文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

錦江禪燈

錦江禪燈卷第五

大鑒下第十五世

天童覺法嗣

襄州石門清涼法真禪師

劍門人上堂柳色含煙春光逈秀一峰孤峻萬卉爭芳白雲淡泞[A1]已無心滿目青山元不動漁翁垂釣一溪寒雪未曾消野渡無人萬古碧潭清似鏡賓中有主拄杖橫挑日月輪主中有賓踏破艸鞋赤脚走直得賓主互顯殺活自由理事渾融正偏不滯入荒田不揀信手拈來艸且道如何委悉塵中雖有隱身術爭似全身入帝鄉

黃龍新法嗣

嘉定府九頂寂惺惠泉禪師

僧問心迷法華轉心悟轉法華未審意旨如何師曰風暖鳥聲碎日高花影重上堂昔日雲門有三句謂函葢乾坤句截斷眾流句隨波逐浪句九頂今日亦有三句所謂饑來喫飯句寒來向火句困來打睡句若以佛法而論則九頂望雲門直立下風若以世諦而論則雲門望九頂直立下風二語相違且如何是九頂為人處

嘉興府華亭性空妙普菴主

漢州人久依死心獲證乃抵秀水追船子遺風結茅青龍之野吹銕笛以自娛多賦詠得之者必珍藏其山居曰心法雙忘猶隔妄色空不二尚餘塵百鳥不來春又過不知誰是住菴人又警眾曰學道猶如守禁城晝防六賊夜惺惺中軍主將能行令不動干戈治太平又曰不耕而食不蠶衣物外清閒適聖時未透祖師關捩子也須存意著便宜又曰十二時中莫住工窮來窮去到無窮直須洞徹無窮底踏倒須彌第一峰建炎初徐明叛道經烏鎮肆殺戮民多逃亡師獨荷䇿而往賊見其偉異疑必詭伏者問其來師曰吾禪者欲抵密印寺賊怒欲斬之師曰大丈夫要頭便斫取奚以怒為吾死必矣願得一飯以為送終賊奉肉食師如常齋出生畢乃曰孰當為我文之以祭賊笑而不答師索筆大書曰嗚呼惟霛勞我以生則大塊之過役我以壽則陰陽之失乏我以貧則五行不正困我以命則時日不吉吁哉至哉賴有出塵之道悟我之性與其妙心與其妙心孰與為隣上同諸佛之真化下合凡夫之無明纖塵不動本自圓成妙矣哉妙矣哉日月未足以為明乾坤未足以為大磊磊落落無罣無礙六十餘年和風混俗四十二臘逍遙自在逢人則喜見佛不拜笑矣乎笑矣乎可惜少年郎風流太光彩坦然歸去付春風體似虗空終不壞尚饗遂舉箸飫餐賊徒大笑食罷復曰劫數既遭離亂我是快活烈漢如今正好乘時便請一刀兩段乃大呼斬斬賊方駭異稽首謝過令衛而出烏鎮之廬舍免焚實師之惠也道俗聞之愈敬有僧睹師見佛不拜歌逆問曰既見佛為甚麼不拜師掌之曰會麼曰不會師又掌曰家無二主紹興庚申冬造大盆穴而塞之修書寄雪竇持禪師曰吾將水葬矣壬戌歲持至見其尚存作偈嘲之曰咄哉老性空剛要餧魚鼈去不索性去祇管向人說師閱偈笑曰待兄來證明耳令徧告四眾眾集師為說法要乃說偈曰坐脫立亡不若水塟一省柴燒二省開壙撒手便行不妨快暢誰是知音船子和尚高風難繼百千年一曲漁歌少人唱遂盤坐盆中順潮而下眾皆隨至海濵望欲斷目師取塞戽水而回眾擁觀水無所入復乘流而往唱曰船子當年返故鄉沒蹤跡處妙難量真風徧寄知音者銕笛橫吹作散場其笛聲嗚咽頃于蒼茫間見以笛擲空而沒眾號慕圖像事之後三日于沙上趺坐如生道俗爭往迎歸留五日闍維設利大如菽者莫計徘徊空中火盡始去眾奉設利霛骨建塔于青龍

