夏侯師家今將我向城南耕稻田非常辛苦及寤其女[13]洟泣為阿照言之至二年正月有法界寺尼至阿照村[14]女問尼尼報云有夏侯師是實女即就寺訪之云近於北山下買得一牛見在城南耕地其女洟泣求請寺尼乃遣人送其女就之此牛平常唯一人禁制若遇餘人必陸梁觝觸見其女至乃䑛其遍體又流淚焉女即憑夏侯師贖之乃隨其女去今現在阿照家養飼女常呼為阿[15]承奉不闕京師王侯妃[16]媵多令召視競施錢帛

唐曹州濟陰縣西二十里村中有精舍至龍朔二年冬十月野火暴起非常熾盛及至精舍踰越而過焉比僧房草舍焚燎總盡唯金剛般若經一卷儼然如舊曹州參軍[17]事席文禮說之

唐幽州漁陽縣無終戍城內有百許家龍朔二年夏四月戍城火災門樓及人家屋宇並為煨燼唯二精舍及浮圖并佛龕上紙簾蘧蒢等但有佛像獨不延燎火既不燒巋然獨[18]時人見者莫不嗟異以為佛力支持中山郎餘令既任彼官又家兄餘慶交友人郎將齊郡因如使營州並親見其事具為餘令說之

唐兖州曲阜人[19]倪買得妻皇甫氏為有疾病祈禱泰山稍得瘳愈因被冥道使為伺命每被使即死經一二日事了以後還復如故前後取人亦眾矣自云曾被遣取鄉人龐領軍小女為其庭前有齋壇讀誦久不得入少間屬讀誦稍閑又因執燭者詣病女處乃隨而入方取得去問其取由乃府君四郎所命府君不知也論說地獄具有條貫又云地下訴說生人非止一二但人微有福報追不可得如其有罪攝之則易皇甫見被使役至今猶存今男子作生伺命者兖州見有三四人但不知其姓名耳

唐前大理司直河內司馬喬卿

天性純謹有志行到永徽中為楊州戶曹丁母憂居喪毀瘠刺心上血寫金剛般若經一卷未幾於廬上生芝草二莖經九日長尺有八寸綠莖朱蓋日瀝汁一升傍人食之味甘如蜜去而復生如此數四喬卿同僚數人並向餘令陳說天下士人多共知之

冥報記輯書卷第七(終)


校注

[0320007] 番三本俱作蕃次同 [0320008] 期下同有期字 [0320009] 石同作碩 [0320010] 了元明俱作子 [0320011] 駄三本俱作駝 [0320012] 損疑捐 [0320013] 吏三本俱作史 [0320014] 託同作開拓二字 [0321001] 繿三本俱作藍 [0321002] 妹同作姉 [0321003] 漆同作染 [0321004] 念同作流 [0321005] 辨同作辦 [0321006] 所同作可 [0321007] 三本俱無躬字 [0321008] 大受同作受大 [0321009] 二三同作三二 [0321010] 癰三本俱作雍 [0321011] 女同作姓 [0321012] 同無氏字 [0321013] 洟同作涕次同 [0321014] 女下同有乃字 [0321015] 孃元明俱作娘 [0321016] 媵宋作勝 [0321017] 三本俱無事席文禮四字 [0321018] 存同作在 [0321019] 倪下三本俱有氏字
[A1] 已【CB】巳【卍續】
[A2] 已【CB】巳【卍續】
上一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?