文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

五燈全書

五燈全書卷第一百十二

曹洞宗

青原下三十七世隨錄

紹興蜀阜東星淨鑑禪師

壽州王氏子師聞博山來在金陵因僧問如何是和尚具眼處來曰善逝橋邊逢聖主彼時有個會處往參弁山雪雪問你一路來何者是你自己師曰但見青山綠水雪曰你曾見甚麼人來師舉前話雪復徵三不是語師鈍置經數日茶次雪舉盞曰者個是茶鍾將何為法身師直得汗下從此釋然 住後上堂迴文織綿剪綵鋪花轉處幽微機紐御於樞口用時綿密絲綸吐於梭腸全憑化母之工乃成天然之巧如千光瀲灔似萬象含春金龍不守於澄潭玉兔豈棲於碧影到者裏黃閣簾垂誰傳家信紫羅帳合暗撒珍珠直須格外轉機豈容個中擬議三世諸佛且向背後叉手歷代祖師祇好左右旁觀正是鴛鴦繡出從君看不把金鍼度與人 上堂久晴無怨纔落便憂衲子浸爛鼻孔露柱愁斷眉頭道道愁個甚麼擊拂曰人從橋上過橋流水不流 上堂春風蕩蕩春日熈熈溪柳半舒嫰色崖花初綻纖枝物物全彰頭頭成現胡笳曲子不墮五音無孔鐵錘了無向背不必問佛問祖求妙求元但得一念不落諸緣自然取證自家境界為何向外尋求費盡許多氣力且道過在于何貪觀天上月失却手中橈 上堂古佛堂中撥棹烟波水面行車雪映蘆花風吹玉蘂狂𤠔嘯月羊腸大路沒人行喬松枯木巖前尋伴侶正恁麼時前不遘村後不迭店進一步則參天荊棘退一步則古㵎寒泉且道不進不退又作麼生凍雞未唱鄰家曉隱隱行人過雪山 上堂蟭螟眼裏放夜市急水灘頭鳥作窠不識本來真面目謾言我唱脫空歌不是心不是佛不是物黃帝得之以御崑崙河伯得之以遊大川王母得之壽延千古且道衲僧得之又如何喝一喝下座 上堂顛倒想生生死續顛倒想滅生死絕生死絕處涅槃空涅槃空處眼中屑揮拂曰觀音彌勒文殊普賢廚庫僧堂山門佛殿若向者裏悟去揑怪也不難大眾若教頻下淚滄海也須乾 上堂譬如暗中寶無燈不能見佛法無人說雖慧莫能了急水灘頭拋繡毬琉璃殿上種荒草桃花開徧蜀山錦石女栽成紅衲襖且道說是不說是良久曰啼得血流無用處不如緘口過殘春(爾密澓嗣)

杭州普明石照淨燁禪師

嘉興曹氏子萬曆己酉秋母夢九華僧假榻乃生師雖在總角有過人志受具金粟參無字聞磬聲有省謁東山得法 上堂有一人身居高堂大廈上無片瓦遮頭有一人栽花種竹下無卓錐之地且道二人姓甚麼名誰拈拄杖曰秘魔叉 上堂顧左右曰諸兄弟延頸舉踵所為何事莫是生死未明無明未破底麼阿呵呵少林老漢空中釘橛皇宮悉達陸地興波若將佛法與元妙錯把黃庭喚白鵞 師住普明金竺順治戊戌秋撾鼓陞堂曰久病神疲不可說今朝跳出娑婆國上堂消息事如何盡力當陽只一喝隨聲一喝便逝壽五十夏三十有三塔全身于寺前(爾密澓嗣)

東越剡溪雨錢寧遠淨地禪師

蘇州崑山馬氏子上堂霜露滑如苔竿木隨身走道伴交肩過切忌頻回首斜街狹巷中須防子湖狗急行趂不上緩步落人後瞻風撥草時不得亂開口兄弟結制句子盡情分付了也更有一件要緊事且歸暖室商量 上堂燕尾峰前無剩語今朝對眾如何舉打壁敲籬罵四鄰街頭賣卜瞞神鬼石上栽花連夜開陸地行船十萬里 上堂今朝十月小陽春天暖霜輕日更明山花三朵四朵寒鳥一聲兩聲牛背牧童吹短𥴦溪邊稚了唱歌行誰管你李道士誰管你張先生喫了黃虀脫粟飯大家任運飽膨脝 上堂昨日行至中途聽得村翁說四句話最妙最元最親最切若人識得可以籠古今凌跨佛祖千七百則葛藤到此冰消瓦解三十二傅曲調直是熱碗鳴聲且道是甚話得恁麼奇特諸仁者還願聞麼良久曰四九三十六柴米家家有後園種芥菜生個大蘿蔔 上堂今朝十月半底事為君判蚤間喫白粥天暖身流汗珍御服不值半錢破草鞵黃金不換慙愧兜率宮珍重猪肉案曼殊昨夜見空王劈頭一棒趂出院問諸人薦不薦蘆花江上白如綿鷺鷥飛入尋不見 上堂處處花開日暖家家月白風清不須門外挂桃神自安然眠高枕放得下者左之右之七縱八橫放不下者撞頭磕額縛上加繩諸兄弟天何高地何平潑天活路從人走何用區區摸壁行不管南泉猫惡那怕子湖狗獰見怪不怪怪自息鎮州蘿蔔重三斤 問畢竟如何得相應去師曰連日天陰雨蒼苔滿地新 問一塵起大地收將甚麼喚作塵師曰堆山積嶽曰未審大地如何收得師曰多不用添少不用減 問如何是衲僧格外事師曰向火胸前煖 問如何是明覺境師曰燕尾峰頭雲靄靄臥龍池畔水盈盈(爾密澓嗣)