青原信法嗣

成都府正法希明禪師

漢州人解制上堂林葉紛紛落乾坤報早秋分明西祖意何用更馳求若恁麼會得始信佛祖之道本自平夷大解脫門元無關鑰彌綸宇宙偪塞虗空量不可窮智不能測若也未明此旨不達其源任是百劫熏功千生煉行徒自疲苦了無交涉若深明此旨洞達其源乃知動靜施為經行坐臥頭頭合道念念朝宗祖不云乎迷生寂亂悟無好惡得失是非一時放却如是則誰迷誰悟誰是誰非自是諸人獨生異見觀大觀小執有執無[A2]己霛獨耀不肯承當心月孤圓自生違背何異家中捨父衣內忘珠致使菩提路上荊棘成林解脫空中迷雲蔽日山僧今日幸值眾僧自恣化主還山諸上善人得得光訪不可緘默隨分葛藤曲為今時少開方便也須是諸人著眼各自諦觀若更擬議尋思白雲萬里遂拈拄杖曰于斯明得霛山一會儼在目前其或未然更待來晨分付

兜率悅法嗣

丞相張商英居士

字天覺號無盡年十九應舉入京道由向氏家向預夢神人報曰明日接相公凌晨公至向異之勞問勤腆乃曰秀才未娶當以女奉灑埽公謙辭再三向曰此行若不了當吾亦不爽前約後果及第乃娶之初任主簿因入僧寺見藏經梵夾金字齊整乃怫然曰吾孔聖之書不如胡人之教人所仰重夜坐書院中研墨吮筆憑紙長吟中夜不眠向氏呼曰官人夜深何不睡去公以前意白之正此著無佛論向應聲曰既是無佛何論之有當須著有佛論始得公疑其言遂[A3]已之後訪一同列見佛龕前經卷乃問曰此何書也同列曰維摩詰所說經公信手開卷閱到此病非地大亦不離地大處歎曰胡人之語亦能爾耶問此經幾卷曰三卷乃借歸閱次向氏問看何書公曰維摩詰所說經向曰可熟讀此經然後著無佛論公悚然異其言由是深信佛乘留心祖道元祐六年為江西漕首謁東林照覺總禪師覺詰其所見處[A4]己符合乃印可覺曰吾有得法弟子住玉谿乃慈古鏡也亦可與語公復因按部過分寧諸禪迓之公到先致敬玉谿慈最後問兜率悅禪師悅為人短小聞龔德莊嘗言悅聰明乃曰聞公善文章悅大笑曰運使失却一隻眼了也從悅臨濟九世孫對運使論文章政如運使對從悅論禪也公不然其語乃強屈指曰是九世也問玉谿去此多少曰三十里曰兜率聻曰五里公乃過兜率先是說夢手摶日輪覺與首座曰日輪運轉之象聞張運使過此吾當深錐痛劄若肯回頭則吾門幸事座曰今之士大夫受人取奉慣恐其惡發別生事也悅曰正使煩惱祇退得我院也別無事公與悅語次稱賞東林悅未肯其說公乃題寺後擬瀑軒詩其略曰不向廬山尋落處象王鼻孔謾遼天意譏其不可東林也公與悅語至更深論及宗門事悅曰東林既印可運使運使于佛祖言教有少疑否公曰有悅曰疑何等語公曰疑香嚴獨脚頌德山托鉢話悅曰既于此有疑其餘安得無耶祇如巖頭言末後句是有耶是無耶公曰有悅大笑便歸方丈閉却門公一夜睡不穩至五更下牀觸翻溺器乃大徹猛省前話遂有頌曰鼓寂鐘沉托鉢回巖頭一拶語如雷果然祇得三年活莫是遭他授記來遂扣方丈門曰[A5]已捉得賊也悅曰贓在甚處公無語悅曰都運且去來日相見翌日公遂舉前頌悅乃謂曰參禪祇為命根不斷依語生解如是之說[A6]已深悟然至極微細處使人不覺不知墮在區宇乃作頌證之曰等閑行處步步皆如雖居聲色寧滯有無一心靡異萬法非殊休分體用莫擇精麤臨機不礙應物無拘是非情盡凡聖皆除誰得誰失何親何疎拈頭作尾指實為虗翻身魔界轉脚邪塗了無逆順不犯工夫公邀悅至建昌途中一一伺察有十頌敘其事悅亦有十頌酬之時元祐八年八月也

