文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

嘉泰普燈錄

嘉泰普燈錄卷第二十七

頌古上

○法昌遇禪師七首

法身

螺螄吞大象石虎齩番馬驚起段家龍踏落雲屋瓦

廬陵米價

烏龜三眼赤祥麟一角尖騰雲生暮雨溪月夜明簾

風幡

不是風兮不是幡黑花貓子面門斑夜行人只貪明月不覺和衣渡水寒

麻三斤

火麻皮子若何分臘雪煎茶解醉君更有路行人未到野華含笑舊枝春

三玄

體中玄獨角泥牛水上眠轉身觸破澄潭月巫山頂上浪滔天

用中玄征人帶甲眠春華風掃盡黃葉落堦前

句中玄遠道絕人煙甜瓜甜似蜜苦瓠苦如蓮

○蔣山佛慧泉禪師三首

龐居士云此是選佛場心空及第歸

幞頭塵土靴襴破選佛場中無兩箇若道心空及第歸頂上一椎難放過

金剛經云於是中無實無虗

菩提無實亦無虗幾箇男兒是丈夫丹冗不歸金鸑鷟碧潭空浸玉蟾蜍

石霜虔侍者

石霜會裏擇高才上首貪程去不回只愛寒無焰起不能枯木放華開䖍侍者亦堪哀先師意旨雖明得未免長拖破艸鞋

○翠巖真禪師七首

百丈再參馬祖

踏著船頭把釣竿浪麤風緊得魚難翻思幾處解雲雨只見四方雲出山

臨濟栽松

帶礪山河畫土疆漢高殿下有張良千言萬語無人會又逐流鶯過短墻

首山答佛法大意

楚王城畔水東流南地禪僧北地游眼目直教從淺辯權衡爭奈出常流金篦為子挑除翳驢上穿靴背打毬

玄沙三種病人

一二三見聞覺更是誰頓銷礫華蔟蔟處鷓鴣啼艸薰薰時鴛鴦飛玄沙老玄沙老賴遇當年欠一著諦當之言徒唯然中間樹子半零落

馬祖即心即佛後云非心非佛

百萬雄兵出將軍獵渭城不閑弓矢力斜漢月初生

麻三斤

如何是佛麻皮三斤大地茫茫愁殺人

野狐

百丈野狐語至言麤怛薩阿竭吾有吾廬

○白雲端禪師十二首

外道問佛

萬丈寒潭徹底清錦鱗夜靜向光行和竿一掣隨鈎上水面茫茫散月明

二祖安心

終始覓心無可得寥寥不見少林人滿庭舊雪重知冷鼻孔依前搭上脣

勘婆

干戈中立太平基塊雨條風勝古時婆子為君勘破了趙州脚跡少人知

三頓棒

一拳拳倒黃一趯趯翻鸚鵡洲有意氣時添意氣不風流處也風流

無位真人

春風浩浩喧天地是處山藏煙靄裏無位真人不可尋落華又見隨流水

臨濟將示寂囑三聖

劈破泰山雷未猛照開滄海月非光瞎驢滅却正法眼直得哀鳴滿大唐

德山見龍潭

明暗相凌不足云絲毫有解未為親紙燈忽滅眼睛出打破大唐無一人

麻三斤

斤兩分明不付君眼中瞳子莫生嗔百年三萬六千日得欣欣處且欣欣

汝是慧超

一文大光錢買得箇油餈喫向肚裏了當下便不饑