越州融光自聞淨音禪師

暨陽陳氏子結制上堂摩醯首眼洞貫十虗肘後靈符廓周沙界得諸佛之總持絕古今之消息於是不起于座行遍天下無足跡不動舌頭言遍天下無口過唯赤心之恒湛絕生死之根株直得念念爾時時爾頭頭爾法法爾然後為無為事無事白雲千里外逢人終不錯舉喝一喝 解制晚參鐵牛耕轉劫初田石虎終宵抱月眠不停機峰競秀鳳無依處木迢然你有拄杖子我與你拄杖子你無拄杖子我亦與你拄杖子相將無過斷橋水一任伴歸明月村 上堂本是瀟相一釣客自西自東自南北雲收山瘦秋容澹春盡珊瑚光焰赫瀟灑丰神不露顏遨遊巖壑空塵迹箭鋒相拄電機先銀盌香浮雪花白拈來塞斷水雲喉掃空法界幽元宅 上堂有僧纔出師以拄杖約曰高高山頂立深深海底行汝作麼生會曰行藏原不屬他人師曰孟八郎漢又恁麼去僧擬議師便打(爾密澓嗣)

越州清化唯岑淨[山*急]禪師

荊州張氏子母夢青蓮現于庭而生六歲失父十五入靈湖寺落[A1]天咨壬戌謁博山來示以參禪切要師日任眾務夜則坐禪因入方丈請益師纔跨門被來喝出師愈猛烈是冬稟具偶坐次覩香烟起處有省辛未結伴誓不語戒適堂外打破碗爭曰你輩只知喫常住飯不管常住事師聞契悟偈曰打破常住碗還從常住討相逢不相識空自生懊惱無端禪者兩相爭笑倒堂中張長老尋參弁山雪久之復扣東山澓于顯聖命入室澓曰即今事作麼生師曰木上座通身是眼澓曰如何是德山末後句師曰騎牛不戴帽過水却著靴澓曰總沒交涉師曰南山園裏曾刈茅拂袖便出辛巳得法癸巳主顧聖次東山越之普濟江陰之芙蓉數剎 上堂淡烟籠古寺嵐色涌山巔拈起龜毛拂揮開碧落天正與麼時山山鳥語處處鶯啼物物真機獨露頭頭大用全彰聞聲悟道則且置祇如觀音菩薩將錢買胡餅放下手却是饅頭良久曰古今懷寶迷區區祇向那邊討 上堂趙州喫茶去金牛携飯來會得其中意元關金鎖開有般漢認個穿衣喫飯言談語默底為自己豈不是認賊為子將奴作郎與麼見解不特二六時中被五欲七情搖動只恐眼光落地時被四生六道牽去在 上堂有收有放能縱能奪龐公笟籬清平木杓雪峰輥毬元沙𡎺脚過在動用掇退菓桌阿呵呵會也麼隱嶺凍雲從地涌娥江明月自天來 問如何是曹溪一滴水師曰不與眾流同 問如何是萬象體師曰屋後青松帶露寒曰如何是萬象用師曰庭前翠柏搖空影 問窮冬一句請師激揚師曰午夜床頭冷天明帀地霜 問如何是水邊林下事師曰泥牛吼處秋光老曰恁麼則截斷眾流去也師曰木馬嘶時春日回 問如何是第一義諦師曰白露秋江 康熈甲辰夏師無疾而終壽七十臘五十葬全身于清化後山(爾密澓嗣)

嘉興大慈院放眉淨真禪師

問如何是主中賓師曰太阿高握定乾坤曰如何是賓中主師曰就路還家蹋故址曰如何是賓中賓師曰芒鞋竹杖活如龍曰如何是主中主師曰毒兕當軒觸者死曰賓主[A2]已蒙師指示[寧*頂]一著事如何師曰無腔調沒絃琴(爾密澓嗣)

