文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

高王觀世音經

No. 2898

[36]佛說高王觀世音經

[37]觀世音菩[38]南無佛南無法南無僧佛國有緣佛法相因常樂我淨有緣佛法南無摩訶般若波羅蜜是大神呪南無摩訶般若波羅蜜是大明呪南無摩訶般若波羅蜜是無上呪南無摩訶般若波羅蜜是無等等呪南無淨[39]光祕[A1]密佛法藏佛師子吼神足[40]由王佛[41]告須彌登王佛法護佛金剛藏師子游戲佛寶勝佛神通佛藥師琉璃光[42]王佛普光功德山王佛善住功德寶王佛過去七佛未來[43]賢劫千佛千五百佛萬五千佛五百花勝佛百億金剛藏佛定光佛六方六佛名號東方寶光月殿[44]月妙尊音王佛南方樹根花王佛西方皂王神通焰花王佛北方月殿清淨佛上方無數精進寶首佛下方善[45]寂月音王佛無量諸佛多寶佛釋迦牟尼佛彌勒佛阿閦佛[46]彌陀佛中央一切眾[47]在佛[48]世界中[49]行住於地上及在虛空中慈憂於一切眾生各令安穩休息晝夜[50]修持心常[51]求誦此經能滅生死苦消伏於[A2]毒害[52]那摩大明觀世音觀明觀世音高明觀世音開明觀世音藥王菩薩藥上菩薩文殊[53]師利菩薩普賢菩薩虛空藏菩薩地藏菩薩清涼[54]寶山億萬菩薩[55]普光如來[56]化勝菩薩念念誦此[57]七佛世尊即說呪曰

離波離波帝求訶求訶帝陀羅尼帝尼訶羅帝[58]離尼帝摩訶迦帝[59]靈虔帝[60]娑婆訶

十方觀世音  一切諸菩薩  誓願救眾生
稱名悉解脫  若有[61]智慧者  慇懃為解[A3]
但是有因緣  讀誦口不綴  誦經滿千遍
念念心不絕  火焰不能傷  刀兵立摧折
恚怒生歡喜  死者變成活  莫言此是虛
諸佛不妄說

[62]佛說高王觀世音經

高王觀世音  能救諸苦[63]危  臨危急難中
[64]死者變成活  [5a]諸佛語不虛  是故應頂禮
[5b]持誦滿千遍  重罪皆消滅  薄福不信者
[66]貢受持經

[67]念八大菩薩名號

南無觀世音菩薩摩訶薩南無彌勒菩薩摩訶薩南無虛空藏菩薩摩訶薩南無普賢菩薩摩訶薩[1]南無金剛手菩薩摩訶薩南無妙吉祥菩薩摩訶薩南無除蓋障菩薩摩訶薩南無地藏王菩薩摩訶薩南無諸尊菩薩摩訶薩

願以此功德  普及於一切
誦滿一千遍  重罪皆消滅

[2]佛說高王觀世音經(終)


校注

[1425036] 【原】大日本續藏經【甲】光武二年刊本 [1425037] 觀【大】南無觀【甲】 [1425038] 薩【大】薩(三說)【甲】 [1425039] 光【大】光佛【甲】 [1425040] 由【大】幽【甲】 [1425041] 告【大】高【甲】 [1425042] 王【大】〔-〕【甲】 [1425043] 賢【大】現【甲】 [1425044] 月【大】〔-〕【甲】 [1425045] 寂【大】積【甲】 [1425046] 彌【大】阿彌【甲】 [1425047] 生【大】聖【甲】 [1425048] 世【大】土【甲】 [1425049] 者【大】者梵王帝釋【甲】 [1425050] 修持【大】受持身【甲】 [1425051] 求【大】口【甲】 [1425052] 那摩【大】南無【甲】 [1425053] 師利【大】〔-〕【甲】 [1425054] 寶山億【大】山臺【甲】 [1425055] 普【大】寶【甲】 [1425056] 化【大】花【甲】 [1425057] 偈【大】經【甲】 [1425058] 離尼【大】尼摩離【甲】 [1425059] 靈虔【大】寧羯【甲】 [1425060] 娑婆【大】沙波【甲】 [1425061] 智慧【大】薄福【甲】 [1425062] (佛說經)八字【大】〔-〕【甲】 [1425063] 危【大】厄【甲】 [1425064] 死者變成活【大】諸事得解脫拜念八菩薩【甲】 [1425065] ((諸佛者))二十五字=((持誦滿千遍薄福不信者重罪皆消滅諸佛語不虛是故應頂禮薄福不誦者))三十字【甲】 [1425065a] 諸佛語不虛是故應頂禮【大】持誦滿千遍薄福不信者重罪皆消滅【甲】 [1425065b] 持誦滿千遍重罪皆消滅薄福不信者【大】諸佛語不虛是故應頂禮薄福不誦者【甲】 [1425066] 貢【大】負【甲】 [1425067] 念【大】〔-〕【甲】 [1426001] (南無消滅)六十九字【大】南無地藏菩薩南無消災障菩薩南無妙吉祥金剛手菩薩摩訶薩【甲】 [1426002] (佛說音)七字【大】高王【甲】
[A1] 密【CB】蜜【大】
[A2] [-]【CB】於【大】
[A3] 說【CB】【卍續-CB】脫【大】(cf. (上海影印版)第1輯 第87套 第4冊 第4頁 下欄 第4行; X01n0033_p0468a13)
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?