芭蕉拄杖雲蓋鵬和尚與雙泉雅禪師向火次舉此話鵬擬開口雅以火筯一𢷾鵬豁然有省

與奪雙行驗正邪纔爭拄杖便忘家驀然鐵棒如風至失却從前眼裏華

洗鉢盂

梅華落盡杏華披未免春風著出褫一氣不言含有象萬靈何處謝無私

北斗裏藏身

五陵公子游華慣未第貧儒自古多冷地著他人富貴等閑不奈幞頭何

○保寧勇禪師十三首

達磨見武帝

燒得通紅打一鎚周遭無限火星飛十成好箇金剛鑽攤向門前賣與誰

清淨行者不入涅槃

生平疎逸無拘檢酒肄茶坊信意游漢地不收秦不管又騎驢子下揚州

不與萬法無侶

風吹日炙露屍骸泣問山人覓地埋忍俊不禁多口老陰陽無處可安排

日面佛月面佛

蒲團上端坐針眼裏穿線西風一陣來落葉兩三斤

仰山打破溈山鏡

溈山古鏡仰山提日上東方月照西撲落不知誰拾得秋風索索艸萋萋

臨濟問黃檗佛法大意

雷電喧轟海嶽昏一家愁閉雨中門狂風忽起烏雲散白日滿天星斗分

臨濟囑三聖

出門握手再叮嚀往往事從叮囑生夜逈路長休把火大家吹殺暗中行

須彌山

萬仞峰頭立大乖須臾眨眼落懸崖通身不損毫毛者天上人間安敢埋

漸源吊慰

終日挨門復倚樓幾回明鏡照梳頭一從事却潘郎後也解人前不識羞

大隨龜

露足藏頭可笑奇千年誰謂是靈龜雨傾不解乘流去浮木相逢又幾時

靈雲悟道玄沙未徹

萬年松下忽相逢樹鳴條浩浩風堪笑晚來無處覓崔嵬和雨在雲中

大禪佛半夜於僧堂前叫云我悟也

夜半高聲似少神箇中明白有疎親如今隨例傳其響也道師姑是女人

芭蕉拄杖

你有面前[1]枯取去如無背後奪將來可怜黑漆光生底擊著千門萬戶開

○泐潭真淨雲庵文禪師八首

栢樹

庭前栢樹子我道不如松枯枝折落地打著去年㯶

吹布毛

鳥窠吹布毛紅日午方高趙王因好劒滿國人帶刀

保壽開堂

探騎飛來捧下寧瞎人翻滿鎮州城太平本是將軍致不許將軍見太平

狗子無佛性

言有業識在誰云意不深海枯終見底人死不知心

臨濟參黃檗後到大愚

資糧更不著些些岐路年深恐轉賒直下痛施三頓棒夜來依舊宿蘆華

便言黃檗無多法大丈夫見豈自乖肋下三拳明有信不從黃檗付將來

百丈再參馬祖

客情步步隨人轉有大威光不能現突然一喝三日聾那吒眼開黃檗面

野狐

不落藏鋒不昧分要伊從此脫狐身相逢盡道休官去林下何曾見一人

○淨因枯木成禪師二首

達磨見武帝

閑將一段秦川錦裁作人間巧婦衣幾度著來呈伎倆暗中曲調少人知

三頓棒

山藤六十輕分付肋下三拳[A1]已太遲堪笑不能知痛癢上堂猶道拂蒿枝

○慧林慈受深禪師四首