法雲杲法嗣

西蜀鑾法師

通大小乘佛照謝事居景德師問照曰禪家言多不根何也照曰汝習何經論曰諸經麤知頗通百法照曰祇如昨日雨今日晴是甚麼法中收師懵然照舉癢和子擊曰莫道禪家所言不根好師憤曰昨日雨今日晴畢竟是甚麼法中收照曰第二十四時分不相應法中收師恍悟即禮謝後歸蜀居講會以直道示徒不泥名相而眾多引去遂說偈罷講曰眾賣花兮獨賣松青青顏色不如紅算來終不與時合歸去來兮翠靄中由是隱居二十年道俗追慕復命演法笑答偈曰遯跡隱高峰高峰又不容不如歸錦里依舊賣青松眾列拜悔過兩川講者爭依之

泐潭準法嗣

隆興府雲巖典牛天遊禪師

成都鄭氏子初試郡庠復往梓州試二處皆與貢籍師不敢承竄名出關適會山谷道人西還因見其風骨不凡議論超卓乃同舟而下竟往廬山投師剃髮不改舊名首參死心不契遂依湛堂于泐潭一日潭普說曰諸人苦苦就準上座覓佛法遂拊膝曰會麼雪上加霜又拊膝曰若也不會豈不見乾峰示眾曰舉一不得舉二放過一著落在第二師聞脫然頴悟出世雲葢次遷雲巖甞和忠道者牧牛頌曰兩角指天四足踏地拽斷鼻繩牧甚屎屁張無盡見之甚擊節後退雲巖過廬山棲賢主翁意不欲納乃曰老老大大正是質庫中典牛也師聞之述一偈而去曰質庫何曾解典牛祇緣價重實難酬想君本領無多子畢竟難禁者一頭因菴于武寧曰典牛終身不出塗毒見之[A7]已九十三矣上堂卓拄杖曰久雨不晴劄金烏飛在鐘樓角又卓一下曰猶在㲉復卓曰一任衲僧名邈上堂馬祖一喚百丈蹉過臨濟小廝兒向糞掃堆頭拾得一隻破艸鞋胡喝亂喝師震聲喝曰喚作胡喝亂喝得麼上堂象骨輥毬能[A8]已盡玄沙斫牌伎亦窮還知麼火星入袴口事出急家門上堂三百五百銅頭銕額木笛橫吹誰家接拍時有僧出師曰也是賊過後張弓上堂寶峰有一訣對眾分明說昨夜三更前烏龜吞却鼈至節上堂運推移日南長至布裩不洗無來換[1]大小玉泉無風浪起雲巖路見不平直下一鎚粉碎遂高聲曰看脚下

大溈瑃法嗣

眉州中巖慧目蘊能禪師

本郡呂氏子年二十二于村落一富室為校書偶遊山寺見禪冊閱之似有得即裂冠圓具一鉢遊方首參寶勝澄甫禪師所趣頗異至荊湖謁永安喜真如德山繪造詣益高迨抵大溈溈問上座桑梓何處師曰西川曰我聞西川有普賢菩薩示現是否師曰今日得瞻慈相曰白象何在師曰爪牙[A9]已具曰還會轉身麼師提坐具繞禪牀一帀溈曰不是者個道理師趨出一日溈為眾入室問僧黃巢過後還有人收得劍麼僧豎起拳溈曰菜刀子僧曰爭奈受用不盡溈喝出次問師黃巢過後還有人收得劍麼師亦豎起拳溈曰也祇是菜刀子師曰殺得人即休遂近前攔胸築之溈曰三十年弄馬騎今日被驢子撲後還蜀菴子舊址應四眾之請出住報恩上堂龍濟道萬法是心光諸緣唯性曉本無迷悟人祇要今日了師曰既無迷悟了個甚麼上堂舉雪峰一日普請搬柴中路見一僧遂擲下一段柴曰一大藏教祇說者個後來真如喆道一大藏教不說者個據此二尊宿說話是同是別山僧則不然豎起拂子曰提起則如是我聞放下則信受奉行室中問崇真氈頭如何是你空劫[A10]已前父母真領悟曰和尚且低聲遂獻投機頌曰萬年倉裏曾饑饉大海中住儘長渴當初尋時尋不見如今避時避不得師為印可一日與黃提刑奕棋次黃問數局之中無一局同千著萬著則故是如何是那一著師提起棋子示之黃佇思師曰不見道從前十九路迷殺幾多人師住持三十餘載凡說法不許錄其語臨終書偈趺坐而化闍維時暴風忽起煙所至處皆雨設利道俗斸其地皆得之心舌不壞塔于本山

