文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

佛祖綱目

佛祖綱目卷第二十八(歲字號)

甲子(梁武帝大同十年起)丙寅(改中大同)丁卯(改太清)庚午(簡文大寶元年)壬申(元帝承聖元年)乙亥(敬帝紹泰元年)丙子(改太平)丁丑(陳高祖永定元年)庚辰(世祖天嘉元年)丙戌(陳改天康)丁亥(陳臨海王光大元年)己丑(陳宣帝太建元年)辛丑(隋高祖文帝開皇元年)癸卯(陳後主至德元年)丁未(陳改禎明)辛酉(隋改仁壽)癸亥(隋文帝仁壽三年止)

北朝 周宇文姓五主共二十六年 齊高姓六主共二十八年

南朝 後梁蕭姓三主共三十三年 陳陳姓五主共三十三年 隋楊姓三主共三十八年

(甲子)傅大士設大法會

傅大士甞著心王銘曰觀心王空玄玅難測無形無相有大神力能滅千災成就萬德體性雖空能施法則觀之無形呼之有聲為大法將心戒傳經水中鹽味色裏膠青決定是有不見其形心王亦爾身內居停面門出入應物隨情自在無礙所作皆成了本識心識心見佛是佛是心是心是佛念念佛心佛心念佛欲得蚤成戒心自律淨律淨心心即是佛除此心王更無別佛欲求成佛莫染一物心性雖空貪嗔體實入此法門端坐成佛到彼岸[A1]得波羅蜜慕道真士自觀自心知佛在內不向外尋即心即佛即佛即心心明識物曉了識心離心非佛離佛非心非佛莫測無所堪任執空滯寂於此漂沉諸佛菩薩非此安心明心大士悟此玄音身心性玅用無更改是故智者放心自在莫言心王空無性體能使色身作邪作正非有非無隱顯不定心性離空能凡能聖是故相勸好自防慎剎那造作還復漂沉清淨心智如世黃金般若法藏竝在身心無為法寶非淺非深諸佛菩薩了此本心有緣遇者非去來今又偈夜夜抱佛眠朝朝還共起起坐鎮相隨語默同居止纖毫不相離如身影相似欲識佛去處祇這語聲是又偈有物先天地無形本寂寥能為萬象主不逐四時凋士於梁大同十年設大法會普為眾生懺滅罪苦速得解脫士又以佛經目錄繁多或人不能遍閱乃建輪藏立願曰登吾藏門者生生世世不失人身發菩提心者能推輪藏與持誦諸經功德無異○梁武帝蕭衍狀貌奇偉日角龍顏項有圓光身不映日所居之室甞若雲氣幼而好學自詩書以至陰陽緯候卜筮占決草隷尺牘弓矢騎射竝洞精微雖登大位猶手不釋卷晚奉佛道日止一食非宗廟祭祀宴饗大會不舉樂決死囚必流涕勤政事雖冬月過子夜執筆視事手為皴裂性方正居暗室必理衣冠暑月未甞褰袒雖見內竪小臣如遇嚴賓焉太清三年侯景陷臺城以甲士五百人自衛帶劍上殿帝神色不動使向三公坐榻謂曰卿在戎日久無乃為勞景惶懼不能對出謂左右曰吾每據鞍臨敵矢石交下了無所怖今見蕭公使人畏慴豈非天威難犯吾不復見之矣寢疾日夕念佛不絕口大漸不能進膳久而口苦索蜜舉手曰荷荷遂崩於淨居殿壽八十六