溈山一日坐次仰山從外而入溈山以兩手握拳相交示之仰山便作女人拜溈山曰如是如是

佳人十八正嬌癡一曲當前舞柘枝只有玉郎知雅態更無人道柳如眉

女子出定

長江輥底浪如銀秋日白蘋紅蓼新莫怪扁舟到彼岸行船猶在把梢人

麻三斤

洞山麻三斤斤兩不謾人語稀難問事貌古易傳神

世尊生下

一火鑄成金彈子團圝都不費鉗鎚拈來萬仞峰頭放打落天邊白鳳兒

○雪峰妙湛慧禪師一首

二祖安心

覓心不得得心安安得心來有幾般好把山藤贈二十免教千古弄泥團

○泐潭湛堂準禪師七首

楞嚴吾不見時

老胡徹底老婆心為阿難陀意轉深韓幹馬嘶青艸渡戴嵩牛臥綠楊陰

黃龍三關

我手佛手十八十九雲散月明癡人夜走

我脚驢脚放過一著龐公笊籬清平木杓

人人生緣北律南禪道吾打鼓華亭撑船

洗鉢盂

之乎者也衲僧鼻孔大頭向下若也不會問取東林王大姐

勘婆

行路難行路難最難難是過臺山唯有趙州公驗正昂頭掉臂總閑閑

提婆達多受罪

好笑提婆達多入捺落十小劫波然得三禪妙樂吹布毛須還鳥窠

○泐潭闡提照禪師五首

南泉斬猫

縮水酒越濃負心人越窮鐵剛刀自利不用苦磨礱艸鞋頭戴今何在我見牽來劈面春

女子出定

小樹子傍山栽華從葉裏開枝高攀不得和樹折將來

巴陵雞寒上樹

梨華一枝春帶雨金色頭陀笑不語龍宮海藏月明前織女姮娥相對舞笑者笑舞者舞十方無虗空大地無寸土

南泉為馬祖忌日設齋垂語

千尺絲[1]輪直下垂一波纔動萬波隨江上晚來堪盡處漁人披得一簑歸

曹山去亦不變異

齋時一鉢飯飯後一覺睡睡起去放尿洗手成變異

○太平佛鑑懃禪師七首

達磨見武帝

始聞阿閣一聲鐘日暖蒼龍睡正濃再擊鳳凰臺上鼓夜半祥鸞未飛舞帝基永固如磐石胡僧枉費平先力回指少林歸去來春風一陣華狼藉

日面佛月面佛

東街柳色拖煙雨西巷桃華相映紅左顧右盻看不足一時分付與春風

世尊陞座

一輪明月挂天心四海生靈荷照臨何必西風撼丹桂碧霄重送九秋音

離四句絕百非

美如西子離金閣嬌似楊妃倚玉樓猶把琵琶半遮面不令人見轉風流

十身調御

捉賊分明要見贓十身調御下禪床曾經巴峽猿啼處鐵作心肝也斷腸

三聖逢人即出

城南措大騎驢子市北郎君跨馬兒各各四蹄俱著地三春同到月明池

南泉示眾云文殊起佛見法見貶向二鐵圍山

彩雲影裏仙人現手把紅羅扇遮面無人著眼看仙人却看隨後紅羅扇

○天寧佛果圜悟勤禪師七首

德山小參不答話

大冶烹金忽雷驚春艸木秀發光輝日新不費纖毫力擒下夭麒麟全威殺活得自在千古照耀同氷輪話作兩橛句中眼活龍頭虵尾以指喻指撞著露柱瞎衲僧塞斷咽喉無出氣擬議尋思隔萬山咭嘹舌頭三萬里

