文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

金剛般若義記

No. 2740 [cf. No. 235]

[2]金剛般若義記一卷上

然真宗虛寂妙絕言像言像既絕豈容名數於其間者但眾生居見聞之境處視聽之域自非垂影像之迹布聲言之教無以引之以歸宗延之以入軼是以大聖如來將欲曜真儀於淨土垂應形於娑婆故能降神兜率誕應王宮降魔成道處世垂化形言之迹自茲而興但群生根有利鈍不同心有廣狹之異致使一味聖典無量軀分教雖軀分大判唯二一曰大乘滿字法門二曰小乘半字法門大乘滿字法者如來始從得道終至埿曰大行之徒諸菩薩等說華嚴十地大雲法鼓摩訶般若大集涅槃如是無量諸修多羅海是等諸經皆辨生法二空無作四諦說應大機進成大行運物中極故曰大乘滿字言周義足稱曰滿字小乘半字教者如來始欲鹿苑終至娑婆羅為聲聞緣覺小行之徒說戒律毘曇阿含雜藏如是無量小乘契經是等諸經但明生空及有作四諦說應小機進成小行運物未極稱曰小乘言局義隱名為半字故經云如是苦等我於彼經竟不說之今此經乃是大乘滿字所攝就大乘滿字教中如來一代凡說八部般若利益當時何者為八初部十萬偈第二部二萬五千偈此之二部猶在西國此土所無第三部一萬八千偈此中名為大品般若第四部八千偈此中名為小品般若第五部四千偈第六部二千五百偈此之二部由在胡本未曾幡譯第七部六百偈此中名為文殊般若第八部三百偈而此名金剛般若然數雖有八得名唯二前之七部同名摩訶般若第八一部名金剛般若然名既唯二所以有八部者此乃時會不同廣略有以故有八部之數前七摩訶對小彰大以法為名非無金剛之義第八金剛此乃寄喻明法顯其治或之功非無摩訶之義且倚互彰名又人王光讚大空道行等流支三藏云此皆十萬偈般若中一品非是別部八部大宗莫不皆名窮眾典之要義盡萬法之剛顯明常佛果至極圓報佛性正因十地了因二種智慧顯性之解解滿性顯則證於常果於菩薩所行其德具足若談其體則古今清淨離有離無言語道斷心行處滅若辯其用則無相未常不相大用無方曠周法界此是八部大宗今言金剛者此借喻之名然世間金剛有其多義金略明三種一寶中最精希有難得若人得者則除貧得福二體性堅實能壞萬物不為萬物所爼三隨寶住處能辟毒氣喻般若亦爾明般若妙慧萬行中主若人得者則離生死貧窮證涅槃福樂之果二明般若智慧以此法性為體能彌或盡原不為煩或所爼三明般若住處不為邪魔所繞有此相似借之為況故云金剛般若者是中國語音此方云智慧能照盡空原窮監萬有故云智慧仍彼語音稱曰般若波羅蜜者亦是西音此方名度亦言到彼岸明大涅槃清昇累表名為彼岸若人修學般若則能超度生死到大涅槃存彼語音名波羅蜜經者中國名修多羅此方名為本明聖人言語能與眾生生善滅惡修道之本又理教相望互為本義明理不自顯由教故彰若不得言無以得證故論云果雖不住道而道能為因此明教為理本然教不自發由理故生故論云若不證者則不能說此明理為教本具此二義故名為本今言經者乃是此方五經之名鬚其字當修多羅非正相幡所以得用經字相鬚者凡有三義一說人相似二常義是同三所隨人情所貴具此義故以經代之經者常也雖復先賢後聖代謝不同而君子風禮始終常定故名為常明佛法亦爾然三世諸佛雖復隨滅去留而教軌常定故名為經論者佛去世後像連之中北天笠有大乘開士名和修槃陀亦名婆藪豆此方云天方菩薩亦名天親菩薩付法藏中是第二十人實是高行大士妙辯超群遍見如來大小教意常以此經文約義隱理教玄密恐末代眾生尋此略文取悟莫由故能仰依聖典圓制茲論廣釋實相敷宣玄要欲今顯剛中舉大道再興然無盡法燈庚暉長夜問答解釋目之名論故名此經云金剛般若波羅蜜經 然聖人出世正為利益眾生但利道多途化門非一化意業冥加與念增道然能化有三為化眾生亦有三種一邪歸依二未知法三禪默眾生邪歸依者此人有心求出但所憑非正故曰邪歸依如來為此眾生故以身業神通顯佛法勝事轉彼邪心迴令入正此是身業益利邪歸眾生未知者此人敬信佛法但於法未解故以口業辨才廣說三乘教門修道方軌令使得知此是口業教化未知法眾生禪默者此人唯樂獨靜厭於憒閙宜以意業冥加使增道位此是業利益禪默眾生此汎舉三人彰三業不同若就一人始終亦須三業何者此人雖有心求道而不歸得方故先示身業神通令生正信雖得正信猶未知法次以口業就法令使得解雖復生信得解猶未得證故以意業與念令使得證今此經乃是三業中口業利益為未知法眾生轉法輪令使得知 