(庚午)慧聞大師發明心觀

北齊慧聞姓高氏因閱龍樹大智度論恍然大悟遂遙稟龍樹為師

(甲戌)傅大士供養三寶

承聖三年傅大士復捨家貲為眾生供養三寶偈曰傾捨為群品奉供天中天仰祈甘露雨流澍竝無邊

○慧思參慧聞大師

慧思武津李氏子頂有肉[A2]牛行象視少以慈恕聞於閭里甞夢梵僧勸令出家乃辭親剃染及稟具戒日惟一食誦法華千遍梁承聖三年聞北齊慧聞有徒數百乃往受法晝夜攝心脇不至席坐夏三七日獲宿命通尋有障起四肢緩弱不能行步自念曰病從業生業從心起心源無起外境何狀病業與身都如雲影作是觀[A3]輕安如故夏滿猶無所得深懷慚愧放身倚壁背未至間豁然開悟法華三昧○陸法和少隱江陵清溪山服勤沙門執弟子禮及長出游以操行絕等為梁湘東王所重初侯景始降和知其必叛以語朱元英英不了其意未久景圍京城英求䇿和曰取菓宜待熟景遣將任約擊湘東王和乞軍禦之對壘赤沙湖賊因風縱火燒廬和以白羽揮風風即返約軍大潰士卒求約不獲和曰洲際有水剎約在其下也可往擒之果得約和捨之謂王曰他日當得力約後果為王立功湘東王即位是為元帝改元承聖以和為郢州[A4]刺史爵以閑散始和欲大舉定魏帝不許和笑曰吾甞不希釋梵天王坐處豈窺人王位耶但吾與王於空王佛所有因緣如不能用則柰業何至是帝為魏所敗和乃歸齊齊文帝大喜封和為太尉賜甲第和乞為佛寺身居偏室日手持香爐行道禮佛燒香凝坐預期兦日時至坐去

(庚辰)智覬參慧思大師

智覬字德安華容陳氏子父封開國侯母徐始娠夢吞白鼠并香雲五色縈繞於懷誕生之夕祥光燭隣目有重瞳膚不受垢臥必合掌坐必面西七歲入寺聞僧誦普門品即隨念之忽自憶七卷之文宛如宿習十五禮佛恍焉如夢見大山臨海際峯嵿有僧招手復接入一伽藍云汝當居此汝當終此出家進具後至大蘇山謁慧思思一見謂曰昔靈鷲同聽法華經今復來矣示以普賢道場說四安樂行覬入觀三七日誦法華經至藥王品曰是真精進是名真法供養如來於是悟法華三昧見靈山一會儼然未散宿通便發以所證白思思曰非爾弗證非我不識此乃法華三昧前方便初旋陀羅尼也縱令文字之師千萬不能窮汝之辯於說法人中最為第一

○二祖慧可傳法僧璨

慧可自達磨西歸繼闡玄風博求法嗣至北齊有一居士年踰四十不言名氏聿來設禮而問曰弟子身纏風恙請和尚懺罪可曰將罪來與汝懺曰覔罪了不可得曰我與汝懺罪竟宜依佛法僧住曰今見和尚[A5]已知是僧未審何名佛法曰是心是佛是心是法法佛無二僧寶亦然曰今日始知罪性不在內不在外不在中間如其心然佛法無二也可深器之即為剃髮曰是吾寶也宜名僧璨其年三月十八日受具自茲疾漸愈執侍經二載可乃告曰菩提達磨遠自竺乾以正法眼藏密付於吾吾今授汝并達磨信衣汝當守護無令斷絕聽吾偈曰本來緣有地因地種花生本來無有種花亦不曾生又曰汝受吾教宜處深山未可行化當有國難曰師既預知願垂示誨曰斯乃達磨傳般若多羅懸記云心中雖吉外頭㐫是也吾較年數正在於茲當諦思前言勿罹世難然吾亦有宿累今須酬之善去善行俟時傳付○僧那姓馬氏少而神俊通究墳典年二十一講禮易於東海聽者如市暨南徂相部學眾隨至會慧可說法與同志十人投可出家自爾手不執筆永捐世典惟一衣一鉢一坐一食奉頭陀行既久侍於可後謂門人慧滿曰祖師心印非專苦行苦行但助道耳若契本心發隨意真光之用則苦行如握土成金若惟務苦行而不明本心為憎愛所縛則苦行如黑月夜履於險道汝欲明本心者當審諦推察遇色遇聲未起覺觀時心何所之是無耶是有耶既不墮有無處所則心珠獨朗常照世間而無一塵許間隔未甞有一剎那頃斷續之相故我初祖兼付楞伽經四卷謂我師二祖曰吾觀震旦惟有此經可以印心仁者依行自得度世又二祖凡說竟乃曰此經四世之後變成名相深可悲哉我今付汝宜善護持非人慎勿傳之付囑[A6]乃遊方莫知其終○向居士幽棲林野木食㵎飲北齊天保初聞慧可盛化乃致書通好曰影繇形起響逐聲來弄影勞形不識形為影本揚聲止響不知聲是響根除煩惱而趣涅槃喻去形而覔影離眾生而求佛果喻默聲而尋響故知迷悟一途愚智非別無名作名因其名則是非生矣無理作理因其理則爭論起矣幻化非真誰是誰非虗妄無實何空何有將知得無所得失無所失未及造謁聊申此意伏望答之可命筆迴示曰備觀來意皆如實真幽之理竟不殊本迷摩尼謂瓦礫豁然自覺是真珠無明智慧等無異當知萬法即皆如愍此二見之徒輩申時措筆作斯書觀身與佛不差別何須更覔彼無餘居士捧披祖偈乃伸禮密承印記