女子出定

大定等虗空廓然誰辨的女子與瞿曇據令何調直師子奮迅兮搖乾蕩坤象王回旋兮不資餘力孰勝孰負誰出誰[2]雨散雲收青天白日君不見馬駒踏殺天下人臨濟未是白拈賊

須彌山

石笋抽條泥牛吼月誰料同舟自胡越應機涌出須彌盧一念不生何處雷無處雪金剛寶劒當頭截

麻谷持錫到章敬又到南泉

如是不是去却藥忌擬犯封疆全軍失利杖頭突出古菱華舉世風流出當家

透網金鱗以何為食

百艸頭出沒三界外遨遊從布漫天網虗下鈎鼇鈎搖麟振撼乾坤兀目昂頭洪浪噴棒雨點[3]唱雷奔肯將爭戰定功勳

麻三斤

鐘在扣谷受響池印月鏡含僧曾非展事投機豈是預搔待癢點鐵成金舉直措枉一箭鵰一雙一摑血一掌君不見疎而不漏兮恢恢天網

雲門示眾云人人盡有光明在

夜明簾外千峰秀鸞鏡臺前萬象虗掃蹤滅跡不立錙銖誰為佛殿誰是香厨敲出鳳凰五色髓擊碎驪龍明月珠

○龍門佛眼遠禪師五首

俱胝指

老大宗師竪指頭一生用得最風流玄沙拗折無人會年來年去冷颼颼

玄沙三種病人

玄沙三種病人有理不在高聲引得香嚴老子却來樹上懸身

野狐

醉眠醒臥不歸家一身流落在天涯祖佛位中留不住夜來依舊宿蘆華

溈山撼門扇三下

春至百華開朱顏安在哉可憐園裏色不入鏡中來

罽賓斬師子尊者

楊子江頭楊柳春楊華愁殺渡頭人一聲羗笛離亭晚君向瀟湘我向秦

○開福寧禪師三首

女子出定

抹粉塗杯恰我獃神頭鬼面舞三臺千千萬萬人窺看子細不知誰見來

風幡

非風幡動唯心動猶涉廉纖強指陳大地未曾添寸土不知誰是點頭人

風頭稍硬

風頭坐斷進還難衲子相將不易看未到潼關天[A2]已曉不堪回首望長安

○大隨南堂靜禪師六首

即心即佛

即心即佛鐵牛無骨戲海獰龍摩天俊鶻西江吸盡未為奇火裏生蓮香𩖼𩖼

狗子無佛性

趙州狗子無佛性七佛如來合掌聽須彌岋崿舞三臺海水騰波行正令

野狐

長虵偃月鐵旗鐵鼓坐斷乾坤輝騰今古曾騎鐵馬入重城手握金鞭賀太平

女子出定

懷藏日月八面玲瓏袖裏金鎚鮮血通紅香風𩖼𩖼華雨濛濛兵隨印轉處萬里長虹將逐符行時些子神通

僧問瑯瑘清淨本然

清淨本然云何忽生山河大地大小瑯瑘禪師借人鼻孔出氣出得氣有巴鼻昨夜那吒生八臂

無縫塔

皎潔天心月朧徧九垓三秋黃葉落二月牝丹開每覩南來鴈常訽北方五臺均提童子報拾得在天台

○龍牙言禪師九首

趙州衫

趙州老對面人難曉一歸何處青州布襖金銀瑠璃硨磲瑪瑙

靈雲桃華

春風二月半桃華紅爛熳靈雲到處逢衲僧著眼看看看短棹孤舟誰居彼岸

仰山推枕子

田中插鍬床上推枕千手千眼不審不審

百丈再參馬祖

風雲會合又相期覿面難明第一機霹靂一聲天地逈西河師子却生兒

栢樹

庭前栢樹子不是祖師心莫執一時見便忘千古音

雲門放洞山三頓棒二

汗馬功勞要立身將軍一等掃邊塵全身只待英雄士不遇英雄愁殺人

查渡湖南涉路歧雲門不惜兩莖眉萬古碧潭空界月再三撈摝始應知

有句無句

仰之彌高鑽之彌固昭昭明明如藤倚樹大笑呵呵跨白牛碧雲繚繞無尋處

斬貓

當日臨崖看滸眼至今觀水憶南泉趙州頭戴艸鞋去漁翁腰帶好牽船

○勝因戲魚靜禪師四首

勘婆二

婆子只知指路雞犬被人偷去直待趙州勘了這回緊閉門戶

趙州老老大大不解山中打坐自言去勘婆了倒被婆子勘破

犀牛扇

扇上犀牛從古𦘕索來既破要元牛縱教戴子重描出不是當時那一頭

四不遷(心墳時起)