懷安軍雲頂寶覺宗印禪師

上堂古者道識得凳子周帀有餘又道識得凳子天地懸殊山僧總不恁麼識得凳子是甚麼閒家具一日普說罷師曰諸子莫要散去更聽一頌乃曰四十九年一場熱閧八十七春老漢獨弄誰少誰多一般作夢歸去來兮梅梢雪重言訖下座倚杖而逝

昭覺純白法嗣

成都府信相宗顯正覺禪師

潼川王氏子少為進士有聲甞晝掬溪水為戲至夜思之遂見水泠然盈室欲汲之不可而塵境自空曰吾世網裂矣往依昭覺得度具滿分戒後隨眾咨參覺一日問師高高峰頂立深深海底行汝作麼生會師于言下頓悟曰釘殺脚跟也覺拈起拂子曰者個又作麼生師一笑而出服勤七祀南遊至京師歷淮浙晚見五祖演和尚于海會出問未知關捩子誰過趙州橋趙州橋即不問如何是關捩子祖曰汝且在門外立師進步一踏而退祖曰許多時茶飯元來也有人知滋味明日入室祖曰你便是昨日問話底僧否我固知你見處祇是未過得白雲關在師珍重便出時圓悟為侍者師以白雲關意扣之悟曰你但直下會取師笑曰我不是不會祇是未諳待見者老漢共伊理會一上明日祖往舒城師與悟繼往適會于興化祖問師記得曾在郡裏相見來師曰全火祇候祖顧悟曰者漢饒舌自是機緣相契遊廬阜回師以高高峰頂立深深海底行所得之語告五祖祖曰吾甞以此事詰先師先師云我曾問遠和尚遠曰猫有歃血之功虎有起屍之德非素達本源不能到也師給侍之久祖鍾愛之後辭西歸為小參復以頌送曰離鄉四十餘年一時忘却蜀語禪人回到成都切須記取魯語時覺尚無恙師再侍之名聲藹著遂出住長松遷保福信相僧問三世諸佛六代祖師總出者圈繢不得如何是者圈䙡師曰井欄脣上堂舉仰山問中邑如何是佛性義邑曰我與你說個譬喻汝便會也譬如一室有六牕內有一獼猴外有獼猴從東邊喚猩猩獼猴即應如是六牕俱喚俱應仰乃禮拜適蒙和尚指示某有個疑處邑曰你有甚麼疑仰曰祇如內獼猴睡著時外獼猴欲與相見又作麼生邑下禪牀執仰山手曰猩猩與你相見了師曰諸人要見二老麼我也與你說個譬喻中邑大似個金師仰山將一塊金來使金師酬價金師亦盡價相酬臨成交易賣金底更與貼秤金師雖然闇喜心中未免偷疑何故若非細作定是賊贓便下座

儼首座法嗣

潼川天寧則禪師

早業儒詞章婉縟既從釋得法于儼首座而為黃檗勝之孫有牧牛頌寄以滿庭芳調曰咄者牛兒身強力健幾人能解牽騎為貪原上綠艸嫩離離只管尋芳逐翠奔馳後不顧傾危爭知道山遙水遠回首到家遲牧童今有智長繩牢把短杖高提入泥入水終是不生疲直待心調步穩青松下孤笛橫吹當歸去人牛不見正是月明時世以禪語為詞意句圓美無出此右或譏其徒以不正之聲混傷宗教然有樂于謳吟則因而見道亦不失為善巧方便隨機設化之一端耳