(戊子)慧思大師住南嶽

慧思住大蘇示眾道源不遠性海非遙但向[A7]己求莫從他覔覔即不得得亦不真偈曰頓悟心源開寶藏隱顯靈通現真相獨行獨坐常巍巍百億化身無數量縱令逼塞滿虗空看時不見微塵相可笑物兮無比況口吐明珠光晃晃尋常見說不思議一語標名言下當思甞登座講大般若經為諸論師競中毒藥思一心念般若毒即為消命門人智顗代講顗至一心具萬行忽有所疑請師決之思曰如汝疑者乃大品次第意耳未是法華圓頓旨也吾昔於夏中一念頓發諸法現前吾既身證不勞致疑顗問所證是十地耶曰吾一生望入銅輪(圓十住)以領徒太蚤[A8]己益他但居鐵輪耳(圓十信)思甞手執如意於眾中指覬曰可謂法付法臣法王無事者也時大蘇被警徒眾不安思乃謂覬曰吾久羨南嶽恨法無所寄汝可傳燈莫作最後斷佛種人汝於陳國有緣宜往利益覬奉命乃至陳住瓦官寺開法華經題思於光大二年六月日將四十餘僧徑趨南嶽登祝融峯遇嶽神會棋神曰師何來此曰求檀越一坐具地曰諾即飛錫以定其處(今福嚴寺)嶽神乞戒思為說法因曰吾寄此山止期十載[A9]已後必事遠遊吾前身曾履此處巡至衡陽值一處林泉勝異曰此古寺也吾昔曾居命掘之基址猶存又指巖下曰吾此坐禪賊斬吾首尋得枯骸一具自此道化彌盛陳主目為大禪

([A10]己丑)善慧傅大士示寂(彌勒化身)

傅大士住雙林大作佛事甞有偈曰空手把鋤頭步行騎水牛人從橋上過橋流水不流陳太建元年有慧和法師不疾而終嵩頭陀亦於柯山入滅士懸知謂普建普成曰嵩公兜率待我決不可久留也時四側花木方當秀實欻然枯瘁四月二十四日示眾此身甚可厭惡眾苦所集須慎三業精勤六度若墜地獄卒難得脫常須懺悔又曰吾滅[A11]已不得移𥨊床七日當有法猛上人持像及鐘來鎮於此弟子問歸寂後形體如何曰山嵿焚之問若不遂何如曰勿用棺[A12]但壘甓為壇移尸於上屏風周繞絳覆之上建浮圖鎮以彌勤像又問諸佛滅度皆說功德師之發跡可得聞乎曰我從第四天來為度汝等次補釋迦及傳普敏文殊慧集觀音何昌阿難同來贊助故大品經云有菩薩從兜率天來諸根猛利疾與般若相應即吾身是也言訖趺坐而逝壽七十三至七日法猛上人果持織成彌勒像及九乳鐘來鎮龕所須臾不見晉天福九年錢王發塔取靈骨一十六片皆紫金色及道具十餘事至府城龍山建龍華寺塑像安置

