文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

金剛頂經一字頂輪王儀軌音義

No. 958

[4]金剛頂經一字頂輪王儀軌音義

文稽首至是故[5]常歸命[6]讚曰此八頌初五句有五謂一於初句言普賢者是理也即是為一字攝在下諸佛故或分為二佛謂普賢與諸佛轉輪王是也或分為三佛先二加現證大菩提是也或分作四智謂普賢者是大圓鏡智即阿閦佛次一句妙觀察即阿彌陀佛也次一句平等性智即寶生佛也為轉教勅輪一句成所作智即不空成就佛是或分作五智先四加法界體性智所謂受名金剛界一句是也自此下句配四方并中胎毘盧舍那佛也從自頂流出大金剛明王二句東方佛也威光至圍繞二句南方佛為一切至輪王二句西佛纔現至皆歿北[7]至一體故中體佛也次二句東佛次二句南佛次二句西佛次二中體佛成佛至同虛空北方佛也次一中體佛次二東佛次二西佛令頓一句南佛是故常歸命一北方佛也今別釋文音義也

(音釋河河也飢須留) 令(善也) 故(實也) 纂(衣良布) [8](可爾反) 族姓(四姓也) 騎(妓伊反乃留) 驀(婆句反川萬太久) 䓻(許其反) 葷(鬼爾反) 滌(知益反止良加須) 磨(須留) 拭(志憶反川波久) 曼荼羅(梵語此云壇也) 珮(波伊反川於布毛乃) 噉(布久無) 瑜伽(梵語此云相應) 滑(果和反奈太良爾) 側(祖波無) 押(於須) 鋒銳(上止加利下止志) 素月(上白也) 拇(於保由比) 拄(左左布) 剋(能也) 額(比太比音加久反) 腕(太布左江牟反) 腿(布都毛毛) 腦後(千奈久保) 股(毛毛) 叉(阿左布) 䏶(比左) 美(口也) 悉地(此云成就) 繖(左爾反川加左) 嬋娟(上禪反下捐反太乎也加奈留狀也) 劇(甚也) 調(志良部) 修者(奈止止) 微(無也) 盤(和加奴) 搯(取也) 由(猶也) 冤(蒬反阿太) 晨(阿志太) 午(馬時) 昏(由布戶) 暮(油布戶) 燼(毛江久比) 洽(阿萬子久) 鎮(於久) 搜(阿奈久留) 間(左加布) 䐡(保祖) [9](鄙列反) [10](保沒反) 師(川伊久左) 帥(音水伊川伊久左公) 臺(以土高作此云臺) 閣(以木高搆云爾) 形服(與祖比)

一字頂輪次第將往堂而手口淨了到室結坐三密印(所謂以字手三遍舌三遍心密三遍誦了)

次以囕字淨身及處皆燒淨了

次以佛部心印於頂三誦

次以蓮華部心印上右大指就右耳處三誦

次以金剛部心印上左大指就左耳處三誦了

次無能勝印加持了然後作往堂儀謂我身金剛薩埵等思之然後入堂禮佛燒香塗香三部印作了

次普禮印言(立右足誦云)歸命等 四無量觀 菩提心言印 無能勝結護言印 三解脫觀 五相觀本尊本真言印(又名一字頂輪密言) 大日三字密言(亦名御身密言) 灌頂言印 供養言印 讚印 獻閼伽 佛眼言印 又智拳本言(謂頂輪印又加此作御身印雖爾先作本言印) 觀本尊及眷屬(各以二印印四處)念珠言印念誦數了

次本言加持印四處又加御身印也然後作定印入觀觀字義及月輪種等出了 本言加持(重加三字加持) 讚言印供養(印言數如前二十一遍)閼伽歸命等無[11]能解界(但一遍左旋解之) 解脫印言 前三部心印了(數如前)

天明三丙午十月三日於仁和寺皆明寺以栂尾山法鼓臺藏本寫得之訖

        智積院僧東武慈忍

享和改元辛酉年秋八月初六夜求右本寫之此音義者和人施於和之音訓是故其反切等有難通而魯魚之差不少今挍正點國字以壽梓于時同年冬十月

  和州豐初瀨山總持院 快道 誌

一挍了           慈順


校注

[0327004] 【原】享和元年刊長谷寺藏本 [0327005] 常【大】當【校異-原】 [0327006] 讚【大】贊【校異-原】 [0327007] 佛【大】佛顯勝【考偽-原】 [0327008] 揀【大】簡【校異-原】 [0327009] 馝【大】香【校異-原】 [0327010] 馞【大】馥【校異-原】 [0327011] 能【大】能勝【校異-原】
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?