掐珠不念佛開眼不見色喫飯誰擇日任東西南北

○薦福常庵崇禪師二首

風幡

浪靜風恬正好看秋江澄澈碧天寬漁人競把絲輪擲不見冰輪蘸水寒

趙州三不度

金佛不度爐窮源有處無木佛不度火渾崙齩不破泥佛不度水何處不是你真佛屋裏坐趙州言是禍水牯會耕田黃牛能拽磨

○寶華佛慈鑑禪師二首

世尊拈華

拈華親付老頭陀平地俄興一丈波後代釘[A3]樁搖櫓者竹篙量水轉殽訛

樓子和尚悟道

你若無心我也休鴛鴦帳裏懶擡頭家童為問深深意笑指紗窻月正秋

○淨慈月堂昌禪師四首

忠國師問紫璘供奉艸作何色

慣使渡頭船如今不記年愛他風浪惡方是趂麤錢

秀才讀千佛名經

千佛居何處題詩黃感恩并積恨終日在眉頭

盤山光非照境

光非照境境非存光境俱忘復是痕百鳥不來春[A4]已老落華流水繞江村

丹霞燒木佛

慣行私路乍赴公筵幞頭脚短腰帶夸圓不是伴郎來勸酒誤他年少覓青氈

○天童宏智覺禪師一首

野狐

一尺水一丈波五百生前不奈何不落不昧商量也依前撞[1]人葛藤窠阿呵呵會也麼若是你洒洒落落不妨我哆哆和和神歌社舞自成曲拍手其間唱哩囉

○華嚴真懿蘭禪師五首

五位

正中偏拈轉虗空過那邊夜半金雞生鐵卵明明誰辨暗中圓

偏中正曉月梳雲華弄影石人驚起夢魂消帶雪烏雞回鳳嶺

正中來玉兔團天耀九垓萬古碧潭無影像紅爐焰裏雪華開

兼中至錦縫金針雙鏁備靴頭線綻足知音有耳不臨流水流

兼中到眼裏雙瞳齊喝道少室山前鐵馬駒三便喫盡無根艸

○上方益禪師二首

臨濟見普化喫生菜

艸裏相逢兩赤眉交鋒一陣疾如飛東西旗號渾相似試問何人得勝歸

香嚴上樹

狹路轉身難東西盡是山行人不到處風定落華閑

○淨因蹣庵成禪師四首

夾山境話

古路雪深覆好山雲更遮鴈聲天外急遊子夜還家

德山托鉢

巫峽山頭窈窕女朝為行雲暮為雨王孫一見空斷腸便作紅霞隱身去

女子出定

文殊頭白罔明頭黑女子冶容瞿曇是賊山僧不犯鋒鋩直下并贓捉獲

龍牙問翠微臨濟佛法大意

駕與青龍不解騎人人盡道阿師癡爛泥中有傷人刺三度曾施陷虎機

○黃龍死心新禪師二首

秀才問長沙千佛

黃鶴樓前法戰時百千諸佛竪降旗渠無國土居何處留得多才一首詩

魯祖面壁

魯祖垂慈不用功逢僧面壁顯家風若遇上乘同道者(請續此句)