如是已下終盡奉行是經之大體若依此方舊解不問廣略皆為三分謂序正流通依外國法師就此經中分開為十二分第一序分第二護念付囑分第三住分第四如實修行分第五如來非有為相分第六信者分第七校量分第八顯性分第九利益分第十斷疑分第十一不住道分第十二流通分若以三分相收初明加其序復帖流通中間十分還是正說然十二分釋名生起具作疑情至時當解今略以義次令文勢相連所以十二分中先明序者但如來曠劫積德證法在己欲以己之所得說示眾生而眾生未知如來得是不思議法是故先假時託處發起群機藉此由致 下正說得起是故第一別明其序序義已彰宜應即說 但法須人請若不請而說則聞法之徒不生難遭之相是故須菩提將請先歎歎如來善能護念付囑二種菩薩即以歎為名是故第二次明護念付囑分讚歎於前即便請問住地方軌 如來依請而答廣明住地法用是故第三次明住分然住德雖滿勝進宜行若不更修萬行則佛果路遙無以速證是故第四次明如實修行分然勝行既成則因道圓備但因不妄施理招勝報無相因成無為果就是故第五次明如來非有為相分然因深果妙聖不虛辨第六信者分既當機而說必有信受深經其福彌多自非假近相比無以顯持經福大是故第七次明校量勝分然持經獲福則能資發妙解顯本真無證為已用是故第八次明顯性分然性理既顯則慧觀轉明能令行人近除罪障當獲妙果未成佛已來人天勝報莫不備受故第九明利益分然人天近報可何爾而招菩提大果寧可即得自非備斷眾疑無以可證是故第十次明斷疑分然疑網既消則能甄除生死故與世同居復能具大慈悲鬧悼三有不住涅槃故次明第十一明不住道分然上來所說皆是利益當時而如來大悲復欲以此勝法澤沾遐代是故第十二分次明流通分初明序分言序者說前由致發起所說目之為序序有二種一是證信二是發起證信序者就所為作名發起序者當體為目就二序中解有三幡一明立二序意二釋二序名有與奪三判二序經文通局初明序意凡言序者與經作序經既無二何意序便有二解云經若唯一序亦無殊但今一經為二經故須立二序何者一經為二然法出佛口是佛所說經轉付阿難是阿難所傳經但阿難所傳書之竹帛利益未來如來所說利益現在正以人有上下傳不同益有現未二時之異以斯義故一經為二對此二經須立二序對現在如來說須立發起序對未來阿難傳須立證信序第二次辨二序名有與奪然二序大意都為生信若無信器法則不傳是故如來將欲說法先現瑞相發起淨信以此發起令物生信即是證信序然阿難所引發起所傳亦是發起序若爾二序皆通何意阿難經初名證信序如來經初立發起序釋云 佛是大聖理合可信故就序為名名發起序阿難是不足之人恐未來不信故就證信事為名故名證信序第三次解二序經文前却如是我聞兩句望現在如來經一向無發起望未來阿難經一向是證信一時已下望如來現在皆發起義何以得知然時處及八是起說中要故知有發起爾時世尊已下阿難引來亦成證信義但經初六句是佛教阿難置在一切經首故判為證信序爾時世尊已下明發起事別不同餘經故判為發起序也就證信序中有六句一如是二我聞三一時四婆伽婆 五住處六同聞然六句大意皆為生信亦得義兼表異外道阿陀為吉等證生信所以先標如是者若不先標法體在初則信無所歸是故先明如是我聞者出能聞人既舉法在初聞必有人故次明我聞一時者明聞經時節既有能聞之人聞必有時故次明一時婆伽婆者辨能說人難云聞有時未知從誰而聞故次明佛婆伽婆雖辨說人然說必有處故次云在舍婆提城雖知處所猶未知與誰共聞故次云與大比丘眾千二百五十人俱文義相乘皆為成信也如是者是信順之辭然佛法大海以信故入以智故度信者當言是事如是不信者當言是事不如是有信之人入佛法中多所利益是故佛法初首先唱如是未期信相釋論廣說此但釋大意猶未消文今信如是者解有二種一就佛二就理就佛解者明三世諸佛所說不異故名為如以同說故得名為是正以諸佛同說是故可信就理者明諸法實相古今不異故名為如如說故得名為是既是如理之言不增不減決定可信故言如是□□我聞者次解能聞人應問是中言我者誰又佛法無我何故稱我又復正應耳聞何故言我聞釋云是中言我者若就別傳