文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

藥師琉璃光如來消災除難念誦儀軌

No. 922 [cf. Nos. 449-451]

[22]藥師瑠璃光如來消災除難念誦儀[23]

先淨身口意  歸命佛法僧
敬禮遍照尊  十方諸聖眾
我今略開演  祕[24]密消災法
此法世尊說  最勝最第一
速出離生死  疾證大菩提
為順眾生界  及說除災難
增敬降伏法  女人懷難月
產危難生子  及遭疾患者
神鬼作禍殃  建立曼拏攞
塑畫本尊[25]像  燈燃四十九
供養瑠璃尊  晝夜恒照明
奉香花菓食  五色成幡蓋
放水陸眾生  日滿四十九
加持五色線  繫於病人項
欲修如是法  智者先從師
受三[26]昧耶戒  發大菩提心
得持明灌頂  阿闍梨印可
然後乃修持  山林閑靜處
河池及海岸  或自居住處
塗拭曼拏攞  方圓隨本意
置二閼伽水  安排[27]下七位
燒香花燈明  飲食塗香等
陳設壇四邊  懺悔并隨喜
勸請發願等  回向諸功德
相應成悉地  順教而修習
輪結契印法
佛部心[28]密印  定慧應內縛
雙慧俱申竪  觀佛滿虛空
誦真言七遍  頂上而散印

真言曰

唵爾曩爾迦娑嚩(二合)(引)

由此加持故  諸佛悉雲集
光明照行[29]人  離障速成就
次結蓮華部  心印如前契
屈定輪入掌  慧輪而建立
應觀觀自在  與蓮華眷屬
在諸如來右  念真言七遍
頂右而散印

真言曰

唵阿魯力迦娑嚩(二合)(引)

由此加持故  菩薩眾雲集
行人為同事  所求皆滿足
次結金剛部  心印亦如前
屈慧輪入掌  定輪而竪建
應觀金剛手  一切持金剛
住在如來右  念真言七遍
頂左而散印

真言曰

唵嚩日囉(二合)地力(二合)[30]娑嚩(二合)[31](引)

以此加持故  金剛眾雲集
承佛本悲願  衛護修行者
三業如金剛  堅固無能壞
次結被甲印  止觀各為拳
持輪橫在掌  止拳而安心
觀拳加五處  額兩肩心喉
加持頂上散

真言曰

唵僕(入)入嚩(二合)攞帝惹(引)

由此印真言  加持被甲故
諸魔不[1]陵逼  速疾獲成就
一切佛頂中  是印大威德
纔結印護身  人天皆敬仰
一切嶮難處  及諸災難[2]
悉皆獲安[3]樂  次志心虔懇
[4a]
舒奢摩他輪  毘鉢[5]含那持
印地念真言  加持滿七遍
[4b]轉此雜染所  成淨妙佛土

真言曰

唵步(入)[6](引)

由此加持故  成本尊淨土
[7]大寶宮殿  種種持莊嚴
於寶宮殿中  想藥師如來
菩薩眾圍繞  而觀曼拏[8]
次結迎請印  用前佛部[9]
二輪向身招  念真言三遍

真言曰

唵爾曩爾迦翳醯曳(二合)呬婆誐嚩妬(引)[10]烏瑟抳(二合)灑野娑嚩(二合)(引)

由此加持故  一切作障者
悉皆而遠走  恭敬修行者
次獻閼伽水  時花汎其上
寶藥香種子  置之於水內
捧至頂上獻  念真言七遍
想浴聖眾足  稱所求之願

真言曰

曩莫(入)[11]滿哆沒馱喃唵誐誐曩娑[12]麼娑麼娑縛(二合)(引)

由獻香水故  離垢獲清淨
當得灌頂地  證如來法身
次結獻座印  五頂開敷花
想從印流出  蓮華師子座

真言曰

唵迦麼攞悉孕(二合)賀娑嚩(二合)(引)

由此[13]真言印  本尊并眷屬
各受寶蓮華  金剛師子座
次結普供養  大印之儀則
諸頂初分交  從印中流出
種種諸供養  燒香花[14]燈明
塗香飲食等  眾伎樂[15]雲海
臺繖寶樓閣  寶座等莊嚴
勝妙幢幡蓋  賢瓶眾香水
皆從印流出  遍虛空法界
供養諸如來  菩薩及[16]聖眾

真言曰

曩莫三滿哆沒馱喃(引)薩嚩他(引)欠嗢娜誐[17]帝娑頗(二合)囉呬𤚥誐誐曩劍娑嚩(二合)(引)

便[18]以三等力  真實妙伽陀
誠心念三遍  一切[19]皆成就
以我功德力  如來加持力
及以法界力  普供養而住
[20]後結佛大慈  護印之[21]軌儀
五頂堅固縛  [22]勝輪頂竪合
印心額喉頂  等諸佛自體