○木庵瓊首座二首

達磨見武帝

掩耳不及忽雷奔天低尺五兩傾盆葉隨流水歸何處牛帶寒鵶過別村

世尊一日坐次見二人舁猪乃問這箇是甚麼佛具正徧知為甚麼猪也不識世尊曰也要問過

捨筏懷兼濟逢耕更問津却將未歸意說與欲行人

○欽山方禪師二首

乾峰[A5]示眾云法身有三種病二種光

三種病兮二種光衲僧於此共商量商量得到無疑地野艸閑華滿地香

燒木佛

覿面難藏最上機家風千古為人施銀山鐵壁重重透賴有丹霞院主知

○南華昺禪師二首

僧問清平有漏無漏

笊籬木杓錢貫井索打瓦鑽龜徒勞卜度休卜度麒麟只有一隻角

僧問雪竇明覺如何是佛四山圍繞

狂狗逐塊瞎驢趂隊只許我知不許你會

○文殊道禪師四首

野狐

石崇富貴籛鏗壽潘岳容儀子建才但願東風齊著力一時吹入我門來

勘婆

三月春光上國游祥雲瑞氣鏁龍樓親從宣德門前過更問行人覓汴州

狗子無佛性

狗子佛性無老蚌吐明珠西川鳴杜宇江南啼鷓鴣

燒木佛

彭祖八百乞延壽秦皇登位更求仙昨向天津橋上過石崇猶自送窮船

○龍牙囌嚧才禪師二首

溈山百年後向山前檀越家作一頭水牯牛去

翻手書空字[A6]已成忙忙人向兩頭爭屈原不是尋漁父千古誰人論獨醒

玄沙白紙

踏飜漁艇成家業笑出蘆華月正圓地闊天長三幅紙同風千里為重宣

○何山佛燈珣禪師五首

南泉示眾文殊起佛見法見

鴛鴦繡出世無雙好手元來更有強呈罷各歸香閣去金針難把度蕭郎

德山入門便棒

入門便棒沒商量拶出紅流便廝當不是奴奴情淡薄無錢難作好兒郎

臨濟入門便喝

張公未醉李公扶從此嘉聲滿道途却被金剛開口笑誰能愛你護身符

央崛取世尊指頭

急行緩步無前後渾踏長安路一條央崛回頭知住處便能平步出雲霄華冠不用孃生指鬚髮寧煩費力搖好似移華兼蝶至等閑買石得雲饒

外道問佛

露影藏身問世尊瞿曇一點不加文迷雲舒卷從斯入十倍精神減八方

○龍翔竹庵珪禪師六首

女子出定

不假文殊神通休要罔明彈指爾時靈山會中女子從定而起

國師三喚侍者

世路風波不見君一回見面一傷神水流華落知何處洞口桃源別是春

趙州勘婆

劈面三拳連腮七掌盡大地人不知痛癢

趙州七斤衫

夜半墨漆黑提得一箇賊點火照來看元是王大伯

南泉油餈

近在口皮邊遠過河沙國世間多少人不得油餈喫

罽賓斬師子尊者

船子下揚州浮萍逐水流一聲河滿子千古動悲愁

○大溈牧庵忠禪師三首

女子出定

秤鎚落井只有秤衡兩兩相憶分物不平方始取出秤鎚忽又失却秤衡始去隣家借覓衡上不曾釘星重者從他重輕者從他輕

新婦騎驢

柳惲江頭賞白蘋小風吹處曉煙輕漁翁坐釣秋亭月翻憶苕溪說性情

非心非佛

二月春光景氣浮少年公子御街游銀床踞坐傾盃樂三箇孩童打馬毬

○鳥巨雪堂行禪師五首

達磨見武帝

西天屠子氣雄豪欺負神洲罪莫逃武帝當頭輕一拶果然提起活人刀

風幡

不是風幡動天生李老君出胎頭上髮寸寸白如銀

陳操尚書驗衲僧

一語離窠窟千生出蓋纏夜來風雪惡木折古巖前

二祖安心

金不博金水不洗水二祖腦後露腮達磨當門無齒

夫妻相打到官官問你有誰證見各云有親兒證見兒到官欲證父不得證母不得

生死自憐同室穴因何中路隔關山一朝忽得親兒證趯踏方知蓋覆難

嘉泰普燈錄卷第二十七

音釋

 蟾時占切 蜍常如切 褫音池 柘音蔗 咭巨吉切 嘹力吊切 音獵 罽居例切 岋魚及切 崿五各切 滸音虎 掐苦洽切 舁音餘 籛音箋 惲音蘊


校注

[0461001] 枯疑拈 [0462001] 輪疑綸 [0462002] 人疑入 [0462003] 唱疑喝 [0464001] 人疑入
[A1] 已【CB】巳【卍續】
[A2] 已【CB】巳【卍續】
[A3] 樁【CB】椿【卍續】
[A4] 已【CB】巳【卍續】
[A5] 示【CB】云【卍續】
[A6] 已【CB】巳【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?