則是須菩提若據通而言是阿難云我聞然如來所說有三乘法藏傳持法人亦有三種一名阿難陀此方名歡喜持小乘法藏二名阿難陀拔陀此方名歡喜賢持中乘法藏三名阿難陀婆伽羅此方名歡喜海持大乘法藏三名雖殊正是一人如舍利□□□大女汝於三乘當何悉求天日若以小乘化我即為聲聞等此亦如是以法不同故作三名此義出闍王懺悔經此三人中前二人有親聞者有傳聞故千結集中阿難昇坐說偈云佛初說法時爾時我不見如是展轉聞佛遊彼羅奈為五比丘說四諦之法輪不得皆云親聞第三阿難得言常聞故涅槃云阿難多聞士自然能解了是常及無常或云得覺性三昧一切常聞故知是阿難稱我也然一切諸經皆總□□□□有別傳者此經別傳是須菩提何以得知下經中須菩提聞名請受故知是也又復依文殊結集中明如來在此世間外不至彼世界諸佛集說法即名諸佛集會經亦名諸佛詻經文殊後時結集大乘召諸菩薩及大羅漢無量無邊各各稱某甲經我從佛聞須菩提云金剛般若我從佛聞以此文證故知是也然佛法無我何故稱我釋云理雖無我而不壞假名若不言我則亦無聞化道則絕是故□□□我而得說我如人以金易銅賣買法爾人無咲者世俗[A1]諦中假名說我智者不怪也聞者耳根不壞聲在可聞境意欲作聞相因緣和合應言耳聞云何言我聞釋云雖無神主而不無假名綰御以別歸總故稱我聞也一時者辨說經時節如人王經中明如來昔二十九年說摩訶般若天王聞般若光讚般若金剛般若以此文證是知時節而解者不以為定未能□□□□以說此一部經竟故總云一時也婆伽婆者是能說人正以從佛邊聞是故可信然婆伽婆是中國語音諸佛無量名中謂此名最勝統合多義或言解空義復能分別諸法總相或言有人名聲或言能破煩惱或言是大丈夫義既眾多不可定釋故存胡本名婆伽婆也在舍婆提城者辨其住處然法身無像不假方土所居或言如來常在聖行中住而言在舍婆城者何也釋云佛有二種一父母生身□□□□身佛今就父母生身隨化所居故言在也舍婆提者是中國語音昔兄弟二人弟名舍婆此云幼少兄名婆提此云不可害 於此處學仙道後人於中立城即因人以為名弟略去婆兄略去阿故云舍婆提城也釋論中廣解住城因緣如來所以多住二城為報生身恩多住舍婆提為報法身恩多住王舍城又此二城多有聰明利智諸大論師如來如師子王又有邪見重病如來如藥□□又此二城恒常豐樂又為護釋種弟子□□□□量因緣是故在舍婆提城也祇樹給孤獨薗者共其別處但彼城是寬廣有二精舍一摩伽羅母堂二祇陀精舍故須曲指住處祇者是波斯𢴚王太子名祇陀給孤獨者是須達長者此人好濟孤貧因人即號給孤獨氏但祇陀先有此薗須達後時布金買得因相爾歡□□□精舍祇陀因樹為名須達從薗受稱並存□□□□祇樹給孤獨薗也與大比丘者出□□□□□□具例諸眾中但舉比丘復不□□□□□□□□□□比丘者是外國語音此方無名□□□□□□□□□是出家名字或言怖魔是人□□□□□□□□□唱言某長者子今日出家虛空□□□□□□□□魔王聞之即大驚怖故云怖□□□□□□□□月天女問舍利弗四種食法舍□□□□□□□□□歷星月因得食名為仰口□□□□□□□□□□而得利者名為下口憐國聘使通□□□□□□□□名為方口和合湯藥行醫□□□□□□□□□□食名淨乞士大者皆是無學□□□□□□□□□□大人恭敬或言徒眾大故名大比丘也□□□□□□伽此云和合眾四人已上終至百千同一□□□□□□□名和合眾千二百五十人者舉其大數□□□□□□□人有千眷屬沙然道有二百五十弟子□□□□□□□度故云千二百五十人俱也然是等諸□□□□□□以常隨佛者釋云為報佛恩常隨□□□□□嚴徒眾益佛德轉尊又為聽法□□□□□□云無求何故聽法佛尚聽法堂□□□□□□□□釋論說上來六句明證信□□□□□□□□□□□已下明發起序但發起不□□□□□□□□□□地廣集有緣或自時□□□□□□□□□□□□使物致疑或入三昧□□□□□□□□□□□□□□食由緣昇坐[1]


校注

[0137002] 【原】大英博物館藏燉煌本, S. 1037 [0141001] 以下闕
[A1] 諦【CB】帝【大】(cf. T39n1799_p0851c14)
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?