真言曰

唵沒馱(引)昧怛哩(二合)嚩日囉(二合)洛乞叉[23](二合)

由此加持故  一切魔障難
及惡人[24]相害  疾起於慈心
次結佛眼印  應以三補吒
二蓋持光背  猶如笑眼形
屈二輪各持  二光中節文
印自身五處  佛母常加護
念佛眼根本

真言曰

[25]曩謨(引)婆誐嚩妬[26]烏瑟抳(二合)灑野唵嚕嚕娑普(二合)嚕入嚩(二合)攞底瑟姹(二合)悉馱路左儞薩嚩羅他(二合)娑馱𩕳娑嚩(二合)(引)

由此印真言  加持威力故
能滿一切願  除一切不祥
生一切福德  滅一切罪障
能令諸有情  見聞獲安樂
次稱揚讚歎  本尊之功德
歸命滿月界  淨妙瑠璃尊
法藥救人天  因中十二願
慈悲弘誓廣  願[27]度諸含生
我今申讚揚  志心頭面禮
根本之密印  二羽內相叉
兩腕稍相去  開張三二寸
禪智而來去

[28]大真言曰

[29]         曩 謨(引) 婆([1]去) 誐 嚩 帝[2](一) 佩 殺 紫野(二合)         虞 嚕(二) 吠 𠯆 哩也(二合) 鉢羅(二合) 婆 囉          惹 野(三) 怛 他(引) 蘖 哆(引) 野(四) 囉喝(二合) 帝(五)          三 藐 三 沒 馱(引) 野(六) 怛 儞也(二合) 他(引)(七)        唵(八) 佩 殺 爾曳(二合)(九) 佩 殺 爾曳(二合)(十)        佩 殺 紫野(二合)(十一) 三 麼 弩蘖(二合) 帝(十二)   

娑嚩(二合) 賀(引)(十三) 
由是本尊故  誦真言遍數
七遍至[3]百八  散印於頂上
陳所祈願心  對彼本尊前
願希垂照[4]矚  殄災除橫死
次即取數珠  盤置雙掌[5]
加持成七[6]遍  捧珠安頂上

真言曰

唵嚩[A1]日囉(二合)虞醯曳(二合)惹跛三麼曳吽

[7]
由此真言[8]印  加持念珠[9]
從母珠初起  一遍捻一珠
真言末字畢  至母珠却迴
不應越母珠  [10]驀過越法罪
廣教萬[11]八千  略之一百八
限數既終畢  再捧珠加持
稱所[12]祈求事  志心普迴施

是法印呪若善男子[13]善女人等多諸障難一切疾病女人難[14]月產厄願欲轉禍求福并患鬼神病難差者以五色線搓索呪繫病人項及手足腰腹等仍須請七僧建置道場造本尊像寫藥師經六時行道燃七層[15]造五色幡四十九尺日轉經四十九遍放水陸生命四十九頭時花[16]菓子殷勤供養呪五色線發願又以印拄於線上更呪四十九遍結四十九結復念此真言加持真言曰

曩謨(引)囉怛曩(二合)怛囉(二合)夜耶(一)那謨金毘羅(二)和耆[17](三)彌佉羅(四)安陀羅(五)摩尼羅(六)素藍羅(七)因達[18]羅婆耶羅(八)摩休羅(九)[19]持羅(十)照頭羅(十一)毘伽羅(十二)那謨(引)毘舍闍瞿[20](十三)毘𠺕離耶(十四)鉢囉(二合)頗囉闍野(十五)怛姪他(十六)唵毘舍[21]施毘舍施(十七)毘舍(十八)[22]娑摩揭帝(十九)娑嚩(二合)(引)

復讚禮本尊  結本尊密印
念真言七遍  [23]復獻閼伽水
如前申供養  辨事佛頂印
念明句三遍  左旋而解界
奉送於聖眾  如前迎請印
二輪向外撥  想像虛空中
還歸於淨土  安居寶宮[24]殿

唵爾曩爾迦蘖蹉蘖蹉婆誐嚩妬(引)[A2]烏瑟膩(二合)[25][A3]娑嚩(二合)(引)

奉送本尊已  即結佛慈護
三昧耶密[26]契  [27]加持印四處
[28]復結佛眼[29]印  真言印五處
結三部心印  各本明三遍
復結甲護身  真言印五處
禮佛發大願  隨意任經行

