文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

五燈全書

五燈全書卷第一百十六

曹洞宗

青原下三十七世隨錄

建州松溪華嚴元錫弘恩禪師

明瑞昌王四子也生而眉目清奇性不染俗投博山來落[A1]次參瀛山誾常自閉門一日見桃柳發暢衝口成偈誾痛罵者三日後改參大好山并示先壽昌用功處曰知道始知山不好翻身跳出祖師關之語師即力究出關上方丈問祖祖相傳慧命源請師的的明指出誾乃據座師曰須是和尚始得誾曰莫向鬼窟裏作活計師彈指曰也要和尚證盟誾笑頷而記莂繼住博山瀛山董岩諸剎 小參師據座直視良久曰無如者部經文最簡切會麼若也不會未免數他寶在纔有是非紛然不少念未生時尤妄覺他羣不入始師兒如何是不入他羣隊底不是牝雞鳴[A2]已韓獹吠要見金毛獅子麼喝一喝曰倒却門前繫驢橛 小參心外無法乃至學之智鑰如貧得寶受用無窮雖身居[1]九地而聖位[A3]已齊諸聖學千佛者寧無信諸然而法外無心又作麼生問取剎竿風車子 小參聖和凡何所別醒將來一突兀且道喚甚麼作一突兀向伊道作而不述 小參上大人至道無難丘乙己唯嫌揀擇化三千[A4]但莫憎愛可知禮也不須更說珍重 師派天潢丁茲版蕩早具巢烏之行鈯斧住山真出世之標格師生萬曆戊戌夏四月沒於順治丙戌秋八月壽四十有九臘二十有八奉全身墖於卍山之右(雪關誾嗣)

信州瀛山雲岫成巒禪師

饒州余氏子父性證母王俱奉佛茄素幼而逢僧有不捨之意生來清澹無所嗜好年十九閱雲棲七筆句語依依不停志欲出塵投博山誾脫白受具得聆參禪二字遂專心請益典職侍寮力究無門復求進堂倐爾見燈花墮地有省 住後上堂紅日堂空照清風匝地來李桃春爛熳松竹繞籬栽祖師現成意何必更登臺雖然達磨遺下一隻皮鞋是何意旨良久曰弄醜出乖 師誕上堂水清月現風動雲駛本來面目添眉插𭪿纔出母胎花甲周光陰迅速一彈指如夢如幻代謝不[A5]知有者案指發光不知有者舉心塵起直須金烏破琉璃殻玉兔推乾滄海底正恁麼時撥轉船頭不妨優游自在(雪關誾關)

洪都奉新頭陀頴學弘敏禪師

宜豐陳氏子生不茹葷閱楞嚴經遂有出塵矢志尋頭陀宗妙微薙染參博山誾入侍寮看船沒子踪跡處話有省隨往浙主大慈掌記室一日入室誾問三世諸佛不知有黧奴白牯却知有子作麼生會師曰某甲口門窄誾撫膝曰道甚麼師曰昨日有人長短和尚虧某甲與和尚解交誾笑而頷之復自武林還瀛山師為第一座誾印以偈曰昔年招手不思歸父子團圞信有時滿月琅玕鱗甲異潑天風雨濕龍衣是冬誾涅槃建窣堵工竣歸頭陀開法 時受業遷墖上堂就裏難名有客堪稱浪子虗中不載無人打破圈兒不敢吠影尋樁祇貴知恩有地南陽忠國師於無陰陽地上建一座無縫墖巧飛鈴鐸妙叶烟雲八面玲瓏不事丹雘肅宗皇帝領荷全機無忝外護是佛心天子却後侍者耽源轉折傷奇弄得七穿八穴帶累他古今多少人薰沐歸心向胡餅裏討汁即令汾陽有尊酒片肉遣不去者些野鬼閑神爭似我頭陀老人示一機一境造次之流向死樁上活句裏描寫不來正不知緇素分明機緣有在而今日之主伴靈興若有自他方而湧現者各各入奮迅三昧將陳年未了公案穵窟填坑成就莊嚴東湧西沒可稱盡善盡美雖然如此只如我師棲遲隱密且道是陰陽地耶無陰陽地耶卓杖曰眼底渾無金屑累碌磚頑石盡生光 師生萬曆丙午正月二十四日示寂康熈壬子冬十一月晦世壽六十有六僧臘四十有二墖於本山(雪關誾嗣)

淮安觀音院南菴大依禪師

元旦上堂僧來豎拂客至擎茶有權有實有照有用三元歸句一喝分宗即賓即主無古無今觀音門下一齊生按過活捉倒騎龍直教解其粘去其縛而不費離披之工且道觀音有何長處遂拱手曰仁風永扇帝道咸和汝等食其食正其襟端坐 上堂白雲無變識包裹千差青山無異心發育萬有從上聖人談經三百餘會末後拈花刀刃若新發於硎只為曾參一貫令他函谷關前紫氣橫豎高三千丈神光老子依舊覓心了不可得今日觀音門下事同一家騎燈籠入露柱裏拈露柱在燈籠上喝一喝曰如是之法我從佛聞 上堂欲雪不雪半晴半陰彌勒打開布袋釋迦瞠著眼睛舉頭則便有尾見俗則知有僧所以道逢人不出出則便為人只如今年去年洞山說富香嚴說貧今日觀音門下雖是人春四日依舊喚作年新 解制上堂柳葉生嫩黃湖光漾虗碧透過祖師關急急通消息諸人屋裏一緉草鞋一脚高一脚低不知踏過多少程途宋雲依舊傳播不實風吹乾雨灑濕經冬過夏那裏有些顏色孰知千山之遙萬木之隔景物滿閻浮彈指超微密驀喝一喝曰倒退三千 問如何是鳥道師曰不行曰如何是大圓鏡師曰不照曰如何是出格之談師曰滿口是 問如何是無位真人師曰七斤猫兒夜捕鼠 問如何是道師曰一去二三里曰如何是道中人師曰烟村四五家曰如何奉持師曰捕魚為業兼種桑麻 問如何是親切句師曰掉棒打月 問如何是本生父母師曰總非汝親(嵩乳密嗣)