古杭菩曇自若淨深禪師

山陰王氏子上堂向上一著物物相呈袖裏一機頭頭顯露不見先德云鷄鳴犬吠盡啟圓通時雨調風咸垂妙義牡丹庭柏何用重拈赤鯉金猊固當奮躍眾中還有奮躍者麼良久曰三汲浪高須急過懸巖返躑始成獰 上堂夜半明星日午出現釋迦老子眼睛被換大地山河融成一貫今朝解制各還鄉水陸行人須好看須好看燭地輝天光燦爛 東山結制上堂自上東山將二載于心未補幾焦勞今朝再下任公釣只聽潮聲吼巨鱉拈杖作釣勢曰有麼有麼好乘春日風雷便直躍龍門上九宵 上堂揮金剛劒掃閫外烟塵傾甘露缾潤寰中枯槁時時砥礪觸之則永斷命根刻刻提持霑之則恒滋性體雖然更有向上一著在驀拈拄杖卓一下 上堂鐘聲鋐鼓聲[音*(ㄆ/斗)]觀音耳底悟真空桃花紅李花白靈雲眼裏重著屑汝等聞亦如見亦如因甚麼不瞥瞥不瞥枝頭黃鳥語關關大悲院裏誦秘訣 東山退院上堂拈拄杖作收釣勢曰剡江垂釣[A3]已三週不獲金鱗竿且收自愧聖恩酬未足移舟別下任公鈎雲笠動雪簑浮父業公行豈苟留欵乃一聲無限意白鷗飛過碧沙洲 問古鏡未磨時如何師曰物無私照曰磨後如何師曰影跡難藏 問如何是道師曰溪山行不盡曰不問者個道師曰汝問那個道曰佛道師曰展轉路無窮 師歷主九剎慎重法門康熈庚戌春順寂顯聖世壽六十三僧臘四十四門人奉全身塔于東山國慶寺左(爾密澓嗣)

古虞寶泉素端淨響禪師

本邑張氏子示眾卷起夜明簾三更無私照放下琉璃瓶渾身無孔竅進一步踏斷毗盧頂𩕳退一步觸翻千年炭窖不進不退木人水上插紅旗石女峰頭和雪調 師一日偶撾鼓集眾說偈曰六十餘年談天論地八苦交煎自有長技夢幻空花說甚真諦寂滅逍遙賢聖罔窺如如而來如如而去偈畢正寢門人石[徼-方+北]奉龕窆本寺之右(有密澓嗣)

五燈全書卷第一百十二

五燈全書卷第一百十二補遺

曹洞宗

青原下第三十七世隨錄

清江普賢疎庵淨禪師

初住七峰順治己丑遷普賢上堂窮萬法之底源識陰陽之始末未為好手橫眠碧落豎立雲霄豈足觀光直須拈撐天拂子穿却天下衲僧鼻孔握縱橫拄杖撥轉盡大地迷情一念遊歷四天下一時蹋徧五須彌大用隨處以施張法幢隨地而建立正恁麼時十成通暢一句作麼生道良久曰獨木橋心能撒手萬人叢裏任[A4]揚眉 上堂尖新巧妙剽竊成文辨利言詞尋章摘句如斯解會鈍置宗風更若周遮有乖先聖神通妙用不假言詮就裏玄機豈容造作必須迥脫情塵意想撥轉向上關頭一一從本地中得來字字向自性中流出然後句中有意意中有句橫拈豎用順逆無拘果有縱橫寰宇之胸襟格外提提之大用到者裏佛亦不立聖又何安呼文殊為婢子視普賢為梢郎且道是甚麼人作略驀拈拄杖下座施風打散 僧問曹溪一派闔國聞知普賢堂上是何意旨師曰半夜烏龜飛上天 問二龍爭珠誰是得者師曰無面目底漢 問如何是觀世音師曰鐵蛇齩著石龜鳴僧禮拜師曰詐明頭 問大地春回事若何師曰玉樓公子醉扶歸 問如何是七峰底佛法師曰七峰且止如何是闍黎脚跟下事曰覿面薦取師曰學來底僧便喝師曰老僧被你一喝僧又喝師打曰亂喝作麼 問一念未生時作麼生會師曰草賊大敗 問如何是的的相傳底意師曰舌頭有骨 順治十七年九月七日示寂建塔於清江浦福田庵之左(爾密澓嗣)

大安斗庵晦公雋禪師

因誦金剛至一切諸佛阿耨多羅三藐三菩提法皆從此經出處致疑未審此經從何而出一日聞鈴鳴有省然隱隱地自覺有物礙膺一日出行失足一跌礙膺之物冰釋占偈有蹋破乾坤跌一交十方世界當時消之句往參東山澓承印可尋住斗庵 東山忌日拈香父南子北太無情何事翻成怨恨心一片栴檀一盞茗只圖雪屈不醻恩 天宮寺有活善財像偕眾往瞻一僧曰若喚得應是活善財喚不應猶是死的便咳嗽兩聲僧瞪目視師師曰童子[A5]已往南方去矣(爾密澓嗣)


校注

[A1] 䰂【CB】[髟/釆]【卍續】
[A2] 已【CB】巳【卍續】
[A3] 已【CB】巳【卍續】
[A4] 揚【CB】掦【卍續】
[A5] 已【CB】巳【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?