○三祖僧璨隱皖公山

僧璨不知何許人初以處士謁慧可得度傳法陳太建元年自北齊來司空山遂隱於皖公山當周武帝毀法璨深自韜晦居無常處積十餘載人無能知者

○靜藹法師隱太乙山

初靜藹聞周武廢教慨然嘆曰食周之粟而忘其事可謂忠乎即詣闕求見極陳毀教禍福報應之事指證明白帝為改容顧既行之詔不可返因謝遣之藹退而泣曰大教阨塞吾何忍見遂遁歸終南山帝欲官之遣衛士求藹藹聞徙入太乙山號泣七日夜聲不絕撰三寶錄二十卷宣政元年七月告弟子曰吾生無補於世將事捨身眾號泣因令侍者出山藹瀝血書偈一篇遂坐磐石留一內衣自條其肉布於石上引腸胃掛松枝上五臟皆外見餘筋肉手足頭面咼拆殆盡以刀割心捧之端坐而逝餘骸竝無遺血但見白乳傍流凝於石次聞者莫不流涕

(乙未)智覬大師隱天台山

智覬居金陵瓦官八年陳太建七年九月謝遣徒眾隱天台山時佛隴峰有定光大師謂弟子曰不久當有勝善知識領徒至此俄而覬至光曰還憶疇昔舉手招引時否乃共至菴所其夜聞空中鐘聲聲曰是何祥也曰此是揵槌集僧得住之相此峰金地[A13]已居之北峰銀地汝當居焉覬甞獨往華領峰坐禪忽於後夜大風拔木迅雷震山魑魅千群一形百狀倐忽轉變不可稱計又作父母師僧之形乍枕乍抱悲硬流涕覬安心空寂深念實相強輭二緣所不能動明星出時神僧讚曰制敵勝怨乃可為勇能過斯難無如汝者既安慰[A14]復為說法覬曰大聖是何法門當云何學云何弘宣答曰此名一實諦學之以般若宣之以大悲從今[A15]已後自行兼人吾皆影響

(丁酉)慧思大師入寂

慧思住南嶽有一老宿令人傳語曰何不下山教化眾生目視雲漢作麼思答曰三世諸佛被我一口吞盡更有甚麼眾生可教化大建九年六月日思謂門人曰若有十人不惜身命常修法華般舟念佛三昧方等懺悔期於見證者隨有所須吾自供給如無此人吾即遠去矣時眾以苦行事難竟無答者思乃屏眾入寂小師靈辨號慟思開目曰何得驚動吾耶癡人出去即唱佛合掌而逝顏色如生異香滿室

(辛丑)開皇元年復興佛教

周武廢教辛丑隋文帝即位改元開皇詔五嶽各置僧寺又於相州戰地建伽藍一所帝志思弘法是冬有沙門智周等賷經二百六十部應期自西域而還勅付有司召人[1]番譯○帝姓楊名堅華陰人生時赤光照室紫氣滿庭宅旁有尼寺尼名智仙世號神尼會炎暑母扇之寒甚幾絕尼自外至謂其父曰此兒佛天所祐身如舍利不可壞也遂名帝曰那羅延又曰兒來處異倫俗家穢污可就寺養之父乃以尼委兒一日尼外出母來抱兒忽見兒化為龍鱗角[A16]已具驚惶墮地尼歸見曰何因妄觸我兒致令晚得天下及年七歲尼告帝曰汝後大貴當自東方來佛法時滅賴汝而興帝年十三方始還家及周武廢教尼隱其家未幾而逝至是帝果自山東入為天子大興佛法皆如尼言及登位後每顧群臣追念阿闍黎以為口實又云朕興繇佛法而好食麻豆前身似從道人中來繇少時在寺至今樂聞鐘鼓之聲