浮山真法嗣

峩眉靈巖徽禪師

僧問文殊是七佛之師未審誰是文殊之師師曰金沙灘頭馬郎婦

信相顯法嗣

成都府金純文禪師

僧問如何是大道之源師曰黃河九曲曰如何是不犯之令師曰銕蛇鑽不入僧擬議師便打

五祖演法嗣

成都府昭覺寺克勤佛果禪師

彭州駱氏子世宗儒師兒時日記千言偶遊妙寂寺見佛書三復悵然如獲舊物即去家依自省祝髮從文照通講訓又從敏行授楞嚴俄得病瀕死嘆曰諸佛涅槃正路不在文句中吾欲以聲求色見宜其無以死也遂棄去至真覺勝禪師之席勝方創臂出血指示師曰此曹溪一滴也師矍然良久曰道固如是乎即徙步出蜀首謁玉泉皓次依金鑾信大溈喆黃龍心東林度僉指為法器而晦堂稱他日臨濟一脈屬子矣最後見五祖盡其機用祖皆不諾乃謂祖強移換人出不遜語忿然而去祖曰待你著一頓熱病打時方思量我在師到金山染傷寒困極以平日見處試之無得力者追繹五祖之言乃自誓曰我病稍間即歸五祖病痊尋歸祖一見而喜令即參堂便入侍者寮方半月會部使解印還蜀詣祖問道祖曰提刑少年曾讀小艶詩否有兩句頗相近頻呼小玉元無事祇要檀那認得聲提刑應喏喏祖曰且子細師適歸侍立次問曰聞和尚舉小艶詩提刑會否祖曰他祇認得聲師曰祇要檀郎認得聲他既認得聲為甚麼却不是祖曰如何是祖師西來意庭前柏樹子聻師忽有省遽出見雞飛上闌干鼓翅而鳴復自謂曰此豈不是聲遂袖香入室通所得呈偈曰金鴨香銷錦繡幃笙歌叢裏醉扶歸少年一段風流事祇許佳人獨自知祖曰佛祖大事非小根劣器所能造詣吾助汝喜祖徧謂山中耆舊曰我侍者參得禪也由此所至推為上首崇寧中還里省親四眾迓拜成都帥翰林郭公之章請開法六祖更昭覺政和間謝事復出峽南遊時張無盡寓荊南以道學自居少見推許師艤舟謁之劇談華嚴旨要曰華嚴現量境界理事全真初無假法所以即一而萬了萬為一一復一萬復萬浩然莫窮心佛眾生三無差別卷舒自在無礙圓融此雖極則終是無風帀帀之波公于是不覺促榻師遂問曰到此與祖師西來意為同為別公曰同矣師曰且得沒交涉公色為之慍師曰不見雲門道山河大地無絲毫過患猶是轉句直得不見一色始是半提更須知有向上全提時節彼德山臨濟豈非全提乎公乃首肯翌日復舉事法界理法界至理事無礙法界師又問此可說禪乎公曰正好說禪也師笑曰不然正是法界量裏在葢法界量未滅若到事事無礙法界法界量滅始好說禪如何是佛乾屎橛如何是佛麻三斤是故真淨偈曰事事無礙如意自在手把猪頭口誦淨戒趂出婬坊未還酒債十字街頭解開布袋公曰美哉之論豈易得聞乎于是以師禮留居碧巖復徙道林樞密鄧公子常奏賜紫服師號詔住金陵蔣山學者無地以容勅補天寧萬壽上召見褒寵甚渥建炎初又遷金山適駕幸維楊入對賜圓悟禪師改雲居久之復領昭覺僧問雲門道須彌山意旨如何師曰推不向前約不退後曰未審還有過也無師曰坐却舌頭問法不孤起仗境方生提坐具曰者個是境那個是法師曰却被闍黎奪却鎗問古人道楖栗橫擔不顧人直入千峰萬峰去未審那裏是他住處師曰騰蛇纏足路布繞身曰朝看雲片片暮聽水潺潺師曰却須截斷始得曰此回不是夢真個到廬山師曰高著眼問猿抱子歸青嶂後鳥啼花落碧巖前此是和尚舊時安身立命處如何是道林境師曰寺門高開洞庭野殿脚插入赤沙湖曰如何是境中人師曰僧寶人人滄海珠曰此是杜工部底作麼生是和尚底師曰且莫亂道問有句無句如藤倚樹如何得透脫師曰倚天長劍逼人寒曰祇如樹倒藤枯溈山為甚麼呵呵大笑師曰愛他底著他底曰忽被學人掀倒禪牀抝折拄杖又作個甚麼伎倆師曰也是賊過後張弓問明歷歷露堂堂因甚麼乾坤收不得師曰金剛手裏八稜棒曰忽然一喚便回還當得活也無師曰鶖子目連無奈何曰不落照不落用如何商量師曰放下雲頭曰忽遇其中人時如何師曰騎佛殿出山門曰萬象不來渠獨語教誰招手上高峰師曰錯下名言上堂通身是眼見不及通身是耳聞不徹通身是口說不著通身是心鑒不出直饒盡大地明得無絲毫透漏猶在半途據令全提且道如何展演域中日月縱橫挂一亘晴空萬古春紹興五年八月示微恙趺坐書偈遺眾投筆而逝茶毗舌齒不壞設利五色無數塔于昭覺寺之側諡真覺禪師