藥師[30]如來[31]消災除難念誦儀軌

[32]藥師瑠璃光如來消災除難念誦儀軌一部一行阿闍梨撰東大寺奝然弟子祚壹之所請也而今所刻者靈雲開山淨嚴和尚之挍本所希壽諸梓以布普天九橫宏難一時消四大沈痾剎那除

享保星舍甲寅臘月吉日和州長谷輪下

沙門無等謹識


校注

[0020022] 【原】享保十九年刊豐山大學藏本【甲】永久四年寫高山寺藏本【乙】高山寺藏古寫本【丙】端拱二年寫仁和寺藏本 [0020023] 軌【大】軌一行阿闍梨撰集【校異-原】軌一行阿闍梨詮集【乙】 [0020024] 密【大】蜜【丙】 [0020025] 像【大】形【校異-原】 [0020026] 昧【大】摩【甲】 [0020027] 下【大】十【甲】【乙】【丙】 [0020028] 密【大】蜜【乙】 [0020029] 人【大】者【校異-甲】 [0020030] 娑嚩【大】莎【乙】 [0020031] 引【大】〔-〕【乙】 [0021001] 陵【大】淩【甲】【丙】 [0021002] 時【大】事【校異-原】等【乙】 [0021003] 樂【大】穩【乙】 [0021004] 〔舒奢所〕二十五字-【乙】 [0021004a] 舒奢摩他輪毘鉢含那持印地念真言加持滿七遍【大】〔-〕【乙】 [0021005] 含【大】舍【甲】【丙】 [0021004b] 轉此雜染所【大】〔-〕【乙】 [0021006] 引【大】*〔-〕【甲】* [0021007] 大【大】本【丙】 [0021008] 攞【大】*羅【乙】* [0021009] 心【大】印【乙】 [0021010] 烏瑟【CB】【乙】瑟【大】 [0021011] 滿【大】*曼【乙】* [0021012] 麼【大】*麼(引)【考偽-原】摩【乙】* [0021013] 真言印【大】印真言【甲】【乙】【丙】 [0021014] 燈明【大】明燈【乙】【丙】 [0021015] 雲海【大】海雲【丙】 [0021016] 聖眾【大】眾聖【乙】【丙】 [0021017] 帝【大】諦【乙】 [0021018] 以三等力【大】力以三等【甲】 [0021019] 皆成就【大】滿功德【乙】 [0021020] 後【大】次【校異-原】 [0021021] 軌儀【大】軌則【校異-原】儀軌【乙】 [0021022] 勝【大】彼【甲】【乙】【丙】 [0021023] 二合唅【大】*〔-〕【丙】唅【甲】【乙】* [0021024] 相【大】想【乙】【丙】 [0021025] (曩謨引)五十二字【大】如前【乙】 [0021026] 烏【大】〔-〕【丙】 [0021027] 度諸【大】願度【甲】【乙】【丙】 [0021028] 大【大】彼【甲】【乙】【丙】 [0021029] 梵字甲乙丙三本俱無 [0022001] 去【大】〔-〕【甲】【乙】【丙】 [0022002] 一以下記數甲乙丙三本俱無次同 [0022003] 百八【大】八百【丙】 [0022004] 矚【大】屬【甲】【乙】【丙】 [0022005] 內【大】內當心念真言【甲】【乙】【丙】 [0022006] 遍【大】寶【乙】 [0022007] (由此故)十字【大】〔-〕【丙】 [0022008] 印【大】故【乙】 [0022009] 故【大】故念本尊真言捻一珠過已【乙】 [0022010] 驀【大】過驀【乙】 [0022011] 八【大】〔-〕【乙】 [0022012] 祈求事【大】求事祈【乙】 [0022013] 善【大】若【甲】 [0022014] 月【大】有【乙】 [0022015] 燈【大】燃【乙】 [0022016] 菓子【大】〔-〕【乙】 [0022017] 囉【大】〔-〕【乙】 [0022018] 羅婆【大】波【乙】 [0022019] 持【大】特【校異-原】 [0022020] 流【大】留【校異-原】 [0022021] 施【大】是【校異-原】 [0022022] 娑【大】娑娑【丙】 [0022023] 復【大】後【乙】 [0022024] 殿【大】殿真言曰【乙】【丙】 [0022025] 野【大】〔-〕【甲】 [0022026] 契【大】印【乙】 [0022027] 加持印四處【大】〔-〕【乙】 [0022028] 復【大】〔-〕【乙】 [0022029] 印【大】之印【乙】 [0022030] 如來【大】〔-〕【丙】 [0022031] 消災除難念誦【大】〔-〕【乙】 [0022032] 以下甲乙丙三本無甲本奧書曰永久四年正月十日書寫奉畢永久五年七月四日寂生房奉受了丙本奧書曰傳金剛胎藏大教大德惠久傳學洛京左街內殿傳瑜伽大教灌頂阿闍梨口請傳端栱二年正月八日庚寅日求尋得寫了日本國入唐五台山巡禮賜紫沙門某請來
[A1] 日【CB】曰【大】
[A2] 烏【CB】[-]【大】(cf. T19n0922_p0021c14; T18n0893bp0634b15; T18n0893cp0664a01)
[A3] 娑【CB】婆【大】(cf. T19n0922_p0021a26)
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?