(癸丑)灌頂參智覬大師

灌頂章安吳氏子字法雲始生三月能隨母稱三寶名有僧過門謂其母曰此子非凡因以灌頂為名出家受具天縱慧解陳至德癸卯謁智覬稟受觀法頓蒙印可覬命為侍者隨所住處悉能受持

(壬子)道信參三祖僧璨

道信姓司馬氏世居河內後徙斵州廣濟縣生而超異幻慕空宗諸解脫門宛如宿習開皇十二年信年十四往禮僧璨曰願和尚慈悲乞與解脫法門璨曰誰縛汝曰無人縛曰何更救解脫乎又問如何是古佛心曰如今是甚麼心曰我今無心曰汝既無心諸佛豈有耶信於言下大悟

(癸丑)二祖慧可示寂

慧可既付法僧璨[A17]旋往鄴都隨宜說法一音演暢四眾歸依如是積三十四載遂韜光混跡變易儀相或入酒肆或過屠門或習街談或隨廝役人驚問曰師是道人何故如是曰吾自調心何關汝事又於筦城縣匡救寺三門下談無上道聽者林會時有辯和法師於寺中講涅槃經學徒聞可闡法稍稍引去辯和不勝其憤致謗於邑宰翟仲侃加以非法可怡然委順識者謂之償債時癸丑三月十六日也年一百七歲塟磁州陽縣東北七十里

○智覬大師說法玉泉

智覬至荊州玉泉入定一大木中一日有巨蟒長十餘丈張口內向陰魔列陣砲矢如雨經一七日覬無懼色憫之曰汝所為者生死眾業貪著餘福不自悲悔言訖眾妖俱滅其夕雲開月明見二人威儀如王前致敬曰予即關羽漢末紛亂九州瓜裂曹操不仁孫權自保予義臣蜀漢期復帝室時事相違有志不遂死有餘烈得王此山大德聖師何枉神足曰欲於此地建立道場以報生身之德耳曰願哀憫我愚特垂攝受此去一舍山如覆船其土深厚弟子當與子平建寺化供願師安禪七日以須其成既出定見湫潭千尺化為平地棟宇煥麗巧奪人目遂領眾入居演法一日神白覬曰弟子今日獲聞出世間法願洗心易念求受皈戒永為菩提之本覬授五戒

○智顗大師示寂

丁巳十一月晉王遣使奉迎智顗顗將行謂門人曰吾將往而不返汝等當成就佛隴南寺又曰乃是王家所辦汝等見之吾不見也到剡東石城寺百尺石像前而止顧侍者曰吾知命在此不復前進輟斤絕絃於今日矣唱觀無量壽佛經題竟復曰四十八願莊嚴淨土華池寶樹易往無人火車相現一念改悔者尚得往生況戒定薰修聖行道力功不唐捐矣時石佛放大光明覆滿山谷門人請曰未審大師何位何生曰吾不領眾必淨六根[A18]己利他但登五品汝問何生者吾諸師友待從觀音皆來迎我言訖而逝

(庚申)三祖僧璨傳法道信

道信依三祖悟道服勞九載後於吉州受具戒侍奉尤謹僧璨屢試以玄微知其緣熟乃付衣法偈曰華種雖因地從地種華生若無人下種華地盡無生○隋后獨孤氏雖處王宮深厭女質一心念佛仁壽辛酉命終時永安宮北種種音樂自然震響異香滿室從空而至天竺斯那到京帝問是何祥瑞對曰淨土有佛號阿彌陀皇后業高超登彼國故現斯瑞耳

佛祖綱目卷第二十八


校注

[0602001] 番翻同
[A1] 已【CB】巳【卍續】
[A2] 髻【CB】䯻【卍續】
[A3] 已【CB】巳【卍續】
[A4] 刺【CB】剌【卍續】
[A5] 已【CB】巳【卍續】
[A6] 已【CB】巳【卍續】
[A7] 己【CB】已【卍續】
[A8] 己【CB】已【卍續】
[A9] 已【CB】巳【卍續】
[A10] 己【CB】已【卍續】
[A11] 已【CB】巳【卍續】
[A12] 斂【CB】歛【卍續】
[A13] 已【CB】巳【卍續】
[A14] 已【CB】巳【卍續】
[A15] 已【CB】巳【卍續】
[A16] 已【CB】巳【卍續】
[A17] 已【CB】巳【卍續】
[A18] 己【CB】已【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?