淮陰卓錫破崖弘繼禪師

姑蘇濮氏子上堂大道不離目前要且目前難覩上看看為父為金下看看為母為釜南看看為日為電北看看為月為水東看看為長子為善鳴西看看為少女為口舌不知者懼作人境上會去只恐入於林中又是載鬼一車瞎却雙瞳何時得利見大人去東鄰殺牛不如西鄰之禴祭 問如何是得力句師曰劍刃上走馬(嵩乳密嗣)

淮西洪福靈焰大弘禪師

上堂節令不相饒倐忽蠶麥老不圖十分豐稔試看農人舞蹈風味一亘簇新歲運依舊恰好任教村歌社飲西欹東倒無腔鐵篴聲嗚咽放浪橫吹驚起拾得遇著豐干跨虎不知歸向道難難難吸盡長淮玉影寒更有寒山子踏落華頂峰笑道易易易一溪界破青山勢驀喝一喝曰有甚記 上堂晴光一帶萬里絕無點塵一念纔興彈指千差疊現因甚麼菴內人不知菴外事灼然舉著未免致伊笑怪師顧侍者曰逢人不得錯舉 元旦上堂歲朝事事抑逼用出誰管否吉舉措不循條例說甚何必不必燈火處處交歡金翅時時喧集春色自然盈眸和風依舊四壁卓拄杖曰汝等笊篱木杓向甚處撈影摝跡 解制上堂良久曰即此荒院無甚軌則便恁麼去或東或西然而溪山有異雲月是同江南江北蹴踏隨宜過橋便拆橋得路便塞路有甚麼難雖然你若掀翻此座許汝不妨靈俐(嵩乳密嗣)

廬山歸宗天然函昰禪師

番禺曾氏子年七歲一日坐屏處忽覺此身生無所從大生悲泣至困極乃睡又二年亦如前覺十三讀易至太極生兩儀不知大極著落遂打翻前二次疑然彼時尚未信向至入庠序因同學所指始知有宗門事每思出世為父母所阻後入鄉薦都歸舟抵吉州患病中期以愈日即斷世緣次早忽起即誓不茹葷酒不入內寢極力參究日夕禪坐衣不解帶一日聞人誦金剛經至應無所住而生其心豁然省入後從孝廉張莂公得長慶獨風旛頌始徹證向上關捩問道深相契合獨以偈印之曰風旛一頌解投機千里同風事亦奇三上黃巖問端的方知野老不相欺乃於崇禎己卯脫白於歸宗越二載隨獨赴華首舉師立僧壬午開法廣州訶林自訶林歷雷峰海幢華首芥菴廬山棲賢韶州丹霞諸大剎康熈庚戌返歸宗遂投老焉 上堂卓拄杖曰天然自是住丹霞今古殊同驗作家遠岫千層朝座直平江百里繞門斜大眾即是老僧老僧却不是大眾其或不知日日丹霞同門出入同堂上下老僧即是大眾大眾且不是老僧與麼舉[A6]猶是門庭施設老僧三十年笑具且從今日止須知深山裏更有好商量麼帶霧鋤雲去穿蘿擔月回 臘八上堂我佛世尊昔年於此夜睹明星悟道悟則不無爭奈落第二頭如何是第二頭以拄杖一時趕散復召眾曰悔悔便歸方丈 上堂大眾只管將問來問脚跟下一段事浮逼逼地古人纔開口便知落處豈一棒兩棒總不回頭有什麼打發處還會麼卓杖一下曰若向者裏開得一隻眼堪與佛祖為師復卓一下曰若向者裏瞎却一隻眼堪與佛祖為師擲下拄杖曰且道堪作什麼若無舉鼎拔山力千里烏騅不易騎 除日晚參古人烹露地白牛與大眾度歲丹霞老漢久矣沒有者個且道將甚麼供養驀豎拄杖曰飽一任飽只是不許得味卓拄杖下座 晚參盡大地在烜赫虗空裏總無一箇知恩設有知恩不免旁觀竊笑且道解笑者是什麼人以竹篦指露柱曰大眾莫輕覰他(宗寶獨嗣)

奉天千山祖心圅可禪師

惠州博羅韓氏子別號剩人父若海明萬曆進士官至禮部尚書母車姓師生聰頴少補諸生性好義豪快疎濶參長慶獨於廣州東官因見僧問諸識義獨曰我者裏一識也無僧曰恁麼則同寒枯木去也獨曰枯木爭解問話師聞此信入獨復示無字令參久之師有頌曰道有道無老作精黃金如玉酒如澠門前更是長安路莫向西湖覓水程嗣後微細披剝無虗日兩踰歲復聞[1]

[A7]五燈全書卷第一百十六


校注

[0699001] 九疑凡 [0701001] 已下佚失
[A1] 䰂【CB】[髟/釆]【卍續】
[A2] 已【CB】己【卍續】
[A3] 已【CB】巳【卍續】
[A4] 但【CB】伹【卍續】
[A5] 已【CB】巳【卍續】
[A6] 揚【CB】掦【卍續】
[A7] 五燈全書卷第一百十六【CB】[-]【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?