舒州龍門清遠佛眼禪師

臨卭李氏子嚴正寡言十四圓具後因讀法華經至是法非思量分別之所能解持以問講師講師莫能答師歎曰義學名相非所以了生死大事遂卷衣南遊造舒州太平演禪師法席因丐于廬州偶仆地煩懣間聞二人交相惡罵諫者曰你猶是煩惱在師于言下有省及歸凡有所問演即曰我不如你你自會得好或曰我不會我不如你師愈疑遂咨決于元禮首座禮乃以手引師之耳繞爐數帀且行且語曰你自會得好師曰有冀開發乃爾相戲耶禮曰你他後悟去方知今日曲折耳太平將遷海會師慨然曰我持鉢方歸復參隨往一荒院安能究決[A11]己事耶遂作偈告辭之蔣山坐夏邂逅霛源禪師日益厚善從容言話間師曰比見都下一尊宿語句似有緣霛源曰演公天下第一等宗師何故捨而事遠遊所謂有緣者葢知解之師與公初心相應耳師從所勉徑趨海會後命典謁適寒夜孤坐撥爐見火一豆許恍然自喜曰深深撥有些子平生事只如此遽起閱几上傳燈錄至破竈墮因緣忽大悟作偈曰刀刀林鳥啼披衣終夜坐撥火悟平生窮神歸破墮事皎人自迷曲淡誰能和念之永不忘門開少人過圓悟因詣其寮舉青林搬土話騐之且謂古今無人出得你如何會師曰有甚難悟曰祇如他道銕輪天子寰中旨意作麼生師曰我道帝釋宮中放赦書悟退語人曰且喜遠兄便有活人句也自是隱居四面大中菴屬天下一新崇寧萬壽寺舒守王公渙之命師開法次補龍門道望尤振後遷和之褒禪樞密鄧公洵武奏賜師號紫衣上堂臺山路上過客全稀破竈堂前感恩無地雪埋庭柏冰鎖偃溪雖在南方火爐頭不入他家甕裏看看臘月三十日便是孟春猶寒你等諸人各須努力向前切忌自生退屈

錦江禪燈卷第五


校注

[0144001] 贊疑替
[A1] 已【CB】巳【卍續】
[A2] 己【CB】已【卍續】
[A3] 已【CB】巳【卍續】
[A4] 己【CB】已【卍續】
[A5] 已【CB】巳【卍續】
[A6] 已【CB】巳【卍續】
[A7] 已【CB】巳【卍續】
[A8] 已【CB】巳【卍續】
[A9] 已【CB】巳【卍續】
[A10] 已【CB】巳【卍續】
[A11] 